MP C/ JAVIERA FRANCISCA VERÓNICA GARCÍA SALAS

Hechos

hechos: “El día 8 de diciembre del año 2019 aproximadamente a 19:15 horas la imputada JAVIERA FRANCISCA VERÓNICA GARCÍA SALAS, luego de sostener una discusión con doña Tábata Lizbeth Guero Troncoso, la expareja de su actual conviviente, encontrándose ambas en la vía pública, frente al domicilio ubicado en calle trutruca número 1040 de la comuna de Padre Las Casas, procedió a insultar y a intimidar a la víctima señalándole textualmente "déjalo tranquilo que ahora está conmigo, sino te voy a matar perra culiada" y a continuación proceder agredirla golpes de pies y puños en distintas partes del cuerpo, sacando a la víctima desde el vehículo en el que se encontraba para continuar agrediéndola, a raíz de lo cual la víctima resultó con contusiones en el rostro, en los muslos y distintos hematomas en diferentes partes del cuerpo, clínicamente de carácter leve.” II. La fiscalía, representada por el Fiscal Adjunto Sr. RAUL ESPINOZA PINTO, para efectos del artículo 395 del Código Procesal Penal tuvo los hechos como un DELITO de LESIONES MENOS GRAVES descrito y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, en concurso real con una FALTA PENAL DE COACCIONES del artículo 494 N° 16 del Código Penal, en grado de CONSUMADOS, le atribuye la calidad de AUTORA DIRECTA, reconoce la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal y solicitó dos penas de MULTA DE DE UTM, demás accesorias legales, sin costas. Código: RSMTXKTWKHF Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl JUZGADO DE GARANTÍA DE TEMUCO III. La defensa solicita se reconozcan las atenuantes del artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal, solicita que se impongan las penas de multa, sean rebajadas y tenidas por cumplidas, se allana a la accesoria del artículo 9 de ley 20.066, sin costas. IV. Por estar suficientemente fundado el requerimiento y conteste el tribunal con la calificación jurídica del hecho y naturaleza de la pena solicitada se acogerá y se dan por estableci

Fallo

Por lo expuesto y atendido a lo dispuesto en el artículo 297 en relación con el 340, 348, 388, 389, 390, 393 y 395 del Código Procesal Penal, artículos 1º, 7°, 11 N° 6 y 9, 14 N° 1, 15 Nº 1, 30, 49, 67, 70, 399 y 494 N° 16 del Código Penal, RESUELVO: I. Que se condena a JAVIERA FRANCISCA VERÓNICA GARCÍA SALAS, RUN - , a la DOS PENAS de MULTA ASCENDENTE A UN TERCIO ) UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, cada una, como AUTORA de un DELITO CONSUMADO DE LESIONES MENOS GRAVES y una FALTA PENAL DE COACCIONES, en perjuicio de Tábata Lizbeth Guero Troncoso, cometidos en esta jurisdicción el 8 de diciembre de 2019. II. Las multas impuestas en el número I. se tienen por cumplidas con cargo a dos días de detención en esta causa. III. Que se exime a la sentenciada del pago de las costas de la causa. Código: RSMTXKTWKHF Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl JUZGADO DE GARANTÍA DE TEMUCO Una vez ejecutoriado el presente fallo, dese cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Remítase copia de la presente sentencia al Servicio de Registro Civil e Identificación; Contraloría Regional, al Centro de Reinserción Social de Temuco. Regístrese y dese copia. RUC 9 5 -5 RIT 9 - 9 Dictada por don MAURICIO ALEJANDRO TORRES CONTRERAS, Juez de Garantía (S). Código: RSMTXKTWKHF Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Código: RSMTXKTWKHF Este documento ti

Texto Completo (Preview)

JUZGADO DE GARANTÍA DE TEMUCO SENTENCIA DEFINITIVA: Temuco, ocho de diciembre de dos mil veintitrés.- I. La Fiscalía Local formuló requerimiento en procedimiento simplificado en contra de JAVIERA FRANCISCA VERÓNICA GARCÍA SALAS, RUN . . - , dueña de casa, domiciliada en calle Francisca N° 9 5, Villa Barcelona, comuna de Las Condes, asistido por la abogada defensora penal pública Sra. VERONICA ALIA