GUARD SERVICE SEGURIDAD S.A/CENTRO DE CONCILIACION Y MEDIACION V REGION

Hechos

hechos infraccionales de 08/03/2021, de la Dirección del Trabajo. El Tribunal resuelve: Téngase por rendida y por incorporada la prueba documental de la parte reclamada. Observaciones a la prueba.- Las partes hicieron uso en estrado de su derecho a formular observaciones a la prueba. Téngase a las partes por notificadas de las resoluciones precedentemente dictadas. El Tribunal ordena un receso a fin de resolver. DICTACIÓN Y NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA.- Se deja constancia que conforme al artículo 501 del Código del Trabajo se procede a dictar sentencia íntegra en forma verbal dejando la transcripción del acta solo de su parte resolutiva, conforme lo dispone artículo 62 del auto acordado 71, de la Excelentísima Corte Suprema, de 16 de junio de 2016. Valparaíso, a veintitrés de mayo de dos mil veintidós.- Teniendo en consideración lo dispuesto en los artículos 38 inciso 7°, 177, 506, 511 y 512 del Código del Trabajo y 50 del Código Civil, SE DECLARA: I. Que se acoge el reclamo presentado por GUARD SERVICE SEGURIDAD S.A. en contra del CENTRO DE CONCILIACION Y MEDIACION DE LA V REGIÓN, ambas partes ya individualizadas y, en consecuencia, se deja sin efecto la Resolución número 65 de 07 de mayo de 2021, rectificada mediante Resolución exenta número 126, de 29 de septiembre del mismo año, en cuanto ratifica las multas impuestas mediante Resolución de multa número 3057/21/24, de 08 de marzo de 2021, todas dictadas por la reclamada y, en consecuencia, se deja sin efecto la multa número 1 de dicha Resolución de multa y se rebaja la multa número 2 de la misma, la que de 60 Unidades Tributarias Mensuales se rebaja al mínimo legal de 3 Unidades Tributarias Mensuales. II. Que, cada parte pagará sus costas. Regístrese la sentencia. Téngase a las partes notificadas del fallo en audiencia. Archívense los antecedentes en su oportunidad. Siendo las 15:37 horas se pone término a la audiencia. RIT: I-87-2021 RUC: 21-4-0339691-2 Dictada en audiencia por doña PAMELA PONCE VALENZUE

Fallo

SE DECLARA: I. Que se acoge el reclamo presentado por GUARD SERVICE SEGURIDAD S.A. en contra del CENTRO DE CONCILIACION Y MEDIACION DE LA V REGIÓN, ambas partes ya individualizadas y, en consecuencia, se deja sin efecto la Resolución número 65 de 07 de mayo de 2021, rectificada mediante Resolución exenta número 126, de 29 de septiembre del mismo año, en cuanto ratifica las multas impuestas mediante Resolución de multa número 3057/21/24, de 08 de marzo de 2021, todas dictadas por la reclamada y, en consecuencia, se deja sin efecto la multa número 1 de dicha Resolución de multa y se rebaja la multa número 2 de la misma, la que de 60 Unidades Tributarias Mensuales se rebaja al mínimo legal de 3 Unidades Tributarias Mensuales. II. Que, cada parte pagará sus costas. Regístrese la sentencia. Téngase a las partes notificadas del fallo en audiencia. Archívense los antecedentes en su oportunidad. Siendo las 15:37 horas se pone término a la audiencia. RIT: I-87-2021 RUC: 21-4-0339691-2 Dictada en audiencia por doña PAMELA PONCE VALENZUELA, Jueza Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Valparaíso. Se deja constancia que la presente audiencia se realizó bajo la modalidad de videoconferencia y el registro oficial de la misma se encuentra grabado en audio y a disposición de los intervinientes. Juzgado de Letras del Trabajo de Valparaíso, a veintitrés de mayo de dos mil veintidós.-

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA DE JUICIO POR VIDEOCONFERENCIA. FECHA 23 de mayo de 2022.- RUC 21-4-0339691-2 RIT I-87-2021 MAGISTRADO PAMELA PONCE VALENZUELA.- ADMINISTRATIVO DE ACTAS Verónica Olguín Salazar.- SALA VIRTUAL 3 HORA DE INICIO 11:30 horas HORA DE TERMINO 15:57 horas Nº REGISTRO DE AUDIO 21-4-0339691-2 -1338 PARTE RECLAMANTE COMPARECIENTE GUARD SERVICE SEGURIDAD S.A., representa