C/ JUAN DOMINGO COVARRUBIAS BRIONES

Hechos

Hechos: “Con fecha 21 de agosto de 2022, alrededor de las 15:50 horas, en la vía pública frente al número 1825 de Avenida San Pablo, comuna de Santiago, sin mediar provocaciones el requerido JUAN DOMINGO COVARRUBIAS BRIONES se abalanzó sobre la víctima, el funcionario municipal LUIS OSVALDO VILLARROEL VELÁSQUEZ, a quien tomó del chaleco de seguridad que vestía, arrojándolo al suelo y propinándole golpes de pies en las piernas de la víctima. Como consecuencia, la víctima VILLARROEL VELÁSQUEZ sufrió lesiones consistentes en excoriación de rodilla, de carácter leve.” SE DECLARA: I.- Que, se condena a JUAN DOMINGO COVARRUBIAS BRIONES, ya individualizado, a la pena de MULTA A BENEFICIO FISCAL QUE SE REGULA EN UN TERCIO (1/3) DE UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, por su responsabilidad como AUTOR de la falta de LESIONES LEVES, prevista y sancionada en el artículo 494 N°5 del Código Penal, en grado de ejecución de CONSUMADO, cometido el día 21 de agosto de 2022, en la comuna de Santiago. II.- Que, la pena de multa impuesta se tiene por cumplida con uno de los días en que el imputado estuvo privado de libertad con motivo de su control de la detención. III.- Que, se suspende la pena y sus efectos por el término de seis meses, con lo cual, de no mediar nuevo requerimiento o formalización en su contra, se deberá proceder al sobreseimiento definitivo de la causa. III.- Que, habiendo admitido responsabilidad en los hechos se exime al sentenciado del pago de las costas de la causa, atendido a que con ello ha Código: XRXXMBSXTG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl ahorrado recursos tanto al Ministerio Público como al Estado. Regístrese y archívese en su oportunidad. Los intervinientes renunciaron a los plazos. Sí NOCOSTAS Artículo 398 del Código Procesal Penal XSUSPENSIÓN DE LA PENA Artículo 41 de la Ley 20.084 SíGírese cheque No X A nombre de Dictada por doña CARLA VALERIA CAPPELLO VALLE, Jueza Titular del Séptimo

Fallo

SE DECLARA: I.- Que, se condena a JUAN DOMINGO COVARRUBIAS BRIONES, ya individualizado, a la pena de MULTA A BENEFICIO FISCAL QUE SE REGULA EN UN TERCIO (1/3) DE UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, por su responsabilidad como AUTOR de la falta de LESIONES LEVES, prevista y sancionada en el artículo 494 N°5 del Código Penal, en grado de ejecución de CONSUMADO, cometido el día 21 de agosto de 2022, en la comuna de Santiago. II.- Que, la pena de multa impuesta se tiene por cumplida con uno de los días en que el imputado estuvo privado de libertad con motivo de su control de la detención. III.- Que, se suspende la pena y sus efectos por el término de seis meses, con lo cual, de no mediar nuevo requerimiento o formalización en su contra, se deberá proceder al sobreseimiento definitivo de la causa. III.- Que, habiendo admitido responsabilidad en los hechos se exime al sentenciado del pago de las costas de la causa, atendido a que con ello ha Código: XRXXMBSXTG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl ahorrado recursos tanto al Ministerio Público como al Estado. Regístrese y archívese en su oportunidad. Los intervinientes renunciaron a los plazos. Sí NOCOSTAS Artículo 398 del Código Procesal Penal XSUSPENSIÓN DE LA PENA Artículo 41 de la Ley 20.084 SíGírese cheque No X A nombre de Dictada por doña CARLA VALERIA CAPPELLO VALLE, Jueza Titular del Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago. “La sentencia dictada oralmente en a

Texto Completo (Preview)

PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO FECHA: Santiago, nueve de marzo de dos mil veinticuatro TRIBUNAL: SÉPTIMO JUZGADO DE GARANTÍA DE SANTIAGO MAGISTRADO: CARLA VALERIA CAPPELLO VALLE RUC: 2200810288-4 RIT: 9236 – 2022 IMPUTADO: JUAN DOMINGO COVARRUBIAS BRIONES C.I. 16.199.449-9 FALTA LESIONES LEVES ARTICULO 494 N°5 DEL CÓDIGO PENAL PARTICIPACIÓN AUTOR G. DE DESARROLLO CONSUMADO ATENUANTES 11 N°6 y 9 del Có