C/ CARLOS ENRIQUE CONTRERAS CASTILLO

Hechos

VISTOS y OÍDOS LOS INTERVINIENTES: Que ante esta Sala del Primer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, integrada por los Jueces, Carolina Palacios Vera, como Presidente de Sala, Nibaldo Arévalo Macías y Marcela Paz Urrutia Cornejo, se llevó a efecto la audiencia del juicio oral rol único de causa 200087902-k y rol interno de este tribunal, 90-2022, seguida en contra de CARLOS ENRIQUE CONTRERAS CASTILLO, chileno, cédula de identidad N° 14577213-3, soltero, nacido el 2 de agosto de 1979, 44 años, domiciliado en calle TORONTO Nº 8471, comuna de Pudahuel, Representó judicialmente al acusado, el abogado particular Daniel Medina Vergara y sostuvo la acusación el Ministerio Público representado por el Fiscal adjunto de Pudahuel, Juan Pablo Gormaz D’Oliveira-Braga; ambos letrados con domicilios y forma de notificación ya registrados en este tribunal. Y

Fundamentos

CONSIDERANDO PRIMERO: Acusación. Que, según consta del auto de apertura del Primer Juzgado de Garantía de veintiuno de abril de dos mil veintidós, la Fiscalía formuló acusación por el siguiente hecho: El día 22 de enero de 2020, alrededor de las 11:25 horas, funcionarios de Carabineros sorprendieron al acusado en calle Puerto Rico, de la comuna de Pudahuel, efectuando una transacción de drogas con un tercero. Al proceder a la fiscalización de ambos el comprador que fue identificado como Marco Antonio Contreras Martínez hizo entrega en forma voluntaria de un envoltorio contenedor de 300 miligramos de pasta base de cocaína, mientras que el acusado CARLOS ENRIQUE CONTRERAS CASTILLO mantenía en su poder al interior de un bolso tipo “morral” 97 envoltorios contenedores de pasta base de cocaína con un peso bruto de 19,5 gramos, 49 bolsas contenedoras de Marihuana con un peso bruto de 52 gramos y 7 envoltorios contenedores de clorhidrato de cocaína con un peso Código: EESDXLFSYWS Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Primer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal SANTIAGO PODER JUDICIAL Página 2 de 15 bruto de 4 gramos. Sumado a lo anterior mantenía dinero asociado a la venta de drogas ascendente a la suma de $24.000. A juicio del Ministerio Publico los hechos antes descritos constituyen el ilícito de tráfico ilícito de pequeñas cantidades de sustancias o drogas estupefacientes o sicotrópicas, previsto y sancionado por los artículos 1º y 4º de la ley Nº 20.000, en relación con el artículo 1º del Reglamento Decreto Nº 867 del Ministerio de Justicia de fecha 19 de febrero de 2008, en grado de consumado, perpetrado en calidad de autor por el acusado, en los términos de los artículos 7 y 15 Nº 1 del Código Penal. Estima la Fiscalía que concurre la circunstancia modificatoria de responsabilidad de irreprochable conducta anterior, prevista en el artículo 11 número 6 del Código Penal y no le perjudican agravantes. Por lo anterior y de acuerdo a las normas legales, el Ministerio Público solicita se condene al acusado a la pena de 541 días de presidio menor en su grado medio y multa de 10 unidades tributarias mensuales, más las accesorias legales, el comiso de los bienes incautados conforme a lo prescrito en el artículo 45 de la ley N° 20.000 y las costas del procedimiento. SEGUNDO: Alegatos de apertura. En su alegato de apertura el Ministerio Público prometió que acreditará más allá de toda duda razonable los hechos materia de esta acusación y la participación del acusado en estos. Adelanta que la prueba de cargo dará cuenta de la venta que realizó el acusado a un tercero, que fue observada por Carabineros. Acreditará la naturaleza de la sustancia encontrada en poder del acusado por lo que estima que al término de este juicio el tribunal alcanzará convicción de condena. Por su parte la defensa expone que el acusado va a colaborar con la audiencia renunciando a su derecho a guardar silencio y decla

Fallo

Por estas consideraciones y lo dispuesto en los artículos 1º, 11 número 6 y 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 30, 31, 49, 50, 67, 70 y 76 del Código Penal; artículos 4, 18, 40, 41, 43, 45, 46 y 52 inciso final de la Ley 20.000; artículos 1°, 36, 42, 47, 53, 295, 296, 297, 309, 319, 323, 325, 326, 329, 333, 338, 340, 341, 342, 343 y 348 del Código Procesal Penal; artículo 600 del Código Orgánico de Tribunales; se declara: I.- Se condena a CARLOS ENRIQUE CONTRERAS CASTILLO, ya individualizado a cumplir la pena de sesenta y un (61) días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y a pagar una multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual, como autor del delito de tráfico de pequeñas cantidades de drogas, descubierto el día veintidós de enero de dos mil veinte en la comuna de Pudahuel, de la ciudad de Santiago. II. La pena de multa se tendrá por cumplida con la fracción superior a 12 horas que estuvo privado de libertad por esta causa, el día que fue detenido, esto es, 22 de enero de 2020, hasta la audiencia de control de detención del día siguiente. III.- Que, por reunirse en la especie los requisitos que exige el artículo 4° de la Ley 18.216, en sustitución de la pena privativa de libertad precedentemente aplicada, se le impone la pena de remisión condicional de la misma, debiendo quedar sujeto al control administrativo y a la asistencia del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile que le corres

Texto Completo (Preview)

Primer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal SANTIAGO PODER JUDICIAL Página 1 de 15 MINISTERIO PÚBLICO C/ CARLOS ENRIQUE CONTRERAS CASTILLO TRÁFICO DE PEQUEÑAS CANTIDADES DE DROGA RUC: 2000087902-k RIT: 90 - 2022 Santiago, doce de febrero de dos mil veinticuatro. VISTOS y OÍDOS LOS INTERVINIENTES: Que ante esta Sala del Primer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, integrada por los Jueces