EMPRESA NACIONAL DE MINERIA (ENAMI) CON SERVICIO NACIONAL DE GEOLOGÍA Y MINERÍA

Hechos

HECHOS NO CONTROVERTIDOS X · CONCILIACION (llamado) X · RECIBE LA CAUSA A PRUEBA X · OFRECE E INCORPORA PRUEBA X · 1. DEMANDANTE · A. DOCUMENTAL X · 1. DEMANDADA · A. DOCUMENTAL X · C.TESTIMONIAL X · OBSERVACIONES A LA PRUEBA X · SENTENCIA X Delega Poder El tribunal lo tiene presente. Al escrito Acompaña medios de prueba de la reclamada Acompáñese a través de escrito conductor como en derecho corresponda Al escrito Acompaña documentos de la parte reclamante Téngase por cumplido lo ordenado y por incorporado al sistema la prueba documental a la fecha de su presentación. Al escrito Contesta demanda de la reclamada A lo principal: no ha lugar por extemporáneo. Al primer otrosí: téngase por acompañado. Al segundo otrosí: téngase presente Al tercer otrosí: téngase presente, como se pide notifíquese todas las resoluciones que a futuro se dicten a alguno delos correos singularizados en la presentación. RELACION DE LOS HECHOS: Consta íntegramente en audio. CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA: Consta íntegramente en audio. CONCILIACIÓN: Llamadas las partes a conciliación, no se produce. El Tribunal propone como base de acuerdo rebajar la multa en un 50% La parte demandada no acepta las bases ni tampoco tiene facultades para conciliar. HECHOS NO CONTROVERTIDOS: 1. Que se cursaron por SERNAGEOMIN una serie de multas administrativas en virtud de un accidente del trabajo acaecido en las dependencias de la Minera Delta ubicada cercana a la comuna de Ovalle el día 05 de septiembre del año 2020 mediante resolución exenta N°1271 de fecha 05 de julio del año 2021. 2. Que la parte reclamante dedujo recurso de reposición o reconsideración administrativa ante el Servicio Nacional de Geología y Minería el cual mediante resolución exenta N°546 de fecha 04 de abril del año 2022 desestimo completamente y en todas sus partes la solicitud de reposición y reconsideración administrativa en relación a todas las infracciones constatadas y cursadas. 3. Que la Resolución Exent

Fundamentos

considerando N°4 letra a), b) y c) que obedecían a la infracción del art. 158, 165, 26 y 31 todos del Reglamento de Seguridad Minera respectivamente. 4. Que la o las multas cursadas en virtud de todos los cargos en su totalidad alcanzaron la suma de 90UTM. 5. Que el accidente se produjo en el sector GP 3 Norte panel 0 del Nivel 475 de la mina subterránea, de propiedad de ENAMI denominada DELTA explotada por un tercero. HECHOS CONTROVERTIDOS: 1. Efectividad que la Resolución 546 de fecha 04 de abril de 2022 que rechazo la Reposición Administrativa presentada por la reclamante en contra de la Resolución Exenta N°1271 de fecha 05 de julio de 2021 y que curso Multas Administrativas por la suma total de 90UTM a la demandante se encuentra ajustada a derecho. MEDIOS DE PRUEBA: PARTE DEMANDANTE OFRECE E INCORPORA: Documental: 1. Resolución Exenta de SERNAGEOMIN N° 1271. 2. Resolución Exenta de SERNAGEOMIN N° 0644. 3. Oficio N ° 3285 E INFORME SNGM. 4. Oficio ORD ENAMI N° 47 RESP A RES N° 0644 2021. 5. Oficio ORD ENAMI 14 2021 RESP A OF. ORD. 3285. 6. Carta 1379 GDM Reposición A RE 1271-2021. 7. Resolución Exenta Nº546 SERNAGEOMIN. El tribunal tiene por ofrecida e incorporada la prueba documental. Testimonial: Se desiste PARTE DEMANDADA OFRECE E INCORPORA: Documental: 1. Informe de accidente grave N°33/2020, de 21 de diciembre de 2020, confeccionado por la Dirección Regional de Coquimbo y el Departamento de Investigación de Accidentes y Sanciones, ambos del Sernageomin. 2. Oficio Ordinario N°3285/2020 de 21 de diciembre de 2020, de la Dirección Regional de Coquimbo del Sernageomin, que remite informe de investigación de accidente grave N°33/2020 a ENAMI. 3. Acta de fiscalización de 09 de septiembre de 2020, del Sernageomin. 4. Acta de fiscalización de 24 de septiembre de 2020, del Sernageomin. 5. Resolución Exenta N°1906 de 24 de julio de 2019 que aprueba Proyecto de Actualización y Extensión Mina Panulcillo. 6. Documento nota técnica “modelo estructural predictivo de sector panel 0 nivel 475”, de octubre de 2020, elaborado por don Franklin Gallardo, ingeniero geomecánico, de ENAMI. 7. Informe Técnico de don Alan Villanueva Contreras, underground application specialist en representación de Epiroc Chile, new concept mining, correspondiente a evaluación del desprendimiento de cuña y rotura de los pernos hydrabolt, de 29 de octubre de 2020. 8. Solicitud de propuesta de sanción código solicitud SPS-59.1_368, de la Dirección Regional de Coquimbo. 9. Memorándum N°SPS-59.1_368-8 de 2021-03-29 de la Subdirección Nacional de Minería a la Dirección Nacional. 10. Resolución Exenta N°0644 de 15 de abril de 2021 que da Inicio a Proceso Sancionatorio y Formula Cargos. 11. Resolución Exenta N°1271 de 05 de julio de 2021 que Resuelve Procedimiento Sancionatorio e impone sanción. 12. Resolución Exenta N°546, de 04 de abril de 2022, que Resuelve Recurso de Reposición. El Tribunal tiene por ofrecida e incorporada la prueba documental. Testimonial 1. Previo juramento, d

Fallo

se resuelve: I. Que, se rechaza la reclamación deducida por don Rodolfo Luis Botteselle Rodríguez en representación de la Empresa Nacional De Minería (ENAMI) en contra la Dirección del Servicio Nacional De Geología y Minería (SERNAGIOMIN) a fin y en contra de la Resolución Exenta N°1264 de fecha 21 de junio del año 2016 en todas sus partes; II. Que se condena en costas a la reclamada. En cuanto a las costas procesales no habiéndose estas devengado no se procede a su tasación, en cuanto a las costas personales las mismas se regulan en la suma de $500.000.- Anótese y regístrese. Siendo las 14:55 horas, se pone término a la presente audiencia. Dirigió la audiencia doña CLAUDIA ELISA TAPIA TAPIA, Juez Titular del 1° Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. Las partes quedan notificadas de las resoluciones dictadas en esta audiencia, conforme lo establece el artículo 426 inciso primero del Código del Trabajo. Se deja constancia que el registro oficial de la presente audiencia, se encuentra grabado en el audio y a disposición de los intervinientes. 1º Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago, a veinticuatro de mayo de dos mil veintidós. REGISTRO DE AUDIO

Texto Completo (Preview)

1° Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago ACTA DE AUDIENCIA ÚNICA PROCEDIMIENTO Reclamo FECHA 24/05/2022, Santiago RUC 22- 4-0398793-3 RIT I-121-2022 CARATULADO EMPRESA NACIONAL DE MINERIA (ENAMI) CON SERVICIO NACIONAL DE GEOLOGÍA Y MINERÍA MAGISTRADO CLAUDIA ELISA TAPIA TAPIA ADMINISTRATIVO DE ACTAS PATRICIA PARODI FERNANDEZ HORA DE INICIO 11:26 HORA DE TERMINO 14:55 SALA SAL