MINISTERIO PUBLICO FISCALIA LOCAL C/ JUAN JOSÉ PÉREZ VERGARA

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Letras, Garantía, Familia y del Trabajo de Pucón, en causa RUC 2400102835-5 RIT 177 - 2024, ha comparecido el ministerio público de esta ciudad representado por su fiscal adjunto JORGE CALDERARA GONZALEZ, quien presentó requerimiento en contra de don JUAN JOSÉ PÉREZ VERGARA, cédula nacional de identidad 0014019083-7, de profesión u oficio DESCONOCIDO, domiciliado en CALLE MANUEL ARAYA 766 PUCON, forma de notificación CÉDULA, legalmente representado por la defensor penal público licitado DANAE CASTRO CRUZ, verificándose la audiencia, en los siguientes términos: El día 24 de enero de 2024 en horas de la tarde y en circunstancias que el imputado Juan Pérez Vergara se encontraba junto a su conviviente Fabiola Tudela Valladares en el domicilio de Manuel Araya 766 de la comuna de Pucón tras sostener una discusión, ambos se agredieron recíprocamente con golpes propinados en distintas partes del cuerpo, producto de lo cual doña Fabiola Tudela Valladares resultó lesionada con una herida cortante en la mano izquierda de aproximadamente 4 cm con edema, un eritema, restos de sangrado reciente además de otra lesión cortante de aproximadamente 2 cm de carácter leve y el señor Juan Pérez Vergara resulto con múltiples equimosis secundarias a succión y mordedura de lengua también de carácter leve de acuerdo a lo que expone el certificado de atención de urgencia del Hospital de Pucón. Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. Participación: Autor. Desarrollo: Consumado. Circunstancias modificatorias de responsabilidad: No concurren. Pena solicitada: Juan José Pérez Vergara: 540 días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria del articulo 9 letra b de la Ley 20.066. Código: TFYBXLGXEFN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl En caso de admisión de responsabilidad: multa, accesoria del articulo 9 letra D de la Ley 20.066. A

Fallo

fallo y ponderar los antecedentes reunidos durante la investigación que lleva el fiscal, como asimismo la carga de desvirtuar la presunción de inocencia por parte del Ministerio Público, por lo que el Tribunal tiene como hechos de la causa los señalados en el requerimiento. TERCERO: Que, en estos hechos en que tuvo participación en calidad de autor se califican por el Tribunal concordando con el Ministerio Público y al acuerdo con la defensa, que no hizo objeción en cuanto a la calificación jurídica del ilícito, participación y grado de desarrollo como constitutivos de LESIONES MENOS GRAVES EN CONTEXTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, en grado de consumado. CUARTO: Que, el Ministerio Público no señaló otros antecedentes para la determinación de la pena. QUINTO: Que, la defensa, solicita se rebaje y se tenga por cumplida la multa impuesta, en subsidio se otorguen cuotas para su pago y se le exima del pago de las costas por haber ahorrado recursos al Estado al evitar un juicio, sin que el Ministerio Público se haya opuesto a tal petición. SEXTO: Que, para determinar el quantum de la pena aplicar, se tendrá presente lo dispuesto en el artículo 395 del Código Procesal Penal y no pudiendo este Juez en caso alguno aplicar una pena superior a aquella que ha solicitado el Ministerio Público, la fijará en ésta, esto es, multa de un tercio de unidad tributaria mensual y la obligación de someterse a una orientación familiar por el lapso de seis meses. SEPTIMO: Que, se tendrá por cumplid

Texto Completo (Preview)

RUC : 2400102835-5 RIT : 177 - 2024 MATERIA : LESIONES MENOS GRAVES VIF. IMPUTADO : JUAN JOSÉ PÉREZ VERGARA RESOLUCIÓN : SENTENCIA DEFINITIVA PROCEDIMIENTO : SIMPLIFICADO Pucón, treinta de enero de dos mil veinticuatro. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Letras, Garantía, Familia y del Trabajo de Pucón, en causa RUC 2400102835-5 RIT 177 - 2024, ha comparecido el minis