MATURANA/

Hechos

Vistos: PRIMERO: Que con fecha 21 de noviembre de 2019 comparece don Rub né Miranda Lagos, domiciliado en calle Libertad N° 579, La Serena, en representaci n judicial convencional de do a ó ñ Solange Malvina Maturana Chacana, due a de casañ , domiciliada en Avenida Guillermo Ulriksen N° 3118, La Serena, se alando lo siguiente.ñ Refiere que el c nyuge de su representada, don ó Manuel Antonio Colque Colamar, falleci con fecha 03 de agosto de 2019 en el Hospital del Cobre deó Calama, certificando su fallecimiento el m dico Rodrigo Antonio Meza Inostroza,é c dula nacional de identidad N° é 10.740.510-8, quien en el formulario respectivo indic como causa inmediata de muerte: “ó shock de etiolog a en estudioí ”. Así qued tambi n registrada la causa de muerte en la partida de defunci n deló é ó Servicio de Registro Civil, inscrita bajo el Nº 428 del Registro de 2019, de la Circunscripci n Calama. ó Ahora bien, en el informe de autopsia de fecha 30 de septiembre de 2019, evacuado por el mismo m dico Sr. Rodrigo Antonio Meza Inostroza, se establecié ó que la causa de muerte estuvo asociada a una enfermedad natural (comentario final de la autopsia). Por lo que de conformidad a lo dispuesto en los art culos 17 y 18 de laí Ley Nº 4.808 Sobre Registro Civil, solicita ordenar al Servicio de Registro Civil e Identificaci n que rectifique la partida de defunci n de don ó ó Manuel Antonio Colque Colamar, c dula nacional de identidad N° é 9.103.944-3, inscripci n Nºó 428 del Registro de 2019, de la Circunscripci n Calama, en el sentido de que laó causa de muerte es “enfermedad natural” y no “shock de etiolog a ení Foja: 1 estudio”, como aparece consignado. SEGUNDO: Que con fecha 04 de diciembre de 2019 se dio curso a la gesti n.ó TERCERO: Que el solicitante, a fin de acreditar los hechos expuestos, acompa la siguiente prueba documental:ñó 1.- Certificado de matrimonio de do a ñ Solange Malvina Maturana Chacana y de don Manuel Antonio Colque Colamar. 2.- Certificado de defunci n de

Fundamentos

considerando adem s lo informado por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n á ó mediante Oficio N° 2661, adem s del hecho de ser la solicitante persona legitimada paraá interponer la pretensi n en an lisis, cumpliendo con lo dispuesto en el art culo 18ó á í inciso 1° de la Ley 4.808, se har lugar a la solicitud de fecha á 21 de noviembre de 2019, en la forma que se dir .á S PTÉ IMO: Que los antecedentes no pormenorizados en lo que antecede en nada alteran o modifican lo ya concluido.

Fallo

por tanto la instituci n se atendr a lo que eló á tribunal resuelva en definitiva respecto de la petici n aludida.ó SEXTO: Que de acuerdo a la prueba aportada en estos autos, consta que en el certificado de defunci n de don ó Manuel Antonio Colque Colamar quien fuera– marido de la solicitante do a Solange Maturana Chacana- se individualiz comoñ ó causa de muerte un “shock de etiolog a en estudio”, de acuerdo a lo consignadoí en el certificado m dico de defunci n, emitido con fecha 04 de agosto de 2019,é ó por el Dr. Rodrigo Meza Inostroza. Sin embargo, seg n lo se alado en el informe de autopsia emitido por elú ñ mismo profesional con fecha 30 de septiembre de 2019, consta que la causa de muerte del Sr. Colque Colamar estuvo asociada a una enfermedad natural; especific ndose como causa inmediata una congesti n multi sist mica como signosá ó é inespec ficos de shock, y como causa originaria, una miocardiopat a mixta isqu micaí í é hipertr fica.ó En consecuencia, habi ndose acreditado que el deceso de don é Manuel Antonio Colque Colamar tuvo por causa una enfermedad natural; y considerando adem s lo informado por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n á ó mediante Oficio N° 2661, adem s del hecho de ser la solicitante persona legitimada paraá interponer la pretensi n en an lisis, cumpliendo con lo dispuesto en el art culo 18ó á í inciso 1° de la Ley 4.808, se har lugar a la solicitud de fecha á 21 de noviembre de 2019, en la forma que se dir .á S PTÉ IMO: Que los antec

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 30 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado de Letras de la Serenaº CAUSA ROL : V-233-2019 CARATULADO : MATURANA/ La Serena, diecis is de Diciembre de dos mil veinte é Vistos: PRIMERO: Que con fecha 21 de noviembre de 2019 comparece don Rub né Miranda Lagos, domiciliado en calle Libertad N° 579, La Serena, en representaci n judicial convencional de do a ó ñ Solange M