MOYA/

Hechos

VISTO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, en lo principal de su escrito de fecha 21 de junio de 2019, comparece KARYN MARGARITA MOYA HIGLE, trabajadora independiente, con domicilio en calle Los Milanos N 3806, comuna de° Macul, quien en representaci n de su hijo AMISHAN YEHOSHUAó DAVID VICENTTI MOYA, menor de edad, solicita la rectificaci n de laó partida de nacimiento modificando su primer nombre mediante el cambio de la ltima letra, el cual actualmente termina en ú “N , debiendo terminar” correctamente en la letra “R , quedando en definitiva su primer nombre” como “AMISHAR .” Indica que su hijo naci el 29 de enero de 2015 en Los Teques,ó Guaicaipuro, en el pa s de Venezuela, sin embargo, tras venirse a vivirí ambos a Chile, su hijo fue inscrito en el Servicio de Registro Civil e Identificaci n de Chile, el 31 de mayo del a o 2016, registr ndose por unó ñ á error de transcripci n su primer nombre como ó “AMISHAN en vez de” “AMISHAR , que ser a el correcto conforme es posible verificar en el” í pasaporte venezolano del ni o. ñ Expone que el error se alado genera problema a su hijo para viajar alñ extranjero, ya que su primer nombre no es id ntico en sus pasaportesé chileno y venezolano, agregando a ello que el nombre registrado no es el elegido por sus padres y con el cual el ni o se identifica. ñ Finalmente, al tenor de lo dispuesto en el art culo 1 letra a) de la Leyí ° N 17.344 y dem s disposiciones legales pertinentes, solicita tener por° á interpuesta solicitud de cambio de nombre y que, accedi ndose a talé petici n, se rectifique la partida de nacimiento de su hijo, quedando suó nombre como fue registrado en su pa s de origen y quedando en definitivaí como AMISHAR YEHOSHUA DAVID VICENTTI MOYA. SEGUNDO: Que, con fecha 10 de diciembre de 2019, se tuvo por recibido el Informe N 4866 del Servicio de Registro Civil e Identificaci n° ó de fecha 28 de noviembre de 2019, en el cual se se ala que consta en losñ registros la inscripci n de nacimiento N 3016, Registro X, del a o 2016 deó ° ñ la circunscripci n de Santiago, siendo el titular de aquella AMISHANó YEHOSHUA DAVID VICENTTI MOYA, nacido el 29 de enero de 2015, consignando en el rubro correspondiente al padre a don Daniel José Vicentti G lvez, y en el correspondiente a la madre a do a Karyná ñ Margarita Moya Higle. Agrega el documento que en la referida inscripci n de nacimiento, aó la fecha de revisi n de la misma en la base de datos computacional deló servicio, no constan sub-inscripciones ni rectificaciones. A su vez, recomienda que conforme el inter s superior del ni o,é ñ dispuesto en el art culo 222 del C digo Civil, en concordancia con el incisoí ó 2 del art culo 242 del mismo cuerpo legal, ser a prudente citar al ni o para° í í ñ que exprese su parecer al respecto. Asimismo, manifiesta la conveniencia de citar al padre del ni o para la expresi n de observaciones sobre loñ ó solicitado. Por ltimo, el informe se ala que no se adjunta el Extracto deú ñ Filiaci n y Antecedentes del titular de la pa

Fallo

se declara:° I.- Que SE HACE LUGAR a la petici n de lo principal del escritoó de fecha 21 de junio de 2019 y se ordena la rectificaci n de la partida deó nacimiento inscrita bajo el N 3016, Registro X, del a o 2016 de la° ñ circunscripci n de Santiago, del Servicio de Registro Civil e Identificaci nó ó de Chile, s lo en cuanto se cambia el primer nombre Amishan poró “ ” Amishar“ ”, quedando la referida inscripci n a nombre de ó AMISHAR“ YEHOSHUA DAVID VICENTTI MOYA”, sexo masculino, c dula deé identidad N 25.101.424-8.° II.- Proc dase por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n deé ó Chile a efectuar la sub-inscripci n legal de esta sentencia judicial al margenó de la partida de nacimiento singularizada en el p rrafo que antecede, deá acuerdo con el art culo 19 de la Ley N 4.808, en relaci n con el art culo 3í ° ó í de la Ley N 17.344. ° Reg strese, notif quese, dese copia y, en su oportunidad,í í arch vense los antecedentes.í Rol V-188-2019. DICTADA POR MANUEL FIGUEROA SALAS, JUEZ TITULAR. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, cuatro de Febrero de dos mil veintiuno Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 06 de septiembre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez rest

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-188-2019 CARATULADO : MOYA/ Santiago, cuatro de Febrero de dos mil veintiuno. VISTO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, en lo principal de su escrito de fecha 21 de junio de 2019, comparece KARYN MARGARITA MOYA HIGLE, trabajadora independiente, con domicilio en calle Los Milanos N 3806, comuna de° Macul, quien en repre