FELIX RICARDO FLORES MOLINA C/ SERGIO PABLO SEGUNDO NEIRA ASTORGA

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: 1° Que el Ministerio Público representado en la audiencia por fiscal don Jorge Mandiola De La Fuente, domiciliado en Arturo Prat 080 Temuco, en esta causa RUC 2301272483-7, RIT 2513 – 2024, ha requerido en procedimiento simplificado a Sergio Pablo Neira Astorga, RUN 19.988.584-7, 28 años, trabajador independiente, domiciliado en Los Avellanos Del Sol N° 01480, Labranza, Temuco, representado por abogado defensor penal privado don Michael Li Acuña, domiciliado en Manuel Bulnes 314, oficina 27 de Temuco. 2° Que con el mérito probatorio de los antecedentes que fundamentan la acción Fiscal, en especial, Parte de detenidos N° 1518 y sus anexos de la Tenencia Labranza de la 8° Comisaría de Carabineros de Temuco de 19/11/2023, Set con 4 fotografías del vehículo y documentos del mismo, Una fotografía del registro de la lectura de velocidad realizada al vehículo, Informe policial N° 2795 de la subcomisaria de labranza de 05/12/2023, Hoja de vida del conductor del requerido, declaraciones de Félix Flores Molina, Max Rosas Molina y Franco Muñoz Fritz, antecedentes a los que se suma la admisión de responsabilidad en los hechos por parte del imputado, el tribunal tiene por establecido que: El día 19 de noviembre de 2023, a las 10:50 horas aproximadamente, el requerido SERGIO PABLO NEIRA ASTORGA condujo sobrepasando en 60 kilómetros por hora el límite de velocidad permitidos, el vehículo marca Mitsubishi, modelo L-200, color gris, año 2011, placa patente única DCLB-81, por la Ruta S-40 de la comuna de Temuco y al llegar a la altura del kilómetro 9 fue fiscalizado por personal de Carabineros, momento en que conducía a 131 kilómetros por hora en un sector en que el límite de velocidad es 60 kilómetros por hora. Que tales hechos configuran la infracción consumada prevista y sancionada en el artículo 197 quinquies, en relación a los artículos 145 y 146 de la Ley N° 18.290, por conducir un vehículo motorizado sobrepasando en 60 kilómetros por hora los lími

Fallo

se declara: I.- Que se condena al requerido Sergio Pablo Neira Astorga, RUN 19.988.584-7, a una pena de multa de UNA Unidad Tributaria Mensual, y suspensión de licencia de conducir por SEIS meses, en calidad de autor de la falta prevista y sancionada en el artículo 197 quinquies, en relación a los artículos 145 y 146 de la Ley N° 18.290, por conducir un vehículo motorizado sobrepasando en 60 kilómetros por hora los límites de velocidad, cometida en Temuco el día 19 de noviembre de 2023. II.- Que no se condena en costas al sentenciado por haber admitido responsabilidad, lo que permitió dictar sentencia de inmediato, evitando la realización de un juicio oral, con el consiguiente ahorro de recursos para el Estado. III.- Que el requerido no registra condenas anteriores y según reconoce el ministerio público, tiene una irreprochable conducta anterior, por lo que se estima que concurren antecedentes favorables que no hacen aconsejable la imposición de la pena, en atención a ello, de conformidad con lo establecido en el artículo 398 del Código Procesal Penal se dispone la suspensión de la pena de multa y sus efectos por un plazo de seis meses, transcurrido el cual sin que el imputado haya sido objeto de nuevo requerimiento o de una formalización de la investigación, quedará sin efecto la sentencia y, en su reemplazo, se decretará el sobreseimiento definitivo de la causa. IV.- Se deja constancia que por expresa disposición del inciso final del artículo 197 de la ley 18.290, la sus

Texto Completo (Preview)

Temuco, siete de mayo de dos mil veinticuatro. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: 1° Que el Ministerio Público representado en la audiencia por fiscal don Jorge Mandiola De La Fuente, domiciliado en Arturo Prat 080 Temuco, en esta causa RUC 2301272483-7, RIT 2513 – 2024, ha requerido en procedimiento simplificado a Sergio Pablo Neira Astorga, RUN 19.988.584-7, 28 años, trabajador independiente, domicilia