MINISTERIO PUBLICO C/ EMERSON DANTE RODRÍGUEZ GONZÁLEZ

Hechos

hechos: “El día 02 de mayo de 2019, siendo las 04:30 horas aproximadamente, el acusado EMERSON DANTE RODRIGUEZ GONZALEZ, en el exterior del departamento n° 101, calle El tranque n° 250, condominio Francisco I, Placilla Valparaíso; luego de mantener una discusión por ruidos molestos con su vecino identificado como JOSE HUMBERTO RIQUELME CASTRO, sin causa ni motivo justificado, lo agredió físicamente con una manopla en su cara y cabeza, producto de lo cual la víctima resultó lesionado con fractura de huesos del cráneo y cara, de carácter grave, con tiempo de recuperación de entre 5 a 7 semanas, con igual tiempo de incapacidad, según informe médico legal n° 469-2019.” Los hechos previamente descritos a juicio de la fiscalía son constitutivos del delito de lesiones graves, ilícito previsto y sancionado en el artículo 397 N° 2 del Código Penal, encontrándose en grado de desarrollo consumado. En ellos al acusado se le atribuye participación en calidad de autor ejecutor, le beneficia la circunstancia atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal. No concurren circunstancias agravantes. Código: QMBWXKEHKBS Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 Por ello solicita se imponga al acusado la pena de 818 días de presidio menor en su grado medio, accesorias legales y las costas de la causa, esto último, en virtud de lo dispuesto por los artículos 24 del Código Penal y 45 y siguientes del Código Procesal Penal. TERCERO: Alegatos. En su alegato de apertura, la Fiscalía señaló que no se contará con la víctima, que manifestó reticencia a declarar por hostigamientos hechos por el acusado que era su vecino. El acusado tenía una discusión con su mujer y agredió a la víctima al intervenir éste. Declararán el carabinero y perito. En su alegato de clausura, dice que no se cuenta con la declaración de la víctima por las razones indicadas. No obstante, ello encontró con la declaración del carabinero que recibió el relato d

Fundamentos

considerando que no fue detenido en flagrancia, no se puede condenar en esas condiciones. En subsidio. Dice que en el momento se originó una lesión de 7 días, por lo que pide la recalificación a lesiones leves. Los intervinientes no efectúan réplicas. CUARTO: Acusado. Que en presencia de su Defensor el imputado EMERSON DANTE RODRIGUEZ GONZALEZ fue debida y legalmente informado acerca de los hechos materia de la acusación, advertido acerca de sus derechos y preguntado acerca de si deseaba declarar en el juicio, este prefirió guardar silencio. En la oportunidad prevista en el inciso final del artículo 338 del Código Procesal Penal, el acusado en primer lugar dijo que está mintiendo (sin referir quien) y luego manifestó que le pedía disculpas a la persona si le hizo daño. QUINTO: Convenciones Probatorias. Que según consta del auto de apertura, los intervinientes no las celebraron. SEXTO: Prueba de la Fiscalía. Que con el fin de acreditar los hechos que forman parte de la acusación y la participación del encartado en éstos, el Ministerio Público rindió la siguiente prueba: i) TESTIMONIAL: Código: QMBWXKEHKBS Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 3 1.- ANDRES PRADO JARA: cédula de identidad 12.825.977-5, suboficial de carabineros, con domicilio en Los Alerces sin número Cerro Las cañas, Valparaíso; quien dijo que declara por un afectado en procedimiento por lesiones graves. El 2 de mayo de 2019, a las 06:15 horas, recibieron llamado de cenco para concurrir a calle el Tranque 250 block 2 Departamento 101, con la finalidad dada de verificar una lesión en el lugar. Allí se entrevistó con el afectado Humberto Riquelme Castro que dijo que a las 4:30 de la madrugada sintió fuertes gritos y rotura de vidrios de un departamento de sus vecinos, salió al exterior al pasillo y vio a su vecino Emerson Dante Rodríguez. Con su pareja, les pidió que terminara la pelea porque quería dormir. Cuando José Riquelme iba a su departamento, lo ataca por la espalda con una manopla u objeto contundente, a la altura de su rostro, ojo izquierdo. Ocasionándole lesiones de carácter grave sin riesgo vital. Se entrevistó con la pareja del agresor no recuerda nombre, que les dijo que se retiró del lugar que corresponde al departamento 104. Se acogió esa denuncia. Este hecho ocurrió el 2 de mayo de 2019, la llamada fue a las 06:10 y el hecho fue a las 4:30. Ese día no hubo una detención por personal de turno. La persona se había retirado del lugar. La víctima mantenía una lesión en su cara a la altura de ojo izquierdo. El nombre del agresor es Emerson Dante Rodríguez González. No recuerda quién le dio el nombre la víctima, le dijo que había sido su vecino. Contrainterrogado, dijo que ese día no logro detener a nadie, ni lograron recuperar el objeto con que se agredió. ii) Prueba Pericial: 1. MARTHA ELENA PATAQUIVA WILCHES: cédula de identidad 25.822.245-8, Médico perito forense, del Servicio Médico Legal de Valp

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad, además, a lo dispuesto en los artículos 1°, 3º, 50 y 397 N°2, del Código Penal y artículos 1°, 45, 48, 295, 296, 297, 340, 341, 342, 343, 344 y 347 del Código Procesal Penal; SE DECLARA: I.- Que, se ABSUELVE al acusado EMERSON DANTE RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, cédula nacional de Identidad N° 15.076.412-2, ya individualizado, de la acusación que la sindicaba como autor de un delito consumado de lesiones graves del artículo 397 N°2 del Código Penal que se dijo cometido en esta jurisdicción el día 2 de mayo de 2019. II.- Que, SE EXIME de la condena en costas al Ministerio público, por las razones expuestas en el motivo décimo. Devuélvase la prueba documental aportada por el Ministerio Público. Ejecutoriado que sea el presente fallo, cúmplase con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal y 113 del Código Orgánico de Tribunales, debiendo remitirse copia autorizada al Juzgado de Garantía de Valparaíso, en su oportunidad. Sentencia redactada por el Juez don Claudio Martínez Milet. Regístrese y archívese, en su oportunidad. R.U.C.: 1900473438-9 R.I.T.: 250-2023 Sentencia pronunciada por esta Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso, presidida por el Magistrado Ada María Díaz Espinosa, e integrada por los Magistrados doña Jany Silva Dawson y don Claudio Martínez Milet, quien no firma el presente fallo por encontrarse con permiso de conformidad a lo dispuesto en el artículo 347 del Código Orgánico de Tribunales

Texto Completo (Preview)

1 MINISTERIO PÚBLICO CONTRA EMERSON DANTE RODRÍGUEZ GONZÁLEZ DELITO: LESIONES GRAVES R.U.C.: 1900473438-9 R.I.T.: 250-2023 _______________________________________________/ Valparaíso, veintisiete de diciembre de dos mil veintitrés. VISTO, OIDOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Antecedentes. Que con fecha veintidós de diciembre de dos mil veintitrés, ante esta Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo P