CONTRERAS/

Hechos

VISTOS: Con fecha 2 de enero de 2020, se presenta doña Mireya Albornoz Tobar, abogado, domiciliada en Moneda N° 1479, Of. 91, Santiago, en representación de doña RITA ANDREA CONTRERAS PAREDES, vendedora, domiciliada en Rawson N° 460, comuna de Recoleta, y expone: Que con fecha 12 de octubre del 2007 nació su hija VALERIA ANDREA RUIZ CONTRERAS, número de inscripción 656 del año 2007 de la circunscripción de San Carlos del Servicio de Registro Civil e Identificación. Sin embargo, señala que el verdadero nombre y apellido que le corresponde y con el cual ha obrado desde pequeña y hace más de cinco años a la fecha y que ha usado en todas sus actuaciones, es el de VALERIA ANDREA MARIMÁN CONTRERAS. Indica, que su hija ha sido criada y educada desde muy pequeña por su cónyuge, don Miguel Ángel Marimán Silva, ya que aunque Valeria fue reconocida por su padre biológico, éste siempre estuvo ausente en su vida, por lo que su hija no creó lazos afectivos con él, pero si lo hizo con su cónyuge, por lo que desde pequeña Valeria ha usado el apellido Marimán como su apellido paterno, por cariño a Miguel Ángel, quien siempre ha apoyado a su hija tanto en lo moral como en lo económico y además porque su hija lo considera como su verdadero padre y por lo mismo se identifica con su apellido. En definitiva, su hija ha usado como su nombre completo el de: Valeria Andrea Marimán Contreras , desde hace más de cinco años a la fecha. Señala que con la declaración de testigos que ofrece rendir pretende acreditar que habitualmente la menor ha actuado y ha sido conocida como Valeria Andrea Marimán Contreras. Debido a lo expuesto, solicita: se rectifique su partida de nacimiento en el sentido de sustituir su apellido paterno RUIZ por "MARIMÁN" quedando en definitiva su nombre completo como Valeria Andrea Marimán Contreras. Señala que es indispensable que se rectifique su partida de nacimiento, a fin de evitar los perjuicios que le acarrearía la confusión de apellido tanto en el orden judicia

Fallo

En mérito de lo expuesto y disposiciones legales que cita, pide se ordene rectificar por única vez la partida de nacimiento de la menor, número de inscripción 656 del año 2007 de la circunscripción de San Carlos, en el sentido de que se sustituya su apellido paterno RUIZ por "MARIMÁN" quedando en definitiva su nombre completo como VALERIA ANDREA MARIMÁN CONTRERAS. Con fecha 10 de diciembre de 2020 ingresaron los autos para fallo. Y TENIENDO PRESENTE: El mérito de los antecedentes; certificado de nacimiento del menor de folio 2; publicación de extracto en el Diario Oficial de fecha 1 de febrero de 2020 de folio 6 y certificaciones de folios 8 y 11; informe N°1559, de fecha 1 de junio de 2020, del Servicio de Registro Civil e Identificación de folio 14; información sumaria de folio 26; audiencia de la menor de folio 27; declaración de don Guillermo Andrés Ruiz Caro de folio 18; y de conformidad con lo dispuesto en la letra b), inciso 2° del artículo 1° y artículo 4 inciso final de la Ley 17.344, y artículos 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se resuelve: Que ha lugar a lo solicitado y, en consecuencia, el señor Oficial del Servicio de Registro Civil e Identificación de la circunscripción San Carlos, deberá cambiar en la inscripción de nacimiento N° 656, del año 2007, correspondiente a “VALERIA ANDREA RUIZ CONTRERAS”, RUN: 22.532.717-3, el apellido paterno, debiendo quedar inscrito éste, en definitiva, como: “VALERIA ANDREA MARIMÁN CONTRERAS”. Notifíquese, re

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURAऀऀ: 1. [40]Sentencia JUZGADO ऀऀऀ: 20º Juzgado Civil de Santiago CAUSA ROLऀऀ: V-1-2020 CARATULADOऀऀ: CONTRERAS/ Santiago, nueve de febrero de dos mil veintiuno. VISTOS: Con fecha 2 de enero de 2020, se presenta doña Mireya Albornoz Tobar, abogado, domiciliada en Moneda N° 1479, Of. 91, Santiago, en representación de doña RITA ANDREA CONTRERAS PAREDES, vendedora, domiciliada en Rawson N