GONZÁLEZ/ILUSTRE MUNICIPALIDAD MAIPU

Hechos

VISTOS: Con fecha 17 de abril de 2020, doña Olga Nora González Uribe, pensionada, con domicilio en Pasaje Moldava N°157, comuna de Maipú, deduce demanda de prescripción extintiva de la acción de cobro de derechos de aseo municipal, rectificada mediante presentación de 26 de enero de 2021, en contra de la Ilustre Municipalidad de Maipú, persona jurídica de derecho público, representada legalmente por su alcaldesa doña Cathy Barriga Guerra, no dice profesión u oficio, ambas con domicilio Avenida Cinco de abril 260, Maipú, Santiago. Refiere que, es dueña y residente del inmueble ubicado en Pasaje Moldava N°157, comuna de Maipú, respecto del que existen derechos de aseo que se encuentran pendientes de pago, desde el 30 de abril del 2008 hasta el 30 de noviembre del 2018, según consta en el informe de deuda de derechos de aseo que acompaña. Asevera que, en dicho documento consta que existe un período de derechos de aseo pendientes de pago, que abarca desde el 30 de abril del 2008 hasta el 30 de noviembre del 2014, respecto del cual, ha transcurrido un plazo superior al establecido por la ley para que se declare la prescripción de la acción de cobro de dichos derechos de aseo municipal, con sus respectivos reajustes, intereses y multas. Concluye, previas citas legales, solicitando que tenga por entablada demanda en procedimiento ordinario, por declaración de prescripción extintiva en contra de la Ilustre Municipalidad de Maipú, representada legalmente por su alcaldesa, doña Cathy Guerra, ya individualizados precedentemente, y en definitiva, declarar la prescripción extintiva de las acciones de cobro de derechos de aseo municipal impagos, más sus respectivos reajustes, intereses y eventuales multas respecto de la propiedad ubicada en Pasaje Moldava N°157, comuna de Maipú, correspondiente al período que comprende entre el 30 de abril de 2008 hasta el 30 de noviembre de 2014, por la suma de $639.882, o la que el Tribunal determine conforme a derecho. C-6292-2020 Foja: 1

Fundamentos

CONSIDERANDO: 1°) Que, doña Olga Nora González Uribe, ya individualizada, deduce demanda de prescripción extintiva de la acción de cobro de derechos de aseo municipal, en contra de la Ilustre Municipalidad de Maipú, representada legalmente por su alcaldesa doña Cathy Barriga Guerra, ambas ya individualizados, solicitando que, en definitiva, se declare la prescripción extintiva de las acciones de cobro de derechos de aseo municipal impagos, más sus respectivos reajustes, intereses y eventuales multas respecto de la propiedad ubicada en Pasaje Moldava N°157, comuna de Maipú, correspondiente al período que comprende entre el 30 de abril de 2008 hasta el 30 de noviembre de 2014, por la suma de $639.882, o la que el Tribunal determine conforme a derecho. 2°) Que, la demandada se allana en los términos expresados en lo expositivo de la presente sentencia. 3°) Que, el artículo 1698 del Código Civil dispone que incumbe probar las obligaciones o su extinción al que alega aquéllas o ésta. 4°) Que, a fin de acreditar su pretensión la demandante acompañó, en el primer otrosí del libelo: copia de certificado de dominio vigente; certificado de avalúo fiscal; informe de deuda, todos del inmueble sub judice; y, certificado de residencia. 5°) Que, conforme al 2514 del Código Civil, “La prescripción que extingue las acciones y derechos ajenos exige solamente cierto lapso de tiempo, durante el cual no se hayan ejercido dichas acciones. Se cuenta este tiempo desde que la obligación se haya hecho exigible”. A su turno, el artículo 2515 del mismo cuerpo legal, dispone: “Este tiempo es en general de tres años para las acciones ejecutivas y de cinco para las ordinarias. La acción ejecutiva se convierte en ordinaria por el lapso de tres años, y convertida en ordinaria durará solamente otros dos”. A su vez, el artículo 2497 del código citado, dice que: “Las reglas relativas a la prescripción se aplican igualmente a favor y en contra del Estado, de las iglesias, de las municipalidades (…)”. 6°) Que, con el mérito del allanamiento aludido en el fundamento segundo de esta sentencia y de los antecedentes sometidos a conocimiento de este Tribunal, aparece que las acciones civiles emanadas de la obligación de pago de derechos de aseo del inmueble sub lite, correspondiente al período demandado, se encuentran extinguidas por la prescripción. C-6292-2020 Foja: 1 7°) Que, en consecuencia, a esta sentenciadora no cabe más que acoger la demanda en los términos que se señalará.

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 1698, 1712, 1713, 2514, 2517, 2521 del Código Civil; 144, 160, 170, 254 y siguientes; 342, 426 del Código de Procedimiento Civil, se declara: Que se acoge sin costas la demanda de autos y, en consecuencia, se declara la prescripción de las acciones para el cobro de los derechos de aseo domiciliario correspondientes al inmueble ubicado en Pasaje Moldava N°157, comuna de Maipú, con vencimiento entre las fechas 30 de abril de 2008 y 30 de noviembre de 2014, ambas inclusive, más intereses y reajustes, por un total de $639.882. Regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad. Pronunciada por doña Claudia Donoso Niemeyer, Juez Titular; Autorizada por don Erwin Cárdenas Jofré, Secretario Ad Hoc. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, once de Marzo de dos mil veintiuno C-6292-2020 Foja: 1 Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 06 de septiembre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl 2021-03-11T13:25:02-0300

Texto Completo (Preview)

C-6292-2020 Foja: 1 FOJA: 14 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 18 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : C-6292-2020 CARATULADO : GONZ LEZ/ILUSTRE MUNICIPALIDAD MAIPUÁ Santiago, once de Marzo de dos mil veintiuno VISTOS: Con fecha 17 de abril de 2020, doña Olga Nora González Uribe, pensionada, con domicilio en Pasaje Moldava N°157, comuna de Maipú, deduce demanda de prescripción exti