CORTÉS/ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SAN FERNANDO

Hechos

VISTOS: Que, con fecha 1 de diciembre de 2020, en causa Rol N 2202-2020,° compareci do aó ñ M nica Grizet Cortes Floresó , chilena, casada, c dulaé nacional de identidad n mero 7.125.086-5, labores de casa, domiciliada enú Calle Jos Salas N 029, Villa Centinela, de la ciudad de San Fernando,é ° quien interpuso demanda en juicio ordinario de menor cuant a porí Prescripci n de impuestos de por derechos de aseo domiciliario en contra deó la Ilustre Municipalidad de San Fernando, representada por don Luis Berwart Araya, ambos domiciliados en Carampangue n mero 865,ú comuna de San Fernando, por el per odo que va desde la cuota N 1 delí ° a o 2009 a la cuota N 4 del a o 2017, ambos inclusive, por un montoñ ° ñ total de $949.434. Fundo su demanda se alando que consta del Certificado de Posesi nñ ó Efectiva de los bienes quedados al fallecimiento de do a Rosa Olivia Floresñ Bravo, que acompa a, que es la nica due a de la vivienda ubicada enñ ú ñ Calle Jos Salas N 029 de San Fernando que corresponde al Lote 4,é ° Manzana 22, del plano de loteo de la poblaci n Villa Centinela , exó “ ” Nilcunlauta, archivado al final del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Ra ces de San Fernando con el n mero 32 de 1972, queí ú actualmente figura inscrita a nombre de la causante a fojas 56 n mero 56ú del Registro de Propiedad del a o 1981, tomo SERVIU, del Conservadorñ de Bienes Ra ces antes citados. La propiedad figura en el Rol de Aval o deí ú la comuna de San Fernando bajo el n mero 599-3, respecto de la cualú solicita prescripci n de la cuota N 1 del a o 2009 a la cuota N 4 del a oó ° ñ º ñ 2017. Agreg que en este contexto el art culo 2521 del C digo Civil,ó í ó establece que la acci n de la Municipalidad prescribe en 3 a os y referido aó ñ toda clase de impuestos. C-2202-2020 Foja: 1 Sostuvo que no corresponde a la I. Municipalidad de San Fernando exigir el cobro de los impuestos por derechos de aseo que se encuentran devengados en esos periodos antes se alados pues ellos

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, do añ M nica Grizet Cortes Flores, ó interpuso demanda en juicio ordinario de menor cuant a por Prescripci n deí ó impuestos de por derechos de aseo en contra de la Ilustre Municipalidad de San Fernando, representada por don Luis Berwart Araya, por el per odo que va desde la cuota N 1 del a o 2009 a la cuota N 4 del a oí ° ñ ° ñ 2017, ambos inclusive, por un monto total de $949.434. SEGUNDO: Que la parte demandada contest la demandaó enderezada en su contra, no controvirtiendo los periodos demandados. TERCERO: Que, con la finalidad de acreditar el fundamento de su acci n, el actor acompa Estado de deuda por derecho de Aseoó ñó Domiciliario, donde consta la propiedad ubicada en J Salas 029 tiene una deuda por los per odos que van desde la primera cuota del a o 2009 a laí ñ cuarta cuota del a o 2020, por un monto total de $1.168.389ñ , documento respecto del cual se hace efectivo el apercibimiento del art culo 346 N 3í ° del C digo de Procedimiento Civil, por lo que se tiene por acreditado lasó declaraciones contenidas en el instrumento. CUARTO: Que, la obligaci n del deudor nace por disposici n de laó ó ley en relaci n a la respectiva Ordenanza Municipal, y no de la voluntad deó las partes. De manera tal que cuando el legislador deleg en la autoridadó municipal la facultad de aplicar un importe obligatorio por el retiro de residuos domiciliarios, se trata de una t pica carga impositiva atribuida porí el Estado a quien determina -por esa raz n- teniendo la calidad deó contribuyente, quien se halla obligado al pago de ciertos derechos en favor de la municipalidad respectiva, por lo que no configur ndose una causalá donde la fuente de la obligaci n provenga del concurso de voluntades entreó C-2202-2020 Foja: 1 el ente recaudador y el contribuyente, que es un presupuesto del art culoí 2515 del C digo Civil, sino que proviene por mandato legal, es que seó concluye que el plazo para computar la prescripci n de este tipo deó obligaciones es de tres a os, resultando plenamente aplicable lo dispuesto enñ el art culo 2521 del C digo Civil.í ó QUINTO: Que, a mayor abundamiento es menester destacar que en la presente causa no existen hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos puesto que el actor reconoce la deuda por concepto de derechos de aseo a su acreedor, y por su parte, la demandada lo reconoce como deudor, no controvirtiendo la petici n respecto de los periodos de declarar extinto eló cr dito que tiene contra el demandante.é SEXTO: Que, el art culo 2492 del C digo Civil se ala, en loí ó ñ pertinente, que la prescripci n es un modo de extinguir las acciones y losó derechos ajenos, por no haberse ejercido dichas acciones y derechos durante cierto lapso de tiempo, concurriendo los dem s requisitos legales,á presupuesto factico que en la especie concurre, ya que desde la primera cuota del a o 2009 a la cuarta cuota del a o 2017ñ ñ , ha trascurrido el plazo legal para decretar la prescripci n pertinente, que en el caso

Fallo

se declara: I.- Que, se acoge la acci n incoada por ó do añ M nica Grizet Cortesó Flores en contra de la Ilustre Municipalidad de San Fernando, representada por don Luis Berwart Araya, y se declara en consecuencia extinta la obligaci n civil del pago de los derechos de aseo municipal ó desde la N 1° del a o 2009 a la cuota N 4 del a o 2017, ambos periodos inclusive. ñ ° ñ II.- Que no se condena en costas a la demandada por no haberse opuesto a la demanda. Notif quese personalmente o por c dula a las partes.í é An tese, reg strese y arch vese en su oportunidad.ó í í C-2202-2020 Foja: 1 Dictada por don ALVARO DURANDAL MARTINEZ, Juez Subrogante del Segundo Juzgado de Letras de San Fernando. Certifico: Que la resoluci n precedente fue notificada por estadoó diario de hoy y se dio cumplimiento al art culo 162 del C digo deí ó Procedimiento Civil. San Fernando, 29 de enero de 2021. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en San Fernando, veintinueve de Enero de dos mil veintiuno Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 06 de septiembre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl 2021-01-29T09:51:57-0300

Texto Completo (Preview)

C-2202-2020 Foja: 1 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado de Letras de San Fernandoº CAUSA ROL : C-2202-2020 CARATULADO : CORT S/ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SANÉ FERNANDO San Fernando, veintinueve de Enero de dos mil veintiuno VISTOS: Que, con fecha 1 de diciembre de 2020, en causa Rol N 2202-2020,° compareci do aó ñ M nica Grizet Cortes Floresó , chilena, casada, c dulaé nacional de id