MINISTERIO PÚBLICO ANTOFAGASTA C/ JOSUE ISRAEL RAILHET VALENZUELA

Hechos

hechos siguientes, según se expresan en el respectivo auto de apertura: “El día 13 de enero del 2023, alrededor de las 11:30 horas, en la ruta B-25 KM 46 de esta región, personal de Carabineros, procedió a la fiscalización de la camioneta marca Ford, modelo F150 con la placa patente HGRC-99, el cual era conducido por Jorge Pinilla Pérez, acompañado de Josue Railhet Valenzuela y Manuel Caro Caro. Al solicitar documentación personal y del móvil Pinilla no mantenía licencia de conducir, y al proceder a la revisión más minuciosa del vehículo, personal policial se pudo percatar que las placas patente no correspondían a las del vehículo, siendo la verdadera la PPU JJSR-12, la cual mantenía encargo vigente por robo de la comuna de Lo Barnechea de fecha 11 de diciembre del 2022, no pudiendo los imputados menos que conocer el origen ilícito de dicho vehículo.” (sic). Indicó el órgano acusador, que los hechos previamente descritos son constitutivos del delito de receptación de vehículo Código: PYNMXNFFNTJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 3 motorizado, en grado consumado, previsto y sancionado en el artículo 456 Bis A inciso 3º, del Código Penal, correspondiéndole a los acusados participación en calidad de autores directos e inmediatos, en los términos del artículo 15 N° 1 del mismo cuerpo legal, y asimismo, respecto del conductor del vehículo, Jorge Pinilla Pérez, del delito consumado de conducción de vehículo con placa patente de otro, del artículo 192 letra e) de la Ley de Tránsito. La fiscalía, estimó que sólo favorece a Josué Railhet la circunstancia atenuante de la responsabilidad penal de su irreprochable conducta anterior, sin que concurran circunstancias modificatorias respecto del encausado Pinilla, por lo que solicitó se condene a todos los acusados a la pena de cinco años de presidio menor en su grado máximo y multa de 19.301.469 millones de pesos como autores del delito de receptación, y a la p

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, con fecha treinta de abril del presente año, ante esta sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, constituida por los jueces Alfredo Lindenberg Bustos, quien presidió, Francisco Lanas Jopia, como integrante e Ingrid Castillo Fuenzalida, en calidad de redactora, se llevó a efecto la audiencia del juicio oral de la causa rol único 2300054862-6, rol interno del tribunal 434-2023, seguida por los delitos de receptación de vehículo motorizado y de conducción a sabiendas con placa patente de otro vehículo, previstos y sancionados en los artículos 456 bis A inciso final del Código Penal y artículo 192 letra e) de la Ley 18.290 de Tránsito, en contra de JORGE MAURICIO PINILLA PEREZ, chileno, soltero, cédula nacional de identidad 14.401.448-0, 44 años de edad, nacido el 15 de agosto de 1979, empleado, con domicilio en Pasaje Manuel Charpin N°805, Villa Las Vertientes, Coquimbo, y sólo por el delito de receptación de vehículo motorizado en contra de JOSUE ISRAEL RAILHET VALENZUELA, chileno, soltero, cédula nacional de Código: PYNMXNFFNTJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 identidad 21.710.139-5, 19 años de edad, nacido el 14 de noviembre de 2004, empleado, domiciliado en Draco N°01871, Comuna de Puente Alto. Sostuvo la acusación el Ministerio Público, representado por la fiscal adjunta Paola Acevedo Vera, en tanto la defensa de los acusados la ejerció la Defensoría Penal Pública representada por el abogado Eduardo López Baeza, todos con domicilio y forma de notificación ya registrada en el tribunal. SEGUNDO: Que el Ministerio Público fundó su acusación en los hechos siguientes, según se expresan en el respectivo auto de apertura: “El día 13 de enero del 2023, alrededor de las 11:30 horas, en la ruta B-25 KM 46 de esta región, personal de Carabineros, procedió a la fiscalización de la camioneta marca Ford, modelo F150 con la placa patente HGRC-99, el cual era conducido por Jorge Pinilla Pérez, acompañado de Josue Railhet Valenzuela y Manuel Caro Caro. Al solicitar documentación personal y del móvil Pinilla no mantenía licencia de conducir, y al proceder a la revisión más minuciosa del vehículo, personal policial se pudo percatar que las placas patente no correspondían a las del vehículo, siendo la verdadera la PPU JJSR-12, la cual mantenía encargo vigente por robo de la comuna de Lo Barnechea de fecha 11 de diciembre del 2022, no pudiendo los imputados menos que conocer el origen ilícito de dicho vehículo.” (sic). Indicó el órgano acusador, que los hechos previamente descritos son constitutivos del delito de receptación de vehículo Código: PYNMXNFFNTJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 3 motorizado, en grado consumado, previsto y sancionado en el artículo 456 Bis A inciso 3º, del Código Penal, correspondiéndole a los acusados participación en calidad de autores directos e inm

Fallo

Por estas consideraciones y visto lo dispuesto en los artículos 1, 11 N° 6, 14 N 1, 15 N 1, 24, 26, 29, 30, 50, 68, 449, 456 bis A, del Código Penal, artículo 192 e) de la Ley de Tránsito, 47, 295, 296, 297, 309, 323, 340, 341, 342, 344, 346 y 348 del Código Procesal Penal, SE DECLARA: I.- Se CONDENA a los acusados JORGE MAURICIO PINILLA PEREZ y JOSUE ISRAEL RAILHET VALENZUELA a la pena de TRES (3) AÑOS Y UN (1) DIA DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MAXIMO, al pago de una MULTA DE NUEVE MILLONES SEISCIENTOS CINCUENTA MIL SETESCIENTOS TREINTA Y CINCO PESOS ($9.650.735) A CADA UNO, equivalente al cincuenta por ciento del evalúo fiscal del vehículo receptado, a la accesoria de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, como autores del delito Código: PYNMXNFFNTJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 37 de receptación de vehículo motorizado, cometido en esta ciudad, el 13 de enero del año 2023. II.- Se CONDENA al acusado JORGE MAURICIO PINILLA PEREZ a la pena de QUINIENTOS CUARENTA Y UN (541) DIA DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MEDIO, al pago de una MULTA DE VEINTICINCO (25) UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES, a la accesoria de suspensión para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, y A LA SUSPENSIÓN DE SU LICENCIA DE CONDUCTOR POR EL LAPSO DE DOS (2) AÑOS, como autor del delito de conducción de v

Texto Completo (Preview)

1 RIT : 434-2023 RUC : 2300054862-6 DELITO : RECEPTACION VEHICULO MOTORIZADO (cond.) CONDUCCION CON PLACA PATENTE FALSA (cond.) IMPUTADOS : JORGE PINILLA PEREZ Y OTROS DEFENSOR : EDUARDO LOPEZ BAEZA FISCAL : PAOLA ACEVEDO VERA Antofagasta, seis de mayo del año dos mil veinticuatro. VISTOS, OIDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, con fecha treinta de abril del presente año, ante esta sala del Tribunal