GOLDZWEIG/ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE MAIPÚ SERVICIO MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SMAPA

Hechos

VISTOS: En presentaci n de 23 de octubre de 2020 comparece don Le nó ó Alberto Hasson Torres, abogado, domiciliado en avenida Antonio Varas N 303, oficina 806, comuna de Providencia, en representaci n judicial de° ó do a Daniela Tamara Tawrycky Goldzweig, factor de comercio,ñ domiciliada en calle Renato S nchez N 3.770, departamento 901, comunaá ° de Las Condes y esta a su vez en representaci n legal de INVERSIONESó ADELA GOLDZWEIG ZURICH E.I.R.L., sociedad del giro de su denominaci n, y de su madre, do a ADELA GOLDZWEIG ZURICH, enó ñ su calidad de curadora definitiva de sus bienes, todos domiciliados en avenida Luis Thayer Ojeda N 1.144, departamento 1.302, comuna de° Providencia; demandando a la ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE MAIP ,Ú corporaci n de derecho p blico, representada legalmente por su alcaldesaó ú do a Cathy Carolina Barriga Guerra, ignora profesi n u oficio, ambosñ ó domiciliados en avenida Cinco de Abril N 0260, comuna de Maip , para° ú que se declare la prescripci n extintiva de las acciones emanadas por el noó pago de derechos de aseo domiciliario. Indica que su representada de Inversiones Adela Goldzweig Zurich E.I.R.L., que se dedica al giro de la inversi n de bienes inmuebles, es due aó ñ de los que a continuaci n se individualizan, todos ubicados en la comuna deó Maip .ú 1.- departamento E-21, block 3, ubicado en calle Guanahani N 1.772,° que mantiene deudas por conceptos de derechos de aseo, con vencimiento C-16314-2020 Foja: 1 entre el 30 de abril de 2001 al 30 de noviembre de 2005, por un total de $342.198.- 2.- departamento N 41, block 28 A, ubicado en pasaje Palenque° N 1775, que mantiene deudas por conceptos de derechos de aseo, con° vencimiento entre el 30 de abril de 2001 al 30 de noviembre de 2005, por un total de $342.198.- 3.- departamento N 32 del edificio ubicado en Pangal N 2.233, que° ° mantiene deudas por conceptos de derechos de aseo, con vencimiento entre el 30 de abril de 2001 al 30 de noviembre de 2005, por un total de $342.198.-

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que comparece don Le n Alberto Hasson Torres, enó representaci n judicial de do a Daniela Tamara Tawrycky Goldzweig y estaó ñ a su vez en representaci n legal de Inversiones Adela Goldzweig Zurichó E.I.R.L. y de su madre do a Adela Goldzweig Zurich, en su calidad deñ curadora definitiva de sus bienes, demandando a la Ilustre Municipalidad de Maip , representada legalmente por su alcaldesa do a Cathy Carolinaú ñ Barriga Guerra, para que se declare la prescripci n extintiva de las accionesó emanadas por el no pago de derechos de aseo domiciliario, correspondientes a los inmuebles individualizados en lo expositivo y por los per odos coní vencimiento que all se indican. í C-16314-2020 Foja: 1 SEGUNDO: Que el Municipio de Maip se allan a la pretensi n deú ó ó la demandante en los t rminos solicitados. é TERCERO: Que siempre es conveniente hacer la distinci n entreó impuestos municipales y derechos municipales, ya que ambos tienen una naturaleza jur dica distinta. Seg n se ala el art culo 40 del DL N 3.063, deí ú ñ í º 1979, sobre Rentas Municipales, que constituyen derechos municipales, las prestaciones que est n obligadas a pagar a las municipalidades, las personasá naturales o jur dicas de derecho p blico o privado, que obtengan de laí ú administraci n local, una concesi n o permiso o que reciban un servicio deó ó las mismas, salvo exenci n contemplada en un texto legal expreso. En eló caso de los derechos municipales existe entonces, una contraprestaci nó directa del municipio a favor de la persona que requiere un determinado servicio, siendo el m s t pico el de los derechos de aseo domiciliarios.á í CUARTO: Que por su parte los impuestos municipales tienen la naturaleza jur dica de tributos, esto es, aquellos se alados en el art culo 65í ñ í inciso 4 N 1 de la Constituci n Pol tica de la Rep blica y corresponden a loº ó í ú se alado en los art culos 12 y siguientes del DL N 3.063, a los permisos deñ í º circulaci n de veh culos motorizados y las patentes municipales, queó í constituyen una contribuci n que debe pagarse por el ejercicio de cualquieró actividad lucrativa secundaria o terciaria en la comuna donde ellos se lleven a cabo. QUINTO: Que en los impuestos municipales prescriben seg n elú art culo 2521 del C digo Civil, en 3 a os, en tanto los derechos municipalesí ó ñ en 5 a os, conforme al art culo 2515 del C digo Civil.ñ í ó SEXTO: Que en el presente caso se trata de derechos municipales, emanados del no pago de derechos de aseo domiciliarios, donde tiene plena aplicaci n lo dispuesto en el art culo 2515 del C digo Civil.ó í ó S PTIMO: Que la parte demandada se ha notificado el É 3 de diciembre de 2020, poca en la cual debe entenderse por interrumpida laé prescripci n que ha comenzado a correr para cada cuota impaga, desde laó fecha indicada para cada una de ellas. OCTAVO: Que entonces, ha transcurrido el plazo de 5 a os respectoñ de la acci n para demandar ejecutivamente la totalidad de las cuotasó correspondient

Texto Completo (Preview)

C-16314-2020 Foja: 1 FOJA: 10 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 9 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : C-16314-2020 CARATULADO : GOLDZWEIG/ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE MAIP SERVICIO MUNICIPAL DE AGUA POTABLE YÚ ALCANTARILLADO SMAPA Santiago, once de Enero de dos mil veintiuno VISTOS: En presentaci n de 23 de octubre de 2020 comparece don Le nó ó Alberto Hasson Torres, abogado, domicili