MP C/ DANIEL NICOLICH ESPINOZA

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: Ante este Juzgado de Garantía, se ha presentado el Ministerio Público sosteniendo acusación en contra de DANIEL NICOLICH ESPINOZA, RUN - , obrero, domiciliado en calle Lord Cochrane Nº 6 , comuna de Mariquina, actualmente cumple prisión preventiva por esta causa en el CP de Valdivia, asistido por la abogada defensora penal pública doña LEILA GITTERMANN MONTENEGRO. PRIMERO: Que, la acusación deducida por el Ministerio Público se funda en los siguientes hechos: “El día 16 de octubre de 2013, alrededor de las 05:30 horas, el acusado DANIEL NICOLICH ESPINOZA, concurrió hasta el centro de formación apostólica Padre José Kentenich, ubicado en calle Claro Solar N° 437 de esta ciudad. Una vez en el lugar removió una protección metálica de una ventana, sacando los tornillos de sujeción, para luego introducirse al inmueble por ese lugar, registrando sus dependencias, apropiándose de un televisor LCD Fujitel de 7 pulgadas, especie con la que se dio a la fuga y que fue encontrada en su poder al ser interceptado por carabineros el colectivo que el acusado había abordado luego de cometer el delito.” Sostuvo el Ministerio Público que los hechos descritos eran constitutivos del delito de un DELITO DE ROBO EN LUGAR NO HABITADO, descrito y sancionado establecido en el artículo 442 en relación con el artículo 432 del Código Penal, en los que le ha correspondido al acusado intervención criminal en calidad de AUTOR DIRECTO, en los términos del artículo 15 N° 1 del Código Penal y en grado de CONSUMADO, para efectos del procedimiento abreviado le reconoce a la concurrencia de la circunstancia atenuante de responsabilidad penal del artículo 11 N° 9 del Código Penal y solicita la pena de SESENTA Y UN (6 ) DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MINIMO y las penas accesorias legales que correspondan. SEGUNDO: Que con esta fecha se llevó a efecto audiencia de procedimiento abreviado, a la cual asistieron la Fiscal del Ministerio Público Srta. KATHERINE FIERRO, el acus

Fallo

Por estas consideraciones, y teniendo presente, además lo dispuesto en los artículos 1°, 7, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 24, 30, 68, 69, 70, 432 y 436 del Código Penal; 406, 407 y siguientes y 412 del Código Procesal Penal; 1, 4, 15 y 15 bis de la Ley 18.216, RESUELVO: I. Que SE CONDENA a DANIEL NICOLICH ESPINOZA, RUN - , ya individualizado, a la pena de SESENTA Y UN (6 DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN GRADO MINIMO, accesorias legales de suspensión para cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, en su calidad de AUTOR del DELITO CONSUMADO de ROBO EN LUGAR NO HABITADO, perpetrado en esta comuna el 16 de octubre de 2013. II. Que, la pena privativa de libertad será tenida por cumplida con cargo a días que permaneció privado de libertad en esta por arresto domiciliario total entre el 6 de octubre al de noviembre, ambos de , y días de prisión preventiva cumplida entre el de abril de y la fecha de esta sentencia III. Que se exime al sentenciado del pago de las costas de la causa. IV. Déjense sin efectos las medidas cautelares y dese orden de libertad por esta causa. Ofíciese. Una vez ejecutoriado el presente fallo, dese cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Código: MXLWXNJZGCQ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Remítase copia de la sentencia al Registro Nacional de Condenas del Servicio de Registro Civil e Identificación, a Contraloría Regional y al Centro Penitenciario de

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA DEFINITIVA Temuco, dieciocho de mayo de dos mil veinticuatro. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: Ante este Juzgado de Garantía, se ha presentado el Ministerio Público sosteniendo acusación en contra de DANIEL NICOLICH ESPINOZA, RUN - , obrero, domiciliado en calle Lord Cochrane Nº 6 , comuna de Mariquina, actualmente cumple prisión preventiva por esta causa en el CP de Valdivia, asistido por l