MINISTERIO PÚBLICO C/ MARCELO SEBASTIÁN LEYTON SOTO

Hechos

Hechos: “La ofendida Elsa Leonor Rodríguez Tapia mantiene un carro de venta de comida rápida en Avenida Esmeralda frente al número de la comuna de Caldera, asimismo, junto a tal lugar, se encuentra la morada del ofendido Lorenzo Joaquín Zuleta Delgado, ubicado en Avenida Esmeralda N° de la misma comuna El de agosto de , cerca de las : horas de la mañana, se presentó frente a su propia morada ubicada en Avenida Esmeralda N° de la comuna de Caldera, el imputado Marcelo Sebastián Leyton Soto, quien sin causa alguna dio golpes contra el carro de comida de la ofendida Rodríguez Tapia, y contra la puerta de acceso del ofendido Zuleta Delgado, causando daños tanto al carro como en aquella puerta, daños que se encuentran avaluados cada uno de ellos en más de UTM ” SE DECLARA: I. Que se condena a MARCELO SEBASTIÁN LEYTON SOTO, RUN - , por su participación en calidad de autor en la comisión de dos delitos consumados de daños simples, previstos y sancionados en el artículo del Código Penal cometidos el día de agosto de , en el territorio jurisdiccional de este Tribunal, se le impone la sanción de multa de una ( ) unidad tributaria Mensual (UTM) por cada ilícito, se le tiene por pagado de UTM por el tiempo que permaneció privado de libertad motivo de la presente causa. II. Que, conforme lo establece el artículo del Código Penal, se le otorgan parcialidades para el pago del saldo restante de de UTM, las que deberán pagarse, la primera de ellas hasta el día de abril del año en curso y la segunda hasta el día de mayo de , si el sentenciado no pagaré la multa, sufrirá por vía de sustitución y apremio a la pena de reclusión, la cual será regulada en un día por cada de UTM, que dejare de pagar, sin perjuicio de la prestación de servicios en beneficio de la comunidad, si existiere voluntad para ello. III. Se EXIME al sentenciado del pago de las costas de la causa, por encontrarse representado por la Defensoría Penal Pública y por haber ahorrado recursos al Fisco al haber aceptado so

Fallo

SE DECLARA: I. Que se condena a MARCELO SEBASTIÁN LEYTON SOTO, RUN - , por su participación en calidad de autor en la comisión de dos delitos consumados de daños simples, previstos y sancionados en el artículo del Código Penal cometidos el día de agosto de , en el territorio jurisdiccional de este Tribunal, se le impone la sanción de multa de una ( ) unidad tributaria Mensual (UTM) por cada ilícito, se le tiene por pagado de UTM por el tiempo que permaneció privado de libertad motivo de la presente causa. II. Que, conforme lo establece el artículo del Código Penal, se le otorgan parcialidades para el pago del saldo restante de de UTM, las que deberán pagarse, la primera de ellas hasta el día de abril del año en curso y la segunda hasta el día de mayo de , si el sentenciado no pagaré la multa, sufrirá por vía de sustitución y apremio a la pena de reclusión, la cual será regulada en un día por cada de UTM, que dejare de pagar, sin perjuicio de la prestación de servicios en beneficio de la comunidad, si existiere voluntad para ello. III. Se EXIME al sentenciado del pago de las costas de la causa, por encontrarse representado por la Defensoría Penal Pública y por haber ahorrado recursos al Fisco al haber aceptado someterse a este procedimiento. IV. Una vez ejecutoriada la presente resolución, cúmplase con lo dispuesto en el artículo del Código Procesal Penal Las partes comparecientes renuncian a plazos y recursos. “La sentencia dictada oralmente en audiencia, se encuentra ínt

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA DEFINITIVA DICTADA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO FECHA: Caldera., treinta y uno de marzo de dos mil veinticuatro TRIBUNAL: Juzgado de Letras y Garantía de Caldera. MAGISTRADA: JUAN ELIAS YAÑEZ NUÑEZ RUC: - RIT: - IMPUTADO: MARCELO SEBASTIÁN LEYTON SOTO C.I. . . - FECHA DE NAC. / DIRECCION Calle Esmeralda Nº COMUNA: Caldera DELITOS Lesiones menos graves contexto de violencia intrafamilia