LAZO/

Hechos

VISTOS: En folio 1, se presentan CLAUDIA CAROLINA LAZO LETELIER y VICENTE BENJAMIN LAZO LETELIER, ambos estudiantes y domiciliados en Pasaje Granada 315, Villa Parque del R o,í Las nimas de la ciudad y comuna de Valdivia, y vienen en solicitar seÁ ordene la rectificaci n de sus respectivas partidas de nacimiento, invirtiendoó el orden de los apellidos, quedando como CLAUDIA CAROLINA LETELIER LAZO y VICENTE BENJAMIN LETELIER LAZO, respectivamente.- El nacimiento de Claudia Carolina fue inscrito con el n mero 1002ú del Registro S del a o 1996 del Servicio de Registro Civil e Identificaci nñ ó y el de Vicente Benjam n fue inscrito con el n mero 557 del Registro Sí ú del a o 1998 en la circunscripci n de Registro civil de Valdivia.-ñ ó Y que de acuerdo con lo dispuesto en el art culo 1 de la Leyí º 17.344 cualquiera persona podr solicitar, por una sola vez, que se le“ á autorice para cambiar sus nombres o apellidos, o ambos letra b) cuando el solicitante haya sido conocido durante m s de cinco a os, por motivosá ñ plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios” Que ambos han sido siempre conocidos como Claudia Carolina Letelier Lazo y Vicente Benjam n Letelier Lazo, incluso con el apodoí Lete , ap cope de Letelier para ambos.“ ” ó Su padre, don Christian Alexis Lazo Ram rez, est acuerdo con estaí á modificaci n de las partidas de nacimiento.-ó Por tanto, y de acuerdo con lo expuesto y lo dispuesto en las normas se aladas solicitan ordenar las modificaciones de las partidas deñ nacimiento N 1002 Registro S del a o 1996 y N 557 Registro S del a oº ñ º ñ 1998 ambas de la Circunscripci n de Valdivia del Servicio de Registroó Civil e Identificaci n, en lo que concierne a nuestros nombres, los queó deber n quedar como Claudia Carolina Letelier Lazo y Vicente Benjam ná í Letelier Lazo Acompa a en parte de prueba: certificado de nacimiento de losñ solicitantes; informaci n sumaria de testigos; extracto aparecido en eló diario Oficial de 1 de Septiembre

Fundamentos

CONSIDERANDO: Lo expuesto en la solicitud en folio 1, documentos acompa ados eñ individualizados precedentemente y teniendo adem s presente lo dispuestoá en los art culo 17 y 18 de ley 4808 sobre Registro civil; 817 y siguientesí del C digo de Procedimiento Civil; y lo dispuesto en el art culo 1 incisoó í segundo letra a) y b) de la Ley N 17.344,

Fallo

Por tanto, y de acuerdo con lo expuesto y lo dispuesto en las normas se aladas solicitan ordenar las modificaciones de las partidas deñ nacimiento N 1002 Registro S del a o 1996 y N 557 Registro S del a oº ñ º ñ 1998 ambas de la Circunscripci n de Valdivia del Servicio de Registroó Civil e Identificaci n, en lo que concierne a nuestros nombres, los queó deber n quedar como Claudia Carolina Letelier Lazo y Vicente Benjam ná í Letelier Lazo Acompa a en parte de prueba: certificado de nacimiento de losñ solicitantes; informaci n sumaria de testigos; extracto aparecido en eló diario Oficial de 1 de Septiembre de 2020 e informe N 84 de la° Direcci n Nacional de Registro Civil.-ó En folio 15 se certificado que no hubo posici n a la solicitud deó autos.- En folio 25 se trajeron los autos para fallo.- Y CONSIDERANDO: Lo expuesto en la solicitud en folio 1, documentos acompa ados eñ individualizados precedentemente y teniendo adem s presente lo dispuestoá en los art culo 17 y 18 de ley 4808 sobre Registro civil; 817 y siguientesí del C digo de Procedimiento Civil; y lo dispuesto en el art culo 1 incisoó í segundo letra a) y b) de la Ley N 17.344, se declara:° 1. Que el Oficial de Registro Civil de la Circunscripci n de Valdivia,ó deber rectificar la partida de Nacimiento N 1002 Registro S del a oá ° ñ 1996, en el sentido de invertir los apellido de la inscrita Lazo Letelier” ” por ´ “LETELIER LAZO , de manera que en la nueva parida conste” el nacimiento de CLAUDIA CAROLINA LETELIER LA

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1º Juzgado Civil de Valdivia CAUSA ROL : V-20-2020 CARATULADO : LAZO/ Valdivia, quince de Enero de dos mil veintiuno.- VISTOS: En folio 1, se presentan CLAUDIA CAROLINA LAZO LETELIER y VICENTE BENJAMIN LAZO LETELIER, ambos estudiantes y domiciliados en Pasaje Granada 315, Villa Parque del R o,í Las nimas de la ciudad y comuna de Valdivia, y vienen en solic