CODELCO CHILE/SERVICIO NACIONAL DE GEOLOGÍA Y MINERÍA

Hechos

hechos que constan en registro de audio: 1) Milton Miranda Orellana, Rut 12.575.804-5 2) Raúl Galan Arancibia, Rut 11.734.237-9 Exhibición de documentos: La parte demandada exhibe a la demandante los siguientes documentos solicitados en la audiencia preparatoria: 1) Copia íntegra del expediente administrativo que dio origen a la resolución de multa N° 0550, dictada con fecha 6 de marzo. 2) Resoluciones de multa o procedimiento de fiscalización, del periodo año 2020 y 2021, que hayan sido cursadas a la empresa Liebherr Chile SpA, RUT 77.461.750-7. (no exhibe) La parte demandante solicita que se haga efectivo el apercibimiento legal respectivo por la no exhibición del documento n°2. El Tribunal deja su resolución para definitiva. Lo anterior según los argumentos que constan en el respectivo registro de audio. La parte demandada incorporó los siguientes medios de prueba: Documental: 1) Acta de Inspección 18 de junio de 2020. 2) Informe de accidente fatal N°05 de 2020 DIV Radomiro Tomic-Liebherr Mining. 3) Solicitud de Propuesta de Sanción SPS-59.1_310. 4) Memorándum N°: SPS-59.1_310-7 del Subdirector Nacional de Minería. 5) Resolución Exenta N° 2015 de 02-12-20 del Director Nacional de Sernageomin. 6) Resolución Exenta N° 0550 de 03 de marzo de 2021 del Director Nacional de Sernageomin. Observaciones a la prueba: Las partes realizan las observaciones a la prueba rendida en juicio, lo cual consta en el respectivo registro de audio. Sentencia: Se deja constancia que conforme a lo dispuesto en el acta 71-2016 de la Excelentísima Corte Suprema y lo acordado en acta de Comité de Jueces N° 77-2016 de este Tribunal, la sentencia es pronunciada íntegramente en la audiencia, como consta en el registro de audio, correspondiendo la transcripción únicamente de su parte resolutiva. Por estas consideraciones y lo dispuesto en los artículos 503 y 425 a 459, todos del Código del Trabajo, se declara: I. Que se rechaza íntegramente el reclamo interpuesto por la CORPORACIÓN NAC

Fallo

Por estas consideraciones y lo dispuesto en los artículos 503 y 425 a 459, todos del Código del Trabajo, se declara: I. Que se rechaza íntegramente el reclamo interpuesto por la CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE - DIVISIÓN RADOMIRO TOMIC en contra del SERVICIO NACIONAL DE GEOLOGÍA Y MINERÍA, y –en consecuencia– se mantiene la resolución de multa N° 550 de fecha 6 de marzo de 2021. II. Que cada parte pagará sus costas. Regístrese y archívese en su oportunidad. Téngase a las partes por notificadas de las resoluciones precedentemente dictadas. Dirigió y dictó sentencia don Víctor Manuel Covarrubias Suárez, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. Se deja constancia que el registro oficial de la presente audiencia, se encuentra grabado en el audio y a disposición de los intervinientes. Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, cuatro de abril de dos mil veintidós.-

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA DE JUICIO PROCEDIMIENTO RECLAMO ORDINARIO FECHA 04 de abril de 2022 TRIBUNAL SEGUNDO JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO DE SANTIAGO SALA 13 RUC 21-4-0334076-3 RIT I-154-2021 MAGISTRADO VÍCTOR MANUEL COVARRUBIAS SUÁREZ ADMINISTRATIVO DE ACTAS ERNESTO PIDERIT FERNÁNDEZ HORA DE INICIO 12:41 HORAS HORA DE TERMINO 14:33 HORAS Nº REGISTRO DE AUDIO 2140334076-3-1349-22040