GONZÁLEZ/

Hechos

VISTO: A folio 1, comparece NATALY ANDREA GONZ LEZ SOTO,Á enfermera, con domicilio en Avenida Oce nica N 6271, departamento 702,á ° comuna de Estaci n Central, quien viene en solicitar se le autorice laó rectificaci n de la partida de nacimiento en el sentido de modificar suó primer nombre Nataly por Natalia , quedando en definitiva como“ ” “ ” Natalia Andrea Gonz lez Soto . “ á ” Funda su petici n, indicando que desde hace mucho tiempo haó recibido constantes descalificaciones, discriminaci n, bullying y burlas en suó vida cotidiana por tener un nombre gringo . Siendo v ctima de“ ” í comentarios como no te puedes llamar Nataly, te debes llama Natalia,“ estamos en Chile , es un nombre flaite , entre otros comentarios. A ade” “ ” ñ que se siente avergonzada por su nombre, llegando al punto en que se averg enza al presentarse ante personas, e incluso su hija ha recibido burlarü por tener su madre nombre extranjero y un apellido chileno. Por lo anterior, y dem s consideraciones legales, es que viene ená manifestar que es su deseo que se rectifique su partida de nacimiento a fin de reflejar el cambio que viene en solicitar, quedando en definitiva su nombre como Natalia Andrea Gonz lez Soto. á A folio 10, consta informe del Servicio de Registro Civil e Identificaci n, conjuntamente con la partida de nacimiento y extracto deó filiaci n. ó CZP Foja: 1 A folio 12, se acompa a publicaci n legal efectuada en el Diarioñ ó Oficial con fecha lunes 17 de agosto de 2020, cuyo certificado de no oposici n rola agregado a folio 16.ó A folio 19 y 20, rola informaci n sumaria de testigos.ó A folio 22, se dict autos para fallo.ó

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, NATALY ANDREA GONZ LEZ SOTOÁ , solicita se rectifique su partida de nacimiento, quedando en definitiva como “NATALIA ANDREA GONZ LEZ SOTOÁ ”, por los fundamentos expuestos precedentemente. SEGUNDO: Que, conforme lo estatuye la Ley N 17.344, en su° art culo 1 reconoce el derecho que toda persona tiene a usar los nombres yí ° apellidos con que haya sido individualizada en su respectiva inscripci n deó nacimiento. Luego en el inciso tercero establece el derecho para solicitar dicha rectificaci n cuando ha sido conocida por m s de cinco a os con uno o m só á ñ á nombres de los que figuran en su partida de nacimiento. TERCERO: Que, constando el hecho de haberse efectuado la publicaci n legal en el Diario Oficial, la certificaci n del Secretario deló ó Tribunal de no haberse deducido oposici n a la solicitud de autos, dentroó del plazo legal el que se encuentra vencido, conjuntamente con el m rito deé la informaci n sumaria rendida, el informe del Servicio de Registro Civil eó Identificaci n respecto de la solicitud de autos, y los certificados deó nacimiento, filiaci n y antecedentes de la solicitante, nos determinan aó aceptar la solicitud incoada, toda vez que se ha hecho uso de un nombre social diverso por el per odo legal exigido, por lo que ser menester decretarí á el cambio solicitado, para que se conduzca socialmente con el nombre que la identifica. Y visto, adem s, lo dispuesto en los art culos 1 letra a) eá í ° inciso 3 , y art culos 3 y 4 inciso 3 de la Ley N 17.344, sobre° í ° ° ° ° autorizaci n de cambio de nombre; art culos 17 y 18 de la Ley N 4.808ó í ° sobre Registro Civil; 817 y siguientes del C digo de Procedimiento Civil, SEó DECLARA: I.- Que se hace lugar a la solicitud de lo principal de folio 1, y se accede a la autorizaci n de cambio de nombre de do a ó ñ NATALY Foja: 1 ANDREA GONZ LEZ SOTO, Á C.N.I.N 16.120.065-4, quedando enº definitiva como “NATALIA ANDREA GONZ LEZ SOTOÁ ”, manteni ndose en todo caso inalterada su filiaci n.é ó II.- Que se ordena al Servicio de Registro Civil e Identificaci n,ó rectificar la inscripci n de nacimiento N 953, registro letra S, del Registroó ° de Nacimientos del a o 1985, circunscripci n de Parral, correspondiente añ ó do a ñ NATALY ANDREA GONZ LEZ SOTOÁ , en el sentido de establecer que el nombre de la inscrita es do a ñ NATALIA ANDREA GONZ LEZ SOTO. Á Reg strese, dese copia, inscr base y arch vese en su oportunidad. í í í Dictada por do a ñ MAR A CECILIA MORALES LACOSTEÍ , Juez Subrogante. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, veintiocho de Diciembre de dos mil veinte Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 06 de septiembre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Góme

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOLIO: 23 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 22 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-98-2020 CARATULADO : GONZ LEZ/Á Santiago, veintiocho de Diciembre de dos mil veinte VISTO: A folio 1, comparece NATALY ANDREA GONZ LEZ SOTO,Á enfermera, con domicilio en Avenida Oce nica N 6271, departamento 702,á ° comuna de Estaci n Central, quien viene en solicitar se le autorice laó re