INVERSIONES MURO LTDA.//INSPECCIÓN PROVINCIAL DEL TRABAJO DE VALPARAÍSO

Hechos

Hechos controvertidos. 1. Efectividad que el ente fiscalizador, incurrió en un error de hecho al aplicar la sanción, antecedentes y circunstancias del proceso de fiscalización y sanción. Medios de prueba. PARTE RECLAMANTE Documental: 1. Resolución de multa N° 8517/19/14, de fecha 30 de marzo de 2019, emitida por la Inspección Provincial del trabajo de Valparaíso, la que se acompaña con sobre contenedor, más acta de notificación de multa. 2. Solicitud de recurso administrativo (F.10), de fecha de presentación en oficina de partes 15.10.2019, el que además se acompaña con anexo de fundamentación de multa, más los siguientes documentos: Respecto de la trabajadora Jocelyn Jiménez: · Liquidación de sueldo correspondiente a enero 2019 más anexo de liquidación y anexo de corrección de enero 2019. · Liquidación de sueldo correspondiente al mes de febrero de 2019, más anexo de liquidación y anexo de corrección de febrero de 2019. · Anexo de contrato de trabajo cambio de fecha de pago, de fecha 01 de marzo de 2018, suscrito entre Inversiones Muro Ltda. y doña Jocelyn Jiménez. Respecto de la trabajadora Marcela Camus: · Anexo de contrato de trabajo por cambio de fecha de pago, de fecha 01 de marzo de 2018, suscrito entre Inversiones Muro Ltda. y doña Marcela Camus. 3. Resolución N°44, de fecha 09 de marzo de 2020, suscrita por la Inspección Provincial del trabajo de Valparaíso, más sobre contenedor. 4. Calendario correspondiente al año 2018 y 2019 con días festivos de chile. El Tribunal resuelve: Se tiene por ofrecida y rendida la prueba documental de la parte reclamante. PARTE RECLAMADA Documental: 1. Activación de fiscalización denuncia N° 0501/2019/387 de fecha 11 de marzo de 2019. 2. Formulario FI-1. 3. Formulario FI-2. 4. Formulario FI-4. 5. Poder especial de Patricio Guajardo Ortega, representante legal de Inversiones Muro Ltda. a María Teresa Ibarra Santander. 6. Contrato de trabajo de fecha 6 de noviembre de 2014 de doña Jocelyn Jiménez Alcaino y liquidación d

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Se reproduce el reclamo en los términos expuestos en el mismo, sin perjuicio de haberse efectuado su síntesis al momento de la dictación de sentencia, según consta en el registro de audio. SEGUNDO: Se reproduce la contestación del reclamo en los términos expuestos en el mismo, sin perjuicio de haberse efectuado su síntesis al momento de la dictación de sentencia, según consta en el registro de audio. TERCERO: Con esta fecha, se celebra la audiencia única mediante videoconferencia con la asistencia de ambas partes, y se tuvo por frustrada la conciliación. En la misma audiencia, se establece como hecho controvertido, el siguiente: Efectividad que el ente fiscalizador ha incurrido en error de hecho al aplicar la sanción. Antecedentes y circunstancias del proceso de fiscalización y sanción. CUARTO: A continuación, la parte reclamante de Inversiones Muro Limitada, rindió las siguientes pruebas. Documental: 1. Resolución de multa N° 8517/19/14, de fecha 30 de marzo de 2019, emitida por la Inspección Provincial del trabajo de Valparaíso, la que se acompaña con sobre contenedor, más acta de notificación de multa. 2. Solicitud de recurso administrativo (F.10), de fecha de presentación en oficina de partes 15.10.2019, el que además se acompaña con anexo de fundamentación de multa, más los siguientes documentos: A) Respecto de la trabajadora Jocelyn Jiménez: - Liquidación de sueldo correspondiente a enero 2019, más anexo de liquidación y anexo de corrección de enero 2019. - Liquidación de sueldo correspondiente al mes de febrero de 2019, más anexo de liquidación y anexo de corrección de febrero de 2019. -Anexo de contrato de trabajo cambio de fecha de pago, de fecha 1° de marzo de 2018, suscrito entre Inversiones Muro Ltda y doña Jocelyn Jiménez. B) Respecto de la trabajadora Marcela Camus: -Anexo de contrato de trabajo por cambio de fecha de pago, de fecha 1° de marzo de 2018, suscrito entre Inversiones Muro Ltda y doña Marcela Camus. 3. Resolución N°44, de fecha 9 de marzo de 2020, suscrita por la Inspección Provincial del trabajo de Valparaíso, más sobre contenedor. 4. Calendario correspondiente al año 2018 y 2019 con días festivos de Chile. QUINTO: Por su parte, la reclamada Inspección Provincial del Trabajo de Valparaíso, incorporó la siguiente prueba. Documental: 1. Activación de fiscalización denuncia N° 0501/2019/387 de fecha 11 de marzo de 2019. 2. Formulario FI-1. 3. Formulario FI-2. 4. Formulario FI-4. 5. Poder especial de Patricio Guajardo Ortega, representante legal de Inversiones Muro Ltda. a María Teresa Ibarra Santander. 6. Contrato de trabajo de fecha 6 de noviembre de 2014 de doña Jocelyn Jiménez Alcaino y liquidación de sueldo de la misma trabajadora de noviembre de 2018. 7. Carátula de informe de fiscalización e informe de exposición N° 0501/2019/387 de fecha 31 de marzo de 2019. 8. Resolución de multa 8517/2019/14 de fecha 29 de marzo de 2019. 9. Solicitud de reconsideración de multa de la empr

Fallo

Por estas consideraciones, y visto además lo dispuesto en los artículos 1°, 5°, 7°, 10, 41, 44, 55, 420 letra e), 446 y siguientes, 506, 511 y 512 del Código del Trabajo, artículos 48, 49 y 50 del Código Civil, y en el artículo 144 del Código de Procedimiento Civil, se declara que: I.- Se rechaza en todas sus partes la reclamación de multa deducida por Inversiones Muro Limitada, en contra de la Inspección Provincial del Trabajo del Valparaíso. II.- Se condena en costas a la reclamante Inversiones Muro Limitada, por haber sido completamente vencida y por verificarse el incumplimiento a la normativa laboral, regulándose las personales en la suma de $200.000. Regístrese, archívese en su oportunidad y ténganse por notificadas a las partes a contar de esta fecha. RIT: I-60-2020. RUC: 20-4-0267428-9. Pronunciada por Sebastián Ramírez Melo, Juez Suplente del Juzgado de Letras del Trabajo de Valparaíso. Siendo las 13:53 horas, se pone término a la presente audiencia. Se deja constancia que el registro oficial de la presente audiencia, se encuentra grabado en el audio y a disposición de los intervinientes. Juzgado de Letras del Trabajo de Valparaíso, a once de mayo de dos mil veintidós.

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA ÚNICA - PROCEDIMIENTO MONITORIO VIDEOCONFERENCIA PLATAFORMA ZOOM FECHA Miércoles 11 de mayo de 2022 RUC 20-4-0267428-9 RIT I-60-2020 MAGISTRADO SUPLENTE SEBASTIÁN RAMÍREZ MELO ADMINISTRATIVO DE ACTAS Yessenia Labra Meza SALA VIRTUAL Sala 7 HORA DE INICIO 11:41 Horas HORA DE TERMINO 13:53 Horas Nº REGISTRO DE AUDIO 20-4-0267428-9-1338 PARTE RECLAMANTE INVERSION