CARABINEROS DE CHILE C/ PEDRO ANTONIO LOZANO SÁNCHEZ

Hechos

VISTO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que ante este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de la ciudad de Iquique, integrado por el Juez don Moisés Pino Pino, quien presidió la audiencia, y los Jueces doña Piedad Del Villar Domínguez y don Francisco Fuenzalida Jeldes, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral de la causa R.I.T. N° 449-2023, R.U.C. 1901190700-0, para analizar la acusación presentada por el Ministerio Público, contra PEDRO ANTONIO LOZANO SANCHEZ, cédula de identidad N° 9.440.422-3, nacido el 05 de octubre de 1964, en Iquique, 59 años de edad, casado, inspector municipal, enseñanza media completa, con domicilio en calle Los Naranjos Nº 2906, Alto Hospicio. Representó al Ministerio Público la Fiscal doña Kelly Pérez Harmer. La Defensa del acusado estuvo a cargo de la Defensora Penal Pública doña Odilia Núñez Palma. SEGUNDO: Que los hechos motivo de la acusación, según el auto de apertura de juicio oral, son los siguientes: "En el mes de Octubre de 2019, el acusado PEDRO ANTONIO LOZANO SANCHEZ, presentó ante la empresa de capacitación de guardias de seguridad “Ritacop Seguridad y Capacitación Ltda.” ubicada en la ciudad de Iquique, el certificado de antecedentes para fines particulares, a su nombre y con su R.U.N., Folio 500246856086, Código de Verificación 5e508eab5dcc, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación, con fecha 16.10.2019, la que daba cuenta en el ítem de Registro General de Condenas “Sin Antecedentes” y en el ítem de Registro Especial de Condenas por actos de Violencia Intrafamiliar “sin anotaciones” siendo presentado y utilizado dicho documento por el acusado para postular a un curso de formación de guardia. Sin embargo dicho documento resultó ser falso atendido que al ser revisado el Código de Verificación y el Folio de dicho certificado se pudo establecer que en realidad este correspondía a un Certificado de Antecedentes para fines particulares de otra persona, de don Alexander Patricio Coronel López, RUN° 18370941-0, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación para dicha persona y con fecha 21.08.2019, consistiendo el certificado presentado por LOZANO SANCHEZ en un documento adulterado en el cual se eliminó información variable primigenia e incorporó nueva información. A su vez, mediante la búsqueda de un certificado de antecedentes asociado al acusado LOZANO SANCHEZ, se pudo establecer que sí registra anotaciones y antecedentes, de tal Código: SFREXNNXPZN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 forma que el certificado utilizado por el acusado además ilustraba información que no resultó ser verdadera, faltando a la verdad en la narración de los hechos sustanciales". Los hechos descritos, en concepto del Ministerio Público, son constitutivos del delito de uso malicioso de documento público falso cometido por particular, previsto y sancionado en los artículos 193 N° 4 y 6, 194 y 196 del Código Penal, encontrándose en grado de desarr

Fallo

por lo expuesto en los considerandos precedentes, y apreciando con libertad la prueba rendida, según lo permite el artículo 297 del Código Procesal Penal, sin contradecir los principios de la lógica, las máximas de la experiencia y los conocimientos científicamente afianzados, se tiene por acreditado, más allá de toda duda razonable, la siguiente relación fáctica: “En el mes de octubre de 2019, el acusado PEDRO ANTONIO LOZANO SANCHEZ, para postular a un curso de formación de guardia, presentó ante la empresa de capacitación de guardias de seguridad “Ritacop Seguridad y Capacitación Ltda.”, ubicada en la ciudad de Iquique, el certificado de antecedentes, a su nombre y con su R.U.N., Folio 500246856086, Código de Verificación 5e508eab5dcc, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación, con fecha 16 de octubre de 2019. Dicho certificado daba cuenta, en el ítem de Registro General de Condenas, “Sin Antecedentes” y en el ítem de Registro Especial de Condenas por actos de Violencia Intrafamiliar “Sin Anotaciones”. Sin embargo, dicho documento resultó ser falso, pues al ser revisado su Código de Verificación y Folio, se pudo establecer que en realidad este correspondía a un Certificado de Antecedentes para fines particulares de Alexander Patricio Coronel López, RUN° 18.370.941-0, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación con fecha 21 de agosto de 2019. Por ende, el certificado presentado por LOZANO SANCHEZ era un documento adulterado, en el cual se eli

Texto Completo (Preview)

1 C/ PEDRO ANTONIO LOZANO SANCHEZ. RIT: 449-2023. RUC: 1901190700-0. USO MALICIOSO DE INSTRUMENTO PÚBLICO FALSO. Iquique, catorce de mayo de dos mil veinticuatro. VISTO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que ante este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de la ciudad de Iquique, integrado por el Juez don Moisés Pino Pino, quien presidió la audiencia, y los Jueces doña Piedad Del Villar Domínguez y don Fran