SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA SOLARTEC CHILE LIMITADA/ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SAN FELIPE

Hechos

Vistos: Que se ha iniciado este proceso Rol C-4691-2020, caratulada “Sociedad de Responsabilidad Limitada Solartec Chile Limitada con Ilustre Municipalidad de San Felipe”, sobre juicio ordinario de prescripción extintiva de acción para el cobro de deuda por permiso de circulación, deducida con fecha 20 de octubre de 2020 por doña Lucia Inés Santander Peralta, ingeniera agrónomo, domiciliada en Condominio Hacienda Rinconada de Los Andes, Parcela 33, comuna de Rinconada de Los Andes, provincia de Los Andes, en representación de la Sociedad de Responsabilidad Limitada Solartec Chile, domiciliada en calle O’Higgins, número 112, comuna de San Felipe, en contra de la Ilustre Municipalidad de San Felipe, Corporación autónoma de derecho público, representada por su Alcalde suplente don Christian Carlos Beals Campos, ambos con domicilio en calle Salinas N°1211, comuna de San Felipe, en la que solicita se declare la prescripción de los derechos de impuestos por concepto de permisos de circulación, del vehículo de propiedad de su representada, camioneta, marca Great Wall, modelo Wingle 5 2.2 4X2, registro de Inscripción FBJB.78-0, del año 2012, vehículo que, según manifiesta, desde el año 2014 se encuentra fuera de circulación por desperfectos mecánicos graves. Expresa que según consta de certificado de deuda acompañado por el propio municipio de San Felipe, el vehículo perteneciente a la sociedad, adeuda por concepto de permiso de circulación, correspondiente a los periodos comprendidos entre los años 2014 al 2020, quedando así de manifiesto que las obligaciones de pago de los permisos de circulación mencionados, por el transcurso de tres años desde el incumplimiento, han prescrito, así como también han prescrito las acciones ordinarias y ejecutivas para su cobro, comprendiendo los años 2014 a 2017. Notificada legalmente la demandada, en lo principal de folio 12 contesta la demandada allanándose a ella, deduciendo en el primer otrosí demanda reconvencional de cobro de patent

Fundamentos

CONSIDERANDO: EN CUANTO A LA DEMANDA PRINCIPAL DE PRESCRIPCCIÓN DE LA ACCIÓN: PRIMERO: Que, doña Lucía Inés Santander Peralta, en representación de la Sociedad de Responsabilidad Limitada Solartec Chile, interpone demanda en juicio ordinario de prescripción de derechos o impuestos por concepto permisos de circulación de su vehículo, camioneta marca Great Wall, modelo Wingle 5 2.2 4X2, año 2012, placa patente única e inscripción en Registro de Vehículos Motorizados FBJB.78-0, conforme a los fundamentos ya reseñados en lo expositivo del presente fallo. Cita además como fundamento de derecho lo dispuesto en los artículos 2493 y 2521 del Código Civil. SEGUNDO: Que, en lo principal de folio 12 la parte demanda, contestando la demandada se allana a ella. Expresa que operaría la prescripción respecto de los permisos de circulación correspondiente al año 2014, 2015, 2016 y 2017, manteniéndose vigente los permisos de circulación desde el año 2018 en adelante. TERCERO: Que la parte demandante en lo principal de folio 15 evacua tramite de réplica, expresando que se dan los presupuestos para que se acoja la demanda de autos. CUARTO: Que, a fin de acreditar los fundamentos fácticos de su acción, la demandante acompañó con la debida ritualidad procesal, Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes del vehículo placa patente FBJB.78-0, año 2012, inscrito a su nombre, acompañando además certificado deudas de permisos de circulación respecto del vehículo ya referido, emitido con fecha 13 de octubre de 2020. QUINTO: Que el inciso 1° del artículo 2521 del Código Civil, establece que: “Prescriben en tres años las acciones a favor o en contra del Fisco y de las Municipalidades, provenientes de toda clase de impuestos”. SEXTO: Que, del análisis de los antecedentes, prueba aportada al proceso y allanamiento a la demanda formulado por la parte demandada, resulta establecido que la acción de la Ilustre Municipalidad de San Felipe para cobrar los impuestos por permisos de circulación, correspondiente al periodo comprendido entre los años 2014 a 2017, ambos años inclusive, se encuentra prescrita, de manera que se hará lugar a la demanda de autos, en cuanto al período señalado. EN CUANTO A LA DEMANDA RECONVENCIONAL DE COBRO DE PERMISOS DE CIRCULACIÓN: SEPTIMO: Que, la demandada principal Ilustre Municipalidad de San Felipe, en el primer otrosí de folio 12 deduce demanda reconvencional de cobro de patentes impagas en contra de la demandante principal, Sociedad de Responsabilidad Limitada Solartec Chile, correspondiente a los permisos de circulación de los años 2018, 2019 y 2020, respecto del vehículo placa patente única FBJB.78-0 de su propiedad, lo que asciende a la suma de $147.289.-, incluidos intereses y reajustes, todo según certificado de deuda que acompaña. OCTAVO: Que, la Sociedad de Responsabilidad Limitada Solartec Chile, en el otrosí de folio 15, contesta la demanda reconvencional deducida en su contra, allanándose. Expresa que está conforme con el pag

Fallo

POR ESTAS CONSIDERACIONES y visto además lo dispuesto en los artículos 144, 170, 314, 342 y 346 del Código de Procedimiento Civil; 1698, 2492, 2514, 2492 y 2521 del Código Civil, se resuelve: EN CUANTO A LA DEMANDA PRINCIPAL DE PRESCRIPCION DE LA ACCIÓN DE COBRO DE PERMISO DE CIRCULACION: I.- Que se hace lugar a la demanda de prescripción extintiva de la acción emanada de deuda por concepto de permisos de circulación, deducida a folio 1 por doña Lucía Inés Santander Peralta, en representación de la Sociedad de Responsabilidad Limitada Solartec Chile, en contra de la Ilustre Municipalidad de San Felipe. En consecuencia, se declara prescrita la acción para el cobro de los impuestos por permisos de circulación, respecto del vehículo, camioneta marca Great Wall, modelo Wingle 5 2.2 4X2, año 2012, placa patente única e inscripción en Registro de Vehículos Motorizados FBJB.78-0, correspondiente al periodo comprendido entre los años 2014 a 2017, ambos años inclusive. EN CUANTO A LA DEMANDA RECONVENCIONAL DE COBRO DE DERECHOS POR PERMISO DE CIRCULACIÓN: II.- Que se hace lugar a la demanda reconvencional de cobro de derechos por permisos de circulación deducida por la Ilustre Municipalidad de San Felipe en contra de la Sociedad de Responsabilidad Limitada Sorlatec Chile, en el primer otrosí de folio 12, respecto al vehículo placa patente única FBJB.78-0 que ha sido materia de autos, en cuanto se condena a la demandada a pagar a la actora por dicho concepto, la suma de $147.289.-, cor

Texto Completo (Preview)

FOJA: 30 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1º Juzgado de Letras de San Felipe CAUSA ROL : C-4691-2020 CARATULADO : SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA SOLARTEC CHILE LIMITADA/ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SAN FELIPE San Felipe, doce de Marzo de dos mil veintiuno Vistos: Que se ha iniciado este proceso Rol C-4691-2020, caratulada “Sociedad de Responsabilidad Limitada Solartec Chile Limita