FREDES/LATAM AIRLINES GROUP S.A.

Hechos

hechos no controvertidos: 1) Que la demandante prestó servicios bajo vínculo de subordinación y dependencia para la demandada a contar del 15 de julio de 2007. 2) Que con fecha 30 de junio de2020 la demandada puso término a la relación laboral por la causal contemplada en el artículo 161 inciso 1° del Código del trabajo, esto es, necesidades de la empresa. 3) Que las funciones prestadas por la demandante correspondían a la de tripulante de cabina sénior. 4) Que el descuento por el aporte de seguro de cesantía efectuado por parte de la demandada como empleador ascendía a la cantidad de $3.082.646. Luego se fijaron los siguientes hechos a probar: 1) Remuneración pactada y efectivamente percibida para efectos indemnizatorios. 2) Efectividad de los hechos contenidos en la carta de despido. Pormenores y circunstancias del mismo. 3) Efectividad de adeudar la demandada emolumentos por concepto de semana corrida. Requisitos para su procedencia y determinación de su monto. Que en la audiencia de juicio se incorporaron los siguientes medios de prueba: PARTE DEMANDADA Testigos: Comparece y legalmente juramentado presta declaración el siguiente testigo, la que consta en el sistema de audio a) Juan Carlos Aguilar cédula de identidad N° 13.463.503-7 Documental: 1. Contrato de trabajo de la actora de fecha 15 de julio de 2007 con LATAM Airlines Group. 2. Anexo de contrato de trabajo de fecha 11 de enero de 2013 entre las mismas partes. 3. Carta de despido de la actora de fecha 30 de junio de 2020. 4. Comprobante carta de aviso para terminación del contrato de trabajo de fecha 03 de julio de 2020 emitido por la dirección del Trabajo. 5. Comprobante de envío de correos de Chile de fecha 03 de julio de 2020 de la carta de despido del actor. 6. Proyecto de Finiquito de la actora de fecha 30 de junio de 2020. 7. Certificado de saldo aporte empleador al seguro de cesantía para imputar a indemnización n de fecha 09 de noviembre de 2020. ó 8. Liquidaciones de sueldo del actor

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que compareció doña PAULA FREDES SOTOMAYOR, C.N.I.N°13.757.354-7, domiciliada en Santa Ester. Condominio Los Parrales, Parcela 6, Colina, quien dedujo demanda por despido injustificado contra su ex empleadora, LATAM AIRLINES GROUP S.A., RUT 89.862.200-2, representada legalmente por Viviana Vallecillo Marchant C.N.I. N°11.635.059-9, ambos domiciliados en Av. Américo Vespucio N°901 comuna de Renca, solicitando se declare injustificado su despido y como consecuencia de ello se condene a la demandada al pago de las indemnizaciones legales. Funda su demanda en una relación laboral que se inició el 15 de julio de 2007, desempeñándose como Tripulante de Cabina Senior, percibiendo una remuneración mensual de $1.298.948.- Añade que fue despedida el 30 de junio de 2020 por la causal de necesidades de la empresa, del artículo 161 inciso 1° del Código del Trabajo, sobre la base, en síntesis, de la baja de la productividad de la compañía debido a los cambios en las condiciones del mercado que ha producido la pandemia generada por el coronavirus COVID- 19, tanto en Chile como en el extranjero. Sostiene que su despido sería injustificado por no cumplir la demandada los requisitos legales de forma y fondo para invocar la causal de necesidades de la empresa. Finaliza solicitando se declare improcedente el despido de que fue objeto y se condene a la demandada al pago de un incremento de 30% sobre la indemnización por años de servicios, la restitución del descuento por AFC, diferencias en el pago de indemnizaciones legales, deuda por semana corrida y nulidad del despido; con costas. SEGUNDO: Que compareció la demandada, quien reconoció la existencia de la relación laboral, su fecha de inicio, fecha y causal de despido, como el monto del descuento por AFC y el cumplimiento de las formalidades legales. Afirma que la causal está justificada, por cuanto gran parte de la compañía no puede operar debido a las restricciones impuestas por la autoridad, lo cual ha significado una reducción de más del 95% en los vuelos del Grupo LATAM, lo que deriva de la crisis sanitaria y económica, afectando la cantidad de vuelos, los ingresos, costos y valor bursátil, llegando al punto de tener que acogerse a la Ley de Quiebras de Estados Unidos, hecho reconocido por el Segundo Juzgado Civil de Santiago, por lo que ha debido reducir su personal en todas las áreas y cargos, desvinculándose en Chile a más de 3.000 trabajadores. Sostiene que la carta de despido, que transcribe, cumple con todas las formalidades legales, fundándose en un hecho notorio y público, cual es la emergencia sanitaria, que ha afectado al país y al mundo, trayendo consigo un proceso de racionalización, fundado en la baja en la productividad a causa de los cambios en las condiciones del mercado aéreo, consecuencia directa de la pandemia por coronavirus o COVID-19. Señala que la autoridad ha impuesto distintas restricciones sanitarias a efectos de mitigar los efectos de la pandemia, restrin

Fallo

se declara: I.- Que se acoge parcialmente la demanda interpuesta doña PAULA ANDREA FREDES SOTOMAYO en contra la empresa LATAM AIRLINES GROUP S.A., en cuanto se declara improcedente el despido de la demandante y como consecuencia de ello se condena a la demandada al pago de las siguientes prestaciones. a) Recargo del 30% sobre la indemnización por años de servicios por : $4.040.0112.- b) Devolución del aporte del empleador a la cuenta individual del seguro de cesantía de la demandante por $ 3.082.646.- c) Se rechaza la demanda en todo lo demás. II.- Que las sumas ordenadas pagar deberán serlo con los reajustes contemplados en los artículos 63 y 173 del Código del Trabajo. III.- Que cada parte pagará sus costas IV.- Ejecutoriada esta sentencia, cúmplase lo dispuesto en ella, dentro de quinto día. En caso contrario, certifíquese dicha circunstancia y pasen los antecedentes al Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de Santiago. Regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad RIT O-5663-2020. RUC 20-4-0293046-3 Dictada por doña María Teresa Quiroz Alvarado, Jueza Titular del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago.

Texto Completo (Preview)

Santiago, cinco de abril de dos mil veintidós. VISTOS, OÍDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que compareció doña PAULA FREDES SOTOMAYOR, C.N.I.N°13.757.354-7, domiciliada en Santa Ester. Condominio Los Parrales, Parcela 6, Colina, quien dedujo demanda por despido injustificado contra su ex empleadora, LATAM AIRLINES GROUP S.A., RUT 89.862.200-2, representada legalmente por Viviana Vallecillo Marchant C.