JOSE LUIS RIQUELME VEJAR C/ WOLTER RICHARD VIGORE SMITH

Hechos

VISTOS: Que el Fiscal del Ministerio Público don Jorge Lorca Rodríguez, formuló en su oportunidad requerimiento en procedimiento simplificado respecto del imputado WOLTER RICHARD VIGORE SMITH, cédula de Identidad N°0015176071-6, domiciliado en calle 1, Altos de Chiguayante Nº 426 Chiguayante, mail wvigore31@gmail.com debidamente representada por la Defensora Penal doña María Cecilia Solar Infante, de la Defensoría Penal Pública. Que el requerimiento se fundamenta en los siguientes hechos: El día 19 de agosto de 2022, alrededor de las 17:20 horas, en la vía pública, específicamente encalle Santa Elena al llegar a calle O’Higgins, en la comuna de Chiguayante, el imputado WOLTER RICHARD VIGORE SMITH, condujo en estado de ebriedad el automóvil, marca Citroen, modelo C-elysee, color gris, año 2019, placa patente única KVGG-13, ya que zigzagueaba de forma constante e imprudente, percatándose de dicha situación personal policial, por lo que proceden a efectuar una fiscalización preventiva, acelerando su vehículo el imputado y tratando de huir. A raíz de lo anterior, choco un automóvil que se encontraba estacionado en la vía pública, marca Volkswagen, modelo Gol, año 2013, color negro, placa patente única FLDH-83, de propiedad de BASTIAN NICOLAS ROZAS VILLA, causándole daños en su espejo izquierdo. La ebriedad del imputado se pudo constatar por su hálito alcohólico, rostro congestionado, incoherencia al hablar e inestabilidad al caminar, motivo por el cual se le practicó examen de alcoholemia, dando como resultado 3,00 gramos de alcohol por litro de sangre. Los hechos antes descritos configuran el delito de CONDUCCIÓN EN ESTADO DE EBRIEDAD CON RESULTADO DE DAÑOS, descrito y sancionado en el artículo 110 en relación al artículo 196 ambos de la Ley 18.290. El delito se encuentra en grado de desarrollo CONSUMADO, y cabe al imputado, en los hechos descritos, participación en calidad de AUTOR de conformidad al artículo 15 N° 1 del Código Penal. TRANSCRIPCION PARTE RESOLUTIVA

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1, 7,11 N°6, 15, 25, 49, 60, 67, 68 y 70 del Código Penal, artículos 388 y siguiente del Código Procesal Penal, artículo 110 y siguientes de la Ley 18.290 y artículos 4 y siguientes de la Ley 18.216, se declara: I.- Que se condena a WOLTER RICHARD VIGORE SMITH cédula Nacional de identidad N°15.176.071-6, ya individualizado a la pena de SESENTA Y UN DÍAS (61) DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO, a las accesorias legales de suspensión para cargos públicos durante el tiempo de la condena y una multa de UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL por su responsabilidad en calidad de autor del delito consumado de CONDUCCIÓN EN ESTADO DE EBRIEDAD CON RESULTADO DE DAÑOS, perpetrado en la comuna de Chiguayante el día 19 de agosto de 2022, en perjuicio de la víctima don Bastián Rozas Villa. II.- Que para el pago de la multa impuesta en el número I precedente, se conceden tres parcialidades de un tercio de unidad tributaria mensual cada una, debiendo ser cancelada la primera de ellas los últimos diez días de cada mes, a partir del mes de diciembre de 2023 y así sucesivamente hasta completar su pago. III.- Que concurriendo en especie los requisitos del artículo 4 de la Ley 18.216, se sustituye al sentenciado la pena corporal impuesta por la pena de REMISIÓN CONDICIONAL debiendo quedar sujeto al control administrativo y a la asistencia al Centro de Reinserción Social de Concepción por el término de UN AÑO debiendo además cumpl

Texto Completo (Preview)

Juzgado de Garantía, Avenida 8 Oriente N°2372, Chiguayante, teléfono 41-2335393, correo electrónico jgchiguayante@pjud.cl link www.poderjudicial.cl Chiguayante, once de diciembre de dos mil veintitrés. VISTOS: Que el Fiscal del Ministerio Público don Jorge Lorca Rodríguez, formuló en su oportunidad requerimiento en procedimiento simplificado respecto del imputado WOLTER RICHARD VIGORE SMITH, cédu