MP COQUIMBO C/ LUIS ALEXIS MERINO QUILODRÁN

Hechos

HECHOS: “El día 08 de agosto de 2023, a las 12:45 horas aproximadamente, en el local de alcoholes ubicado en la esquina de calle Melgarejo con calle alcalde, comuna de Coquimbo, el imputado LUIS ALEXIS MERINO QUILODRAN, conociendo su calidad de miembro de la institución de carabineros de Chile, amenazó seriamente al CABO 2DO. DAMARIS SOTO FUENTES y al CABO 2DO. FELIPE SIERRA MARDONES, quienes se encontraban de servicio de infantería focalizado en el sector central de la comuna, diciéndoles a gritos “LOS VOY HACER CAGAR, DONDE LOS VEA LOS MATARE PACOS CULIAOS”, causando las expresiones del imputado en las víctimas el serio temor que la amenaza se concretara, debido a las circunstancias de las mismas y a la agresividad del imputado”. B) SENTENCIA: Se deja constancia expresa que los

Fundamentos

fundamentos íntegros de la sentencia constan en el registro del audio, dándose a conocer por escrito únicamente lo resolutivo del fallo. En Coquimbo, a veintiuno de marzo de dos mil veinticuatro. VISTOS, OÍDOS Y CONSIDERANDO:

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1°, 3°, 7°, 11 N° 9, 15 N° 1, 21, 30, 49, 51, 67, 69, 70 y 495 N° 4 del Código Penal; artículos 30, 36, 45, 348 y 388 y siguientes del Código Procesal Penal; SE DECLARA: I.- Que, SE CONDENA, a LUIS ALEXIS MERINO QUILODRÁN, cédula nacional de identidad N° 18.109.137-1, ya individualizado, a sufrir la pena pecuniaria de MULTA de DOS TERCIOS de UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, por su responsabilidad en calidad de autor, de una falta de respeto a la autoridad, prevista y sancionada en el artículo 495 N° 4 del Código Penal, perpetrada en grado de consumada, el día 08 de agosto de 2023, en la comuna de Coquimbo. II.- Que, la pena pecuniaria de MULTA impuesta, convertida a la pena de reclusión, se le tendrá por cumplida en atención al tiempo que ha permanecido privado de libertad en razón de esta causa, según dan cuenta audiencias de control de la detención de fechas 09 de agosto de 2023 y de esta data. III.- Que, SE EXIME al sentenciado de las costas de la causa, por las razones expuestas en la parte considerativa del fallo. Que, los intervinientes, incluyendo el imputado, se entienden notificados con esta fecha de la sentencia condenatoria dictada, quienes renuncian a plazos y recursos legales. Ejecutoriada la presente decisión. Código: BTFXXMPTXXN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Dese cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código

Texto Completo (Preview)

A) HECHOS: “El día 08 de agosto de 2023, a las 12:45 horas aproximadamente, en el local de alcoholes ubicado en la esquina de calle Melgarejo con calle alcalde, comuna de Coquimbo, el imputado LUIS ALEXIS MERINO QUILODRAN, conociendo su calidad de miembro de la institución de carabineros de Chile, amenazó seriamente al CABO 2DO. DAMARIS SOTO FUENTES y al CABO 2DO. FELIPE SIERRA MARDONES, quienes