PEÑA/

Hechos

VISTOS: A folio 1, con fecha 7 de septiembre de 2017, comparece don Miguel Benjamín Peña Cabello, chileno, soltero, asistente de ventas, RUN N° 20.118.491-6, domiciliado en Avenida Santa Rosa N° 1149, comuna de San Bernardo, ciudad de Santiago, solicitando que se autorice su cambio de nombre y se rectifique su partida de nacimiento con relación a sus apellidos, quedando, en definitiva, como Miguel Benjamín Cabello Manríquez. Refiere que, como consta en el certificado de nacimiento que acompaña, su nombre es Miguel Benjamín Peña Cabello, sin embargo, jamás se ha sentido identificado con este, ya que su primer apellido resulta un elemento externo a su identidad y mantenerlo en su nombre le provoca menoscabo moral. Manifiesta que, su apellido Peña, corresponde al de su padre biológico don Miguel Ángel Peña Roa, con quien nunca ha existido una relación de paternidad, ya que él no se ha preocupado de mantener contacto e incluso, no lo ha reconocido voluntariamente como su hijo, pareciéndole extraño desde su adolescencia llevar dicho apellido en circunstancias que esa persona nunca se constituyó como una figura paterna para él. Asevera que, no siente pertenencia con su apellido paterno por los

Fundamentos

motivos antes referidos, sino que, con el apellido Manríquez, que pertenece a la familia de su madre, quienes siempre han estado con él, tomando parte activa en su crianza y desarrollo, tanto personal, como emocional. Razones por las que solicita se tramite su cambio de nombre, y sea oficial el nombre por el cual siente pertenencia y parte de su identidad, a saber, Miguel Benjamín Cabello Manríquez, dejando atrás un apellido que le provoca permanente menoscabo. Consta en autos que se acompañó certificado de nacimiento del solicitante. Foja: 1 El día 9 de noviembre de 2017, se rindió información sumaria de los testigos don Ricardo Andrés Fredes Portiño y don Víctor Daniel López Novoa, quienes declaran conocer al solicitante desde hace más de 6 y 12 años, respectivamente y que les consta que desea cambiar el apellido paterno por Cabello, el de su madre y, el segundo apellido por Manríquez en honor a su abuelita materna que lo ha criado, estando contestes en que llevar el apellido Peña le significa una carga emocional y mucho pesar. Con fecha 16 de noviembre de 2017, se acompañó publicación efectuada en el Diario Oficial el día 15 de noviembre de 2017, debidamente certificada por la Sra. Secretaria Subrogante del Tribunal. A folio 33, con fecha 19 de noviembre de 2019, se acompañó informe electrónico del Servicio de Registro Civil e Identificación N.º 4735, adjuntando extracto de Filiación y Antecedentes del solicitante, quien no registra anotaciones en el Registro General de Condenas. Con fecha 26 de noviembre de 2019, certificó la Sra. secretaria del tribunal el hecho de que no hubo oposición a la solicitud principal. A folio 44, consta que el solicitante cumplió con señalar que no posee hijos ni se encuentra casado. Y, se trajeron los autos para fallo. CONSIDERANDO: 1°) Que, comparece don Miguel Benjamín Peña Cabello, chileno, soltero, asistente de ventas, RUN N° 20.118.491-6, domiciliado en Avenida Santa Rosa N° 1149, comuna de San Bernardo, ciudad de Santiago, solicitando que se autorice su cambio de nombre y se rectifique su partida de nacimiento con relación a sus apellidos, quedando, en definitiva, como Miguel Benjamín Cabello Manríquez. 2°) Que, de la información sumaria de testigos rendida en autos se desprende el menoscabo moral que le produce al solicitante llevar el apellido de su padre biológico, unido a que consta en el informe electrónico N° 4735, que este no lo ha reconocido voluntariamente como su hijo. 3°) Que, del Extracto de Filiación y Antecedentes contenido en el informe electrónico emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación, consta que el solicitante no registra anotaciones en el Registro General de Condenas. 4°) Que, consta de los antecedentes de autos que se ha dado estricto cumplimiento a los requisitos señalados en la Ley N. º 17.344, por lo que se accederá a lo pedido. Y teniendo, además, presente lo dispuesto en los artículos 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil y artículos 1° y

Fallo

se resuelve: Foja: 1 Que, se hace lugar a la solicitud principal de folio 1 y, en consecuencia, se ordena: La rectificación de la inscripción de nacimiento N.º 12.740, del año 1998, de la circunscripción de Santiago, correspondiente a Miguel Benjamín Peña Cabello, en el sentido de establecer que el nombre del inscrito es Miguel Benjamín Cabello Manríquez, RUN N.º 20.118.491-6. Regístrese y archívese en su oportunidad. Dictada por doña Claudia Donoso Niemeyer, Juez Titular; Autorizada por don Erwin Cárdenas Jofré, Secretario ad hoc. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, dos de Febrero de dos mil veintiuno Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 06 de septiembre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl 2021-02-02T12:30:28-0300

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 41 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 18 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-274-2017 CARATULADO : PE A/Ñ Santiago, dos de Febrero de dos mil veintiuno VISTOS: A folio 1, con fecha 7 de septiembre de 2017, comparece don Miguel Benjamín Peña Cabello, chileno, soltero, asistente de ventas, RUN N° 20.118.491-6, domiciliado en Avenida Santa Rosa N° 1149, comuna de San B