FISCALIA IQUIQUE C/ OVIDIO ELÍAS CORTÉS CORTÉS

Hechos

hechos: “El día 03 de agosto de 2023 a las 17:10 horas aproximadamente, el imputado OVIDIO CORTÉS CORTÉS, fue fiscalizado en la intersección de pasaje Curicó con Calle Concepción, de la ciudad de Iquique, por personal policial que le solicito al imputado que sacará un ruco y algunos escombros, momento en que el imputado antes de retirarse procedió a manifestarle al funcionario de carabineros CESAR ESPINOZA DE LA ROSA “ESTOS CAFICHES CULIAO DEL ESTADO, TE VOY A MATAR PACO CULIAO, ESTAY CLARO, NO ES PRIMERA VEZ QUE VIENES A RETIRARME LA WEA” expreso el imputado en un contexto que fue de manera serio y verosímil, acto seguido y luego de que el imputado siguiese caminado por pasaje Aysén, fue detenido por carabineros, oponiendo resistencia y agrediendo al funcionario policial ya individualizado, con golpes de pies en su pierna izquierda y parte de la pelvis en zona genital, ocasionándole lesiones de carácter leves conforme al DAU N°39696763 consistentes en “contusión genital leve”.” DELITO MALTRATO DE OBRA A FUNCIONARIO DE CARABINEROS EN EL EJERCICIO DE SUS FUNCIONES CON RESULTADO DE LESIONES LEVES previsto y sancionado en el artículo 416 bis n° 4 del Código de Justicia Militar en relación al artículo 494 n° 5 del Código Penal. AMENAZAS A FUNCIONARIO DE CARABINEROS EN Código: LWHSXLLNMXF Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl EL EJERCICIO DE SUS FUNCIONES previsto y sancionado en el artículo 417 del Código de Justicia Militar en relación con el artículo 296 del Código Penal PARTICIPACIÓN: Autor GRADO DE EJECUCIÓN: Consumado ADMISIÓN DE RESPÓNSABILIDAD Si CIRCUNSTANCIA MODIFICATORIAS No concurren SENTENCIA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO “Los argumentos vertidos por las partes y la fundamentación de la resolución dictada, se encuentran íntegramente en el registro de audio de la presente audiencia, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal. La Presente acta solo co

Fallo

SE DECLARA: I.- Que se condena a OVIDIO ELÍAS CORTÉS CORTÉS, cédula de identidad N° 0010232693-8, ya individualizado, como autor del delito consumado de MALTRATO DE OBRA A FUNCIONARIO DE CARABINEROS EN EL EJERCICIO DE SUS FUNCIONES CON RESULTADO DE LESIONES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 416 bis N° 4 del Código de Justicia Militar en relación al artículo 494 N° 5 del Código Penal, ocurrido en Iquique, el día 03 de agosto de 2023, a sufrir la pena de: PENA CORPORAL Extensión Pena 61 días Presidio menor en su grado mínimo PENAS ACCESORIAS, INHABILIDADES Y OTRAS Suspensión de cargo u oficios públicos Durante el tiempo de la condena. II.- Que se condena a OVIDIO ELÍAS CORTÉS CORTÉS, cédula de identidad N° 0010232693-8, ya individualizado, como autor del delito consumado de AMENAZAS A FUNCIONARIO DE CARABINEROS EN EL EJERCICIO DE SUS FUNCIONES, previsto y sancionado en el artículo 417 del Código de Justicia Militar en relación con el artículo 296 del Código Penal, ocurrido en Iquique, el día 03 de agosto de 2023, a sufrir la pena de: PENA CORPORAL Extensión Pena 61 días Presidio menor en su grado mínimo. PENAS ACCESORIAS, INHABILIDADES Y OTRAS Suspensión de cargo u oficios públicos Durante el tiempo de la condena. FORMA DE CUMPLIMIENTO NO CONCEDE PENA SUSTITUTIVA / CUMPLIMIENTO EFECTIVO DE PENA Se reconocen diez días de abono a la condena, a saber los días 03-08-2023, 04-08- 2023, 24-10-2023, 05-12-2023 y desde el día 05 al 10 de enero de 2024. En el plazo de 10 d

Texto Completo (Preview)

Individualización de Audiencia de Juicio Oral Simplificado. Fecha Iquique, diez de enero de dos mil veinticuatro Magistrado MAURICIO ANTONIO CHIA PIZARRO Fiscal MARIA ALEJANDRA JORQUERA CAVADA Defensor SCARLETT ANA MUÑOZ VENEGAS Hora inicio 11:09 AM Hora termino 11:22 AM Sala SALA E Tribunal Juzgado de Garantía de Iquique. Acta FCM/E.M.A. RUC 2300839119-K RIT 4370 – 2023 Delito Maltrato obra a ca