MP COQBO.- C/ CAROLINA DEL CARMEN HERNÁNDEZ AZÓCAR

Hechos

HECHOS: “El día 10 de enero de 2024, a las 09:30 horas aproximadamente, en el interior del domicilio ubicado en calle Anita Lizana n°335, Coquimbo, la imputada CAROLINA DEL CARMEN HERNANDEZ AZOCAR amenazó a la víctima, su conviviente Jesús David Menares Salinas diciéndole “maldito perro conchetumadre, no te voy a dejar tranquilo, porque te fuiste de mi lado, te voy a hacer la vida imposible, te voy a mandar a matar, que te revienten mis sobrinos, te voy a reventar la casa, vez que pase por acá te voy a webiar”, provocando en la victima el serio y cierto temor de que llegarían a concretarlas, por el actuar violento y agresivo del imputado; para luego lanzar objetos del hogar, rompiendo una cocinilla a gas, avaluada en la suma de $30.000.-.” B) SENTENCIA: En Coquimbo, a catorce de marzo de dos mil veinticuatro. VISTOS, OÍDOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: Primero: Que el Ministerio Público presentó requerimiento en procedimiento simplificado en contra de CAROLINA DEL CARMEN HERNÁNDEZ AZÓCAR, cédula nacional de identidad N° 16.861.654-6. Segundo: Que, en la oportunidad procesal correspondiente la imputada no admitió responsabilidad y provocó la realización de este juicio oral simplificado efectivo. Tercero: Que, tal como se desprende del alegado de apertura y clausura de la Fiscalía, en esta audiencia de juicio no se cuenta con prueba suficiente para acreditar el hecho, dejándolo al criterio del Tribunal. Por su parte la defensa solicita la absolución del imputado por no haberse superado la presunción de inocencia que le asiste. Cuarto: Que, conforme al artículo 4 del Código Procesal Penal la presunción de inocencia se mantiene plenamente vigente, ya que la misma no pudo ser desvirtuada en esta audiencia de juicio y en ninguna otra; a ello debe sumarse que el artículo 340 del Código Procesal Penal solamente contempla la Código: WBMDXMDMHNJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl posibilidad de arribar a una convicción de condena mediante la valoración de prueba oportunamente incorporada en juicio, lo que no se ha verificado en esta audiencia por lo que no será posible tener por acreditado más allá de toda duda razonable la hipótesis de culpabilidad contenida en el requerimiento fiscal, por lo que prevalece la presunción de inocencia y este tribunal absolverá, al no comparecer testigos ni la victima de cargo. Y, teniendo además presente lo dispuesto en los artículos 1, 4, 7 y 296 Nº 3 del Código Penal; artículo 5 y 9 de la Ley N° 20.066; artículos 1, 4, 297, 340, 388 y siguientes del Código Procesal Penal;

Fallo

SE RESUELVE: I.- Que, SE ABSUELVE a CAROLINA DEL CARMEN HERNÁNDEZ AZÓCAR, cédula nacional de identidad N° 16.861.654-6, ya individualizado, de la imputación formulada en su contra en el requerimiento presentado por el Ministerio Público. II.- Que, SE EXIME al Ministerio Público del pago de las costas de la causa, ya que ha tenido motivos plausibles para litigar, dada la existencia de denuncia en los presentes autos. III.- Que, se ordena dejar sin efecto las medidas cautelares que estuvieren vigentes, si fuere procedente, oficiándose al efecto. Que, los intervinientes, incluyendo la imputada, se entienden notificados con esta fecha de la sentencia absolutoria dictada, quienes renuncian a recursos y plazos legales. Ejecutoriada la presente decisión, dese cumplimiento en su oportunidad a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Anótese, regístrese y archívese en su oportunidad. RUC N° 2400044903 RIT N° 227-2024 DICTADA POR FELIPE PIZARRO AVALOS, JUEZ DESTINADO DEL JUZGADO DE GARANTIA DE COQUIMBO. Código: WBMDXMDMHNJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Código: WBMDXMDMHNJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2024-03-14T21:58:08-0300

Texto Completo (Preview)

A) HECHOS: “El día 10 de enero de 2024, a las 09:30 horas aproximadamente, en el interior del domicilio ubicado en calle Anita Lizana n°335, Coquimbo, la imputada CAROLINA DEL CARMEN HERNANDEZ AZOCAR amenazó a la víctima, su conviviente Jesús David Menares Salinas diciéndole “maldito perro conchetumadre, no te voy a dejar tranquilo, porque te fuiste de mi lado, te voy a hacer la vida imposible, te