MP C/ JOSÉ HERNÁN AMIGO MUÑOZ

Hechos

VISTO: Que, el día 12 de enero del año en curso, ante la Primera Sala del Tribunal del Juicio Oral en lo Penal de esta ciudad, integrada por los Jueces Christian Leyton Serrano, quién presidió, Claudia Mora Cuadra y Cristian Adriazola Jeria, se desarrolló audiencia de juicio oral en causa RIT N° 29-2023; RUC N° 2000866788-9, seguida en contra de JOSÉ HERNÁN AMIGO MUÑOZ, cédula nacional de identidad N°8.128.471-7, natural de Santiago, nacido el 25 de abril de 1961, 62 años de edad, estudios medios completos, soltero, conductor, con domicilio en Pedro Aguirre Cerda N°5370, Huechuraba, Santiago, representado y asistido por el abogado Defensor Penal Público Eduardo Meins Midletton. Sostuvo la acusación por el Ministerio Público, el Fiscal titular Patricio Caroca Luengo. Ambos letrados con domicilio y forma de notificación establecidos en forma previa en el Tribunal. OIDO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Acusación Fiscal.- Que los hechos y circunstancias que fueron objeto de la acusación, son aquellos contenidos en el auto de apertura de fecha 30 de enero de 2023, dictado por Héctor Mardones Echeverría, Juez de Garantía Titular del Juzgado de Garantía de San Javier, cuyo contenido es del siguiente tenor: “Que, el día 24 de agosto de 2020, aproximadamente a las 10:40 horas de la mañana, el imputado don JOSÉ HERNÁN AMIGO MUÑOZ, conducía el camión Marca Jac, modelo Urban, placa patente JLKZ-79, color blanco, año 2017, el cual producto de una falla mecánica, queda éste en panne, obstaculizando el tránsito, llegando al lugar Carabineros quienes solicitaron la documentación del vehículo al conductor, percatándose en ese instante que la licencia que éste portaba y exhibía era falsificada, la que él portaba indicaba que había sido extendida por la Ilustre Código: XDRXXLLPPXH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 Municipalidad de San Miguel, licencia clase A5 y B, con el folio Nro. 18941952, la cual al consultar al departamento de tránsito de la comuna de San Miguel, indicaron que la licencia era falsificada, considerando el tipo de información que contenía por ejemplo el director que indicaba haber extendido este documento. Además el imputado sólo posee licencia de conducir clase A1 y A2 la que no lo habilitaba para conducir camiones. Que la calificación jurídica que efectúa el Ministerio Público sobre los hechos descritos, son constitutivos del delito de CONDUCIR, A SABIENDAS, CON UNA LICENCIA DE CONDUCTOR FALSA, previsto y sancionado en el artículo 192 letra b) de la Ley N°18.290. El Ministerio Público estima que en tal hecho al acusado corresponde participación en calidad de autor, delito que se encontraría consumado. Que en lo que se refiere a las circunstancias modificatorias de responsabilidad penal, el Ministerio Público sostiene que respecto del acusado JOSÉ HERNÁN AMIGO MUÑOZ no concurren. Que el Ministerio Público, requiere que se imponga al acusado JOSÉ HERNÁN AMIGO MUÑOZ la pena de DOS AÑOS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MEDIO; más la SUSPENSIÓN DE LA LICENCIA DE CONDUCTOR O INHABILIDAD PARA OBTENERLA POR 5 AÑOS; una multa de 50 UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES; la accesoria contemplada en el artículo 30 del Código Penal, esto es, suspensión de cargo u oficio público por el tiempo que dure la condena, y; las costas del juicio. SEGUNDO: Alegaciones de Cargo.- Que el Ministerio Público en la apertura del juicio, indica que será sencillo el juicio, con la hoja de vida del conductor, se dará cuenta que la licencia de conducir que portaba el acusado no está registrada en el Registro Civil y junto al testimonio de carabinero que comparecerá, se acreditará y se formará la convicción del tribunal. En el alegato de clausura, indica tal como se indicó, es evidente que licencia de conducir no existe en el Registro Civil, ni en la Municipalidad, por eso es falsa. S

Fallo

se acuerda de la fecha, solo que llevaba carga a Osorno, señala que queda en panne el camión a la salida de una bomba de San Javier, andaba con licencia de San Miguel, clase A5 parece, nunca piensa que es falsa. Esa licencia la obtuvo del Departamento de Tránsito de la Municipalidad de San Miguel, le hicieron un examen escrito, pero no se acuerda del nombre de nadie, tiene principio de alzhéimer, porque tiene 62 años, está medio viejo. No se recuerda como fue la cosa de la licencia. No recuerda fecha en que sacó licencia en San Miguel. Se le exhibe licencia la reconoce como la obtenida en Departamento de Tránsito de la I. Municipalidad de San Miguel, se le exhibe el reverso, y reconoce su firma que hace cuando está con la presión baja. Indica que en su hoja de vida, Código: XDRXXLLPPXH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 4 toda la vida ha tenido licencia, B, A trabaja en locomoción colectiva. Tuvo en varias comunas, las obtuvo legalmente, las ha ido renovando. La última licencia parece que es de 2020 y por eso fue a meter la cabeza. Por la última licencia pagó lo que correspondía, no sabe cuánto salió, saldrán unas 30 o 40 lucas. Actualmente tiene licencia de Independencia, la obtuvo después de este problema. Señala que el último control es 2022. Contra examinado por la defensa, a la fecha de los hechos es A 1 y A 2 antigua, le dieron facilidad de acogerse a una ley y manejar todo tipo de vehículos. Señala qu

Texto Completo (Preview)

1 PODER JUDICIAL TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL LINARES CONTRA : JOSE HERNÁN AMIGO MUÑOZ. DELITO : CONDUCIR CON LICENCIA DE CONDUCTOR FALSA R. U. C. : N° 2000866788-9. R. I. T. : N° 29-2023. Linares, diecisiete de enero de dos mil veinticuatro. VISTO: Que, el día 12 de enero del año en curso, ante la Primera Sala del Tribunal del Juicio Oral en lo Penal de esta ciudad, integrada por los Jue