M.P. C/ KATHERINE ANDREA ESPINOZA CURIANTE

Hechos

VISTO: El día veinticinco de abril del año en curso, ante la Sala Única del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Cauquenes, integrada por los Jueces Luis Marcelo Sumonte Rojas, quien presidió la audiencia, Paulina Rodríguez Rodríguez, subrogando legalmente, y Marcial Taborga Collao, se llevó a efecto la audiencia del juicio oral de la causa RIT N° - , seguida contra la acusada KATHERINE ANDREA ESPINOZA CURIANTE, cédula de identidad N° - , nacida el de enero de 979 en Talcahuano, de años, casada, comerciante, domiciliada en calle Guacolda , comuna de San Pedro de la Paz, con º medio rendido. El acusado fue representado por el abogado defensor particular Gabriel Lillo Moya, con domicilio y forma de notificación registrados en este tribunal. La acción penal fue sostenida por el Ministerio Público, representado por el Fiscal Jefe de Cauquenes, Francisco Ávila Calderón, con domicilio y forma de notificación registrados en este tribunal.

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Acusación. La imputación efectuada por el Ministerio Público en contra de la acusada, según el respectivo auto de apertura de juicio oral, es del siguiente tenor: “Con fecha 01 de febrero del año 2023, en horas de la mañana aproximadamente a las 11:50 horas, doña KATHERINE ANDREA ESPINOZA CURIANTE , se encontraba al interior del Centro de Cumplimiento Penitenciario de Cauquenes efectuando una visita a los internos don Ricardo Montt Jeria y Jonathan Acevedo Ríos, momento en los cuales KATHERINE ANDREA ESPINOZA CURIANTE, es observada por el sub teniente Nicolás Martínez Ceroni, mientras le entrega un objeto desconocido al usuario Montt Jeria, el cual saca desde sus prendas de vestir para luego este último, Montt Jeria guardarlo al interior de un bolso negro y entregarlo al usuario Acevedo Ríos, los objetos de este bolso correspondían a 5 teléfonos celulares y un envoltorio de nylon transparente el cual en su interior contenía una bolsa solo de bolsas de nylon transparente y otra bolsa de 9 envoltorios de nylon transparente con una sustancia color ocre, la cual fue sometida a la prueba de campo y dio positivo para cocaína base con11,5 gramos peso bruto, especies que la imputada KATHERINE ANDREA ESPINOZA CURIANTE, ingresó para su entrega al interior del Centro de Cumplimiento Penitenciario a sabiendas de su prohibición y destinados al consumo o comercio por parte de terceros o al uso por parte de terceros. De igual forma estos teléfonos celulares fueron entregados en el mismo bolso”. A juicio del Ministerio Público, los hechos descritos precedentemente son constitutivos del delito del artículo de la Ley , que corresponde a tráfico de pequeñas cantidades de estupefacientes, agravados por la norma del artículo 9 letra h, de la citada ley que corresponde al de cometer delito al interior de Centro de Cumplimiento Penitenciarios y el delito del artículo bis del Código Penal, que es el de efectuar el ingreso de especies prohibidas a establecimientos penitenciarios. Código: SPPGXNNVHTG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl No señala grado de desarrollo de ninguno de los delitos, le atribuye a la acusada responsabilidad en calidad de autora de ambos ilícitos, conforme a lo dispuesto en el artículo N° del Código Penal y sostiene que le afectan la agravante prevista en el artículo N° del Código Penal, cual es la reincidencia específica en delitos de la misma especie, conjuntamente con la agravante especial de cometer el delito al interior de establecimientos penitenciarios, del artículo 9 letra h) de la Ley - En consecuencia, la Fiscalía solicita se le imponga la pena de cinco años de presidio menor en su grado máximo, multa de Unidades Tributarias Mensuales, accesorias del artículo 9 del Código Penal, por el delito de tráfico de estupefacientes en pequeñas cantidades, y por el delito previsto por el artículo bis del Código Penal, solicita la pena de días de presidio menor

Fallo

Por estas consideraciones y lo dispuesto en los artículos °, , N° , 8, , , , , 9, 9, , 8, 9, 7 y bis del Código Penal; , , 9 letra h) y de la Ley N° ; ° del Decreto N° 8 7 del Ministerio del Interior, Reglamento de la Ley N° ; artículos 7 de la Ley 9 97 y de su reglamento y artículos °, , , 7, 9 , 9 , 97, , 9, , 8, , , , y 8 del Código Procesal Penal, se declara: I.- Que SE CONDENA a KATHERINE ANDREA ESPINOZA CURIANTE, ya individualizada, como AUTORA del delito CONSUMADO de TRÁFICO ILÍCITO DE PEQUEÑAS CANTIDADES DE ESTUPEFACIENTES, previsto y sancionado en el artículo º en relación con el artículo 9 letra h), ambos de la ley N° , relativo a cocaína base, perpetrado en Cauquenes, el día de febrero de , a la pena de TRES AÑOS Y UN DÍA de PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÁXIMO; así como a las penas accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, y al pago de una multa ascendente a DIEZ UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES a beneficio del Fondo Especial del Servicio Nacional para la Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol, con el objetivo de ser utilizadas en programas de prevención del consumo de drogas, tratamiento y rehabilitación de las personas afectadas por la drogadicción. II.- Que SE CONDENA a KATHERINE ANDREA ESPINOZA CURIANTE, como AUTORA del delito CONSUMADO de INGRESO DE ELEMENTOS PROHIBIDOS A UN RECINTO PENITENCIARIO, previsto y sancionado en el

Texto Completo (Preview)

Cauquenes, treinta de abril de dos mil veinticuatro. VISTO: El día veinticinco de abril del año en curso, ante la Sala Única del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Cauquenes, integrada por los Jueces Luis Marcelo Sumonte Rojas, quien presidió la audiencia, Paulina Rodríguez Rodríguez, subrogando legalmente, y Marcial Taborga Collao, se llevó a efecto la audiencia del juicio oral de la causa R