MARCO ANTONIO ISLA INOSTROZA C/ FELIPE IGNACIO VARELA CARRASCO

Hechos

Hechos: “El día 07 noviembre de 2020 a las 12:20 horas aproximadamente el imputado don FELIPE IGNACIO VARELA CARRASCO conducía el vehículo motorizado, tipo STATION WAGON, marca KIA, new modelo Carens, color blanco claro, año 2010, placa patente CGGT-65, por el costado derecho de la calzada demarcada de la ruta N-48-O, en dirección al norte de la comuna de concepción, y a la altura del km 66, conducía a una velocidad no razonable ni prudente con respecto al diseño geométrico vial curva hacia la derecha, perdiendo el control y maniobrabilidad del vehículo, traspasando con parte de su estructura el eje de la calzada demarcado con línea continua, obstruyendo la normal circulación al vehículo conducido por la víctima doña BERTA ELIZABETH FUENTES MORENO, quien conducía un vehículo STATION WAGON, marca Kia, modelo sportage, color blanco invierno, año 2011, placa patente CSGF-59, colisionándolo, BERTA ELIZABETH FUENTES MORENO resulto con fractura costal izquierda y deslizamiento de vertebras L5 y S1, lesiones de carácter menos graves que sanan de 21 a 28 días, con igual periodo de incapacidad laboral.” Código: JXRKXKXPRFY Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Sentencia en procedimiento simplificado, con admisión de responsabilidad. Ámbito afectado Detalle del Hito CAUSA: RUC 2001141107-0 RIT 1197 - 2023 Fecha de deliberación tres de enero de dos mil veinticuatro Juez redactor CARLOS RODRIGO AGUAYO DOLMESTCH RELACIONES: FELIPE IGNACIO VARELA CARRASCO / Cuasidelito de lesiones Resultado Condenado. JUZGADO DE GARANTÍA DE CONCEPCIÓN. C/ FELIPE IGNACIO VARELA CARRASCO. Concepción, tres de enero de dos mil veinticuatro. Por las consideraciones consignadas en el registro de audio de la presente audiencia y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1, 7, 11 N° 6, 15, 30, 490 N° 2, 492 inc. 2 del Código Penal; en relación al artículo 492 del mismo cuerpo legal; además del 144, artículo 165, artículo 167 N° 7 de la

Fallo

SE DECLARA: I. Que, se condena a FELIPE IGNACIO VARELA CARRASCO, cédula de identidad N° 19.090.396-6, ya individualizado, a la pena de CUARENTA Y UN DÍAS DE PRISIÓN EN SU GRADO MÁXIMO, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y suspensión de la licencia de conducir por el plazo de seis meses, por su responsabilidad de autor del cuasidelito consumado de lesiones menos graves, previsto y sancionado en el artículo 490 N°2 del Código Penal, ilícito cometido en la comuna de Concepción, el día 07 noviembre de 2020, en perjuicio de la víctima, doña Berta Elizabeth Fuentes Moreno. II. Que, se sustituye la pena privativa de libertad por REMISIÓN CONDICIONAL, queda sometido a la vigilancia y control de Gendarmería por un año. Para tales efectos queda citado para iniciar la remisión condicional, debe presentarse en el Centro de Reinserción Social de Concepción, en Barros Arana N° 323, Concepción, el día lunes 29 de enero de 2024, a las 09:00 horas; bajo apercibimiento que si no se presenta o no cumple con la remisión condicional, se le intensificará la pena sustitutiva. Si se dispusiere el cumplimiento efectivo de la pena, se deja constancia que no registra abonos que considerar. III. Que, se le concede plazo hasta el día 12 de enero de 2024 para entregar en dependencias de este Tribunal la licencia de conducir. Ofíciese en su oportunidad dando cuenta de la suspensión de la licencia al Servicio de Registro Civil e Identificación y a la Ilustre

Texto Completo (Preview)

Individualización de audiencia de juicio oral en procedimiento simplificado. Fecha Concepción, tres de enero de dos mil veinticuatro Magistrado CARLOS RODRIGO AGUAYO DOLMESTCH Fiscal PAOLO MUÑOZ OLGUIN Defensor CHRISTIAN ANDRÉS RÍOS COLES Hora inicio 09:40 AM Hora término 09:51 AM Sala 1, María Elena Bravo Chamorro Tribunal Juzgado de Garantía de Concepción RUC 2001141107-0 RIT 1197 - 2023 N° reg