MP C/ JAIME ADERCIO CÁRCAMO MUÑOZ

Hechos

hechos siguientes, según se exponen en el auto de apertura: Código: YKPZXNMPJMM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 “QUE, EL DÍA 9 DE JULIO DE 2023, APROXIMADAMENTE A LAS 04.00 HRS, EL ACUSADO JAIME ADERCIO CÁRCAMO MUÑOZ CONDUCÍA EL AUTOMÓVIL MARCA SUZUKI, MODELO BALENO, PATENTE TY.7268, POR LA RUTA S-10, KM. 5, COMUNA DE LAUTARO; Y, PRODUCTO DE SU EBRIEDAD PERDIÓ EL CONTROL DEL MÓVIL, VOLCÁNDOSE EN LA RUTA, RESULTANDO LESIONES LAS SIGUIENTES PERSONAS QUE SE ENCONTRABAN AL INTERIOR DEL VEHÍCULO: JAQUELINE DEL PILAR MARICAN MEDINA, CON FRACTURA DE HUESOS DE NARIZ, DE CARÁCTER GRAVE; Y, GERARDO MARICAN CUEVAS, HERIDA SUPERFICIAL PIERNA IZQUIERDA Y NARÍZ, DE CARÁCTER LEVE. UNA VEZ QUE PERSONAL DE CARABINEROS SE CONSTITUYÓ EN EL LUGAR, VERIFICARON QUE JAIME ADERCIO CÁRCAMO MUÑOZ SE ENCONTRABA EBRIO, MANTENÍA UN FUERTE HÁLITO ALCOHÓLICO, ROSTRO CONGESTIONADO E INCOHERENCIA AL HABLAR. SOMETIDO A PRUEBA DE CAMPO INTOXYLIZER, ARROJÓ 1,95 GRS POR MIL; Y, DE ACUERDO A ALCOHOLEMIA, CÁRCAMO MUÑOZ CONDUCÍA CON 2,23 GRS DE ALCOHOL POR MIL EN SANGRE. ADEMÁS, JUNTO CON NO CONTAR CON LICENCIA O PERMISO DE CONDUCIR, CÁRCAMO MUÑOZ CONDUCÍA VULNERANDO LA PROHIBICIÓN IMPUESTA POR EL JUZGADO DE GARANTÍA DE LAUTARO MEDIANTE SENTENCIA DE FECHA 7 DE JULIO DE 2022, DICTADA EN RIT 553-2022 RUC 2200386237-6, EN VIRTUD DE LA CUAL FUE CONDENADO, COMO AUTOR DEL DELITO DE CONDUCCIÓN DE VEHÍCULO MOTORIZADO EN ESTADO DE EBRIEDAD, SIN HABER OBTENIDO LICENCIA DE CONDUCIR, ENTRE OTRAS PENAS, A SUSPENSIÓN DE LICENCIA DE CONDUCIR POR EL TÉRMINO DE 2 AÑOS”. Indicó el Ministerio Público que los hechos previamente descritos son constitutivos del delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir con resultado de lesiones graves y leves, previsto y sancionado en el artículo 196, en relación con el artículo 209, ambos de la Ley N° 18.290, Ley de Tránsito, hecho ilícito que se Código: YKP

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO (Fecha de realización del juicio e intervinientes en el mismo): Que el día seis del presente mes y año, ante este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Temuco, constituido por los jueces titulares señores Roberto Herrera Olivos, quien presidió, y Wilfred Ziehlmann Zamorano, más la jueza suplente señora Carla Alarcón Mora, se llevó a efecto la audiencia del juicio oral de la causa rol único N° 2310035218-4, rol interno del tribunal N° 31-2024, seguida por los delitos de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir con resultado de lesiones graves y conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir con resultado de lesiones leves, en contra de Jaime Adercio Cárcamo Muñoz, cédula de identidad N° 12.341.969-3, chileno, nacido en Purranque el 01 de septiembre de 1973, 51 años, soltero, soldador, enseñanza media completa, domiciliado en camino Lautaro-Curacautín, kilómetro 12, sector Santa Inés, reducción Francisco Paillaleo, comuna de Lautaro. Sostuvo la acusación el fiscal adjunto del Ministerio Público, señor Miguel Velásquez Droguett, en tanto la defensa del imputado estuvo a cargo del abogado defensor penal público señor Roberto Winter Pérez, letrados cuyos domicilios y forma de notificación ya se encuentran registrados en este tribunal. SEGUNDO (Acusación fiscal): Que el Ministerio Público fundó su acusación en los hechos siguientes, según se exponen en el auto de apertura: Código: YKPZXNMPJMM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 “QUE, EL DÍA 9 DE JULIO DE 2023, APROXIMADAMENTE A LAS 04.00 HRS, EL ACUSADO JAIME ADERCIO CÁRCAMO MUÑOZ CONDUCÍA EL AUTOMÓVIL MARCA SUZUKI, MODELO BALENO, PATENTE TY.7268, POR LA RUTA S-10, KM. 5, COMUNA DE LAUTARO; Y, PRODUCTO DE SU EBRIEDAD PERDIÓ EL CONTROL DEL MÓVIL, VOLCÁNDOSE EN LA RUTA, RESULTANDO LESIONES LAS SIGUIENTES PERSONAS QUE SE ENCONTRABAN AL INTERIOR DEL VEHÍCULO: JAQUELINE DEL PILAR MARICAN MEDINA, CON FRACTURA DE HUESOS DE NARIZ, DE CARÁCTER GRAVE; Y, GERARDO MARICAN CUEVAS, HERIDA SUPERFICIAL PIERNA IZQUIERDA Y NARÍZ, DE CARÁCTER LEVE. UNA VEZ QUE PERSONAL DE CARABINEROS SE CONSTITUYÓ EN EL LUGAR, VERIFICARON QUE JAIME ADERCIO CÁRCAMO MUÑOZ SE ENCONTRABA EBRIO, MANTENÍA UN FUERTE HÁLITO ALCOHÓLICO, ROSTRO CONGESTIONADO E INCOHERENCIA AL HABLAR. SOMETIDO A PRUEBA DE CAMPO INTOXYLIZER, ARROJÓ 1,95 GRS POR MIL; Y, DE ACUERDO A ALCOHOLEMIA, CÁRCAMO MUÑOZ CONDUCÍA CON 2,23 GRS DE ALCOHOL POR MIL EN SANGRE. ADEMÁS, JUNTO CON NO CONTAR CON LICENCIA O PERMISO DE CONDUCIR, CÁRCAMO MUÑOZ CONDUCÍA VULNERANDO LA PROHIBICIÓN IMPUESTA POR EL JUZGADO DE GARANTÍA DE LAUTARO MEDIANTE SENTENCIA DE FECHA 7 DE JULIO DE 2022, DICTADA EN RIT 553-2022 RUC 2200386237-6, EN VIRTUD DE LA CUAL FUE CONDENADO, COMO AUTOR DEL DELITO DE CONDUCCIÓN DE VEHÍCULO MOTORIZADO EN ESTADO DE EBRIEDAD, SIN HABER OBTENIDO LICENCIA DE CONDUCIR, ENTRE OTRAS

Fallo

se acuerda mucho, pero la ruta es desde Galvarino a Lautaro, kilómetro 5 desde Lautaro a Galvarino, él venía con dos personas en el vehículo, el papá y la hija, Enrique Maricán y Jacqueline, como vio neblina, porque en tiempo de julio esa es la neblina tipo tres o cuatro de la mañana, como la niña venía atrás al pegar el golpe ella saltó hacia adelante y chocó, se trizó la nariz, don Gerardo chocó adelante también un poco y también se lesionó un poco la pierna al chocar adelante, en ese momento como él se quería estacionar ya se estaba sacando el cinturón, las otras personas no venían con cinturón porque atrás tampoco, como venían conversando. Refirió que esto fue el 09 de julio, fue desde la ruta de Galvarino a Lautaro, había consumido alcohol, unos combinaditos de pisco, fueron con ellos dos, fue en una fiesta que había, fueron tres combinados le parece mucho, nada más, en ese momento no tenía licencia de conducir, estaba en trámite. QUINTO (Resumen de la prueba de cargo): Que el Ministerio Público, a fin de acreditar los hechos contenidos en su acusación y la participación del imputado en ellos presentó la prueba siguiente, debidamente sintetizada: a) Primero incorporó válidamente, mediante su exhibición y lectura resumida, prueba documental y pericial consistente en: 1. Hoja de vida del conductor del acusado Jaime Adercio Cárcamo Muñoz, emitida con fecha 01 de mayo de 2024 por el Servicio de Registro Civil e Identificación, señalándose, en lo pertinente, que su primera y

Texto Completo (Preview)

1 C/ Jaime Adercio Cárcamo Muñoz. DELITO: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir, con resultado de lesiones graves y leves. R.U.C. 2310035218-4. R.I.T. 31-2024. _____________________________________/ Temuco, diez de mayo de dos mil veinticuatro. VISTOS, OIDOS LOS INTERVINIENTES Y CONSIDERANDO: PRIMERO (Fecha de realización del juicio e inte