CUEVAS/

Hechos

VISTOS: A folio 1 comparece don JUAN CARLOS QUIDEL QUIDEL, obrero, c dula nacional de identidad n mero 12.168.731-3, con domicilioé ú en el sector de Codinhue, de lo comuna de Vilc n, representado seg n seú ú acreditara, por do a MARGARITA ROSA XIMENA CUEVASñ GUTI RREZ, Apicultora, c dula nocional de identidad n mero 6.895.700-É é ú 1, del mismo domicilio e indica que por este acto viene en solicitar que o trav s de este procedimiento especial ind gena, como representante delé í solicitante, se declare el estado de posesi n notorio de hijo, respecto de suó madre do a JUANA QUIDEL SANDOVAL, c dula de identidad n meroñ é ú 14.833.858-2, sobre lo base de los siguientes argumentos de hecho y de derecho, que a continuaci n expone: LOS HECHOS: 1.- Que suó representado don JUAN CARLOS QUIDEL QUIDEL naci el d a 17 deó í noviembre de 1970 inscrito bajo el n mero 26 de lo Circunscripci n deú ó Temuco del a o 1979, seg n consta en certificado de nacimiento queñ ú acompa o en un otros de esta presentaci n. Que la inscripci n de suñ í ó ó nacimiento fue realizado, cuando ten a 9 a os, por do a Ester del Carmení ñ ñ Fern ndez Mellado, un familiar cercano, ya que su madre do a JUANAá ñ QUIDEL SANDOVAL, falleci al momento del parto. Como noó compareci la madre de su representado, en dicha oportunidad a efectuaró su reconocimiento, por estar fallecido. 2.- Que, de la lectura de la partida de nacimiento, claramente se denota la no existencia de la identificaci n deó su madre al momento de proceder a su inscripci n con fecha 08 de marzoó de 1979 y su no concurrencia. Solo figura el nombre de la requirente. 3.- Que si bien, su madre no lo reconoci legalmente como hijo, por haberó fallecido en el parto, lo es, ante la Ley, porque la falta de reconocimiento conforme a las solemnidades legales, no fue obst culo para que sus abuelos,á t os y familiares cercanos, sostuviera relaci n y trato de don JUANí ó CARLOS QUIDEL QUIDEL, como hijo de do a, JUANA QUIDELñ SANDOVAL cuesti n que fue y es

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que el solicitante se ala como fundamentos para la gesti nñ ó voluntaria que naci el 17 de noviembre de 1970, conforme acredita conó Certificado de Nacimiento incorporado a folio 1 y que no fue reconocido por su madre do a Juana Quidel Sandoval, porque falleci al momento delñ ó parto, siendo reconocido y tratado por sus abuelos, t os y familiaresí cercanos, como hijo de su madre, solicitando que se declare la calidad de hijo y que se ordene la subinscripci n de su partida de nacimiento.ó SEGUNDO: Que la posesi n notoria de estado civil regulada en el art culoó í 4 de la Ley 19.253 se ala que ñ Para todos los efectos legales, la posesi n“… ó notoria del estado civil de padre, madre, c nyuge o hijo se consideraró á como t tulo suficiente para constituir en favor de los ind genas los mismosí í derechos y obligaciones que, conforme a las leyes comunes, emanen de la filiaci n leg tima y del matrimonio civil. Para acreditarla bastar laó í á informaci n testimonial de parientes o vecinos, que podr rendirse enó á cualquier gesti n judicial, o un informe de la Corporaci n suscrito por eló ó Director…” instituci n especial que tiene por objeto, tal como lo indica eló solicitante de validar el estado civil adquirido conforme a su derecho“… consuetudinario, y por lo mismo equiparar su situaci n con la de la filiaci nó ó leg timo, propio del derecho com n, eliminando con ello toda forma deí ú discriminaci n, que pueda originarse en la forma diversa de constituci n deó ó los respectivos familias…”, atendiendo a la forma diversa de constituci n deó las familias, pero por cierto, no al fondo, esto es, que una persona sea efectivamente hijo de otra, no siendo en consecuencia aplicable la norma del art culo 201 inciso primero del C digo Civil, por cuanto la norma queí ó regula esta instituci n resulta claramente especial y en consecuenciaó prevalecen a las generales conforme el claro tenor del art culo 13 delí C digo Civil.ó TERCERO: Que en el caso de autos, en el Certificado de Defunci n deó do a Juana Quidel Sandoval, incorporado a folio 5 consta que falleci el 10ñ ó de octubre de 1970, siendo causa de la muerte: caquexia, esto es, un estado de salud deteriorado que se caracteriza por p rdida de peso y p rdida deé é peso muscular, no existiendo relaci n en consecuencia con la fecha deó nacimiento del solicitante del 17 de noviembre de 1970, pues do a Juanañ Quidel Sandoval, respecto de qui n solicita se declare la posesi n notoria deé ó estado civil de hijo, conforme a las reglas de la Ley especial citada, falleció antes del nacimiento del solicitante, no aportando en contrario a tal conclusi n el Certificado de Parto del mismo folio, por cuanto solo se refiereó a la parturienta por su nombre, sin indicar c dula de identidad, apareciendoé claramente que resulta imposible que dicha parturienta sea la misma persona fallecida el 10 de octubre de 1970. CUARTO: Que el informe de la Conadi de folio 13 si bien concluye tal estado de posesi n not

Fallo

SE RESUELVE: Que NO HA LUGAR a la solicitud de folio 1 peticionada por Margarita Rosa Ximena Cuevas Guti rrezé en representaci n de donó JUAN CARLOS QUIDEL QUIDEL. An tese, reg strese, notif quese y arch vese en su oportunidad.ó í í í Rol Nro.- 81 2019.– Dictada por do añ MAR A CRISTINA DE LA CRUZ ARRIAGADA,Í Jueza Titular del Tercer Juzgado Civil de Temuco. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Temuco, cuatro de marzo de dos mil veintiuno Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 06 de septiembre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl 2021-03-04T14:31:00-0300

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 3 Juzgado Civil de Temucoº CAUSA ROL : V-81-2019 CARATULADO : CUEVAS/ Temuco, cuatro de marzo de dos mil veintiuno VISTOS: A folio 1 comparece don JUAN CARLOS QUIDEL QUIDEL, obrero, c dula nacional de identidad n mero 12.168.731-3, con domicilioé ú en el sector de Codinhue, de lo comuna de Vilc n, representado seg n seú ú acreditara, por do a MARGARITA ROS