CARABINEROS DE CHILE C/ JOAN ALEXIS VIDAL SALAZAR

Hechos

HECHOS: El día 25 marzo de 2021, siendo aproximadamente las 15:15 horas, el imputado JOAN ALEXIS VIDAL SALAZAR, fue sorprendido de manera flagrante en la intersección de calle San Diego con 10 de Julio, comuna de Santiago, transitando por la vía pública sin contar con permiso temporal válidamente emitido que lo habilite para el desplazamiento, infringiendo la medida sanitaria de “cuarentena total FASE 1” decretada mediante resolución exenta N° 281 de fecha 18-03-21 del Ministerio de Salud, debidamente publicada en el Diario Oficial con fecha 20-03-21, la que dispuso que la comuna de Santiago retrocederá a fase 1 cuarentena, desde el 22-03-21, situación que se mantendrá indefinidamente mientras las condiciones sanitarias derivadas de la pandemia del Covid-19 lo hagan aconsejable, poniendo en riesgo de esta manera la salud pública. Al solicitarle los funcionarios de carabineros su permiso temporal, el imputado VIDAL SALAZAR exhibió un permiso FALSIFICADO que correspondía a una impresión en una hoja tamaño carta con sus datos y firmado, pero con un código QR de un permiso que no pertenecía a la identidad del imputado. Código: XVTQXNXRBDJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl SE DECLARA: I.- Que se condena a JOAN ALEXIS VIDAL SALAZAR, ya individualizado, a la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, a la accesoria de suspensión de cargo y oficio público por el tiempo de la condena, además decretándose el comiso de la especie incautada, por su responsabilidad como autor del delito de USO MALICIOSO DE DOCUMENTO PÚBLICO FALSO, previsto y sancionado en el artículo 193 y 196 del Código Penal, en grado de ejecución de consumado, cometido el día 25 de marzo de 2021, en la comuna de Santiago. II.- La pena corporal se da por cumplida por el mayor tiempo que estuvo privado de libertad por la presente causa sujeto a la medida cautelar de arresto domiciliario nocturno y el día de control de la detención.

Fallo

SE DECLARA: I.- Que se condena a JOAN ALEXIS VIDAL SALAZAR, ya individualizado, a la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, a la accesoria de suspensión de cargo y oficio público por el tiempo de la condena, además decretándose el comiso de la especie incautada, por su responsabilidad como autor del delito de USO MALICIOSO DE DOCUMENTO PÚBLICO FALSO, previsto y sancionado en el artículo 193 y 196 del Código Penal, en grado de ejecución de consumado, cometido el día 25 de marzo de 2021, en la comuna de Santiago. II.- La pena corporal se da por cumplida por el mayor tiempo que estuvo privado de libertad por la presente causa sujeto a la medida cautelar de arresto domiciliario nocturno y el día de control de la detención. III.- Que se exime al sentenciado del pago de las costas de la causa, atendido a que con ello ha ahorrado recursos tanto al Ministerio Público como al Estado IV.- Dese cumplimiento con lo previsto y dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Regístrese y archívese en su oportunidad. Los intervinientes renunciaron a los plazos. Dictada por doña CARLA VALERIA CAPPELLO VALLE, Juez del Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago. “La sentencia dictada oralmente en audiencia, se encuentra íntegramente consignada en el registro de audio de este Tribunal, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal”. Código: XVTQXNXRBDJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en

Texto Completo (Preview)

PROCEDIMIENTO Simplificado. FECHA: Santiago, tres de mayo de dos mil veinticuatro. TRIBUNAL: SÉPTIMO JUZGADO DE GARANTÍA DE SANTIAGO MAGISTRADO: CARLA VALERIA CAPPELLO VALLE RUC: 2100297755-6 RIT: 5023 - 2021 IMPUTADO: JOAN ALEXIS VIDAL SALAZAR C.I. 0017490362-K DELITO USO MALICIOSO DE DOCUMENTO PÚBLICO FALSO ARTICULO 193 y 196 del Código Penal PARTICIPACIÓN AUTOR G. DE DESARROLLO CONSUMADO ATEN