FISCALIA ALTO HOSPICIO C/ YOLANDA SALAZAR TARRIBA

Hechos

hechos: En virtud de una investigación dirigida por la Unidad de Drogas de la Fiscalía Regional de Tarapacá, y desarrollada por la Brianco Iquique, a partir de antecedentes aportados por diversas agencias policiales, iniciada en el mes de febrero del año 2020, se logró determinar que una célula del Cartel de Sinaloa, que operaba en Europa y otros puntos de Sudamérica, se asentaría en nuestro país, con el objeto de aperturar una “línea de salida” de sustancias ilícitas, del tipo clorhidrato de cocaína, importadas desde Bolivia, las que se acopiarían en nuestro país, en la comuna de Alto Hospicio, para finalmente, haciendo uso de las plataformas comerciales, portuarias y aeroportuarias, lograr su envío hasta Código: XXVXKPPHTC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 diversos puertos y aeropuertos de Europa, como Antwerp Amberes Bélgica, Rotterdam Holanda, Barajas – Madrid, España. En ese contexto, se designa por parte de la fiscalía, en el mes de mayo de 2020, un Informante encubierto con facultades de Revelador, bajo las siglas Ier 12/2020/ FLAH, alías “Manuel”, quien aporta antecedentes con relación a la identidad de las personas ligadas al Cartel de Sinaloa que operarían en nuestro país, mientras paralelamente, un agente encubierto, designado bajo las siglas AER 68/2020/FLAH, alías “Andrés Moroni”, toma contacto vía correo electrónico, con agentes o representantes del cartel, presumiblemente asentados en Europa, a fin generar los primeros acercamientos y verificar la factibilidad, para que la organización utilizara nuestro país como plataforma de salida de la sustancia ilícita. Luego de éstos primeros contactos, y con la finalidad de dar operatividad a las intenciones de esta célula del cartel de Sinaloa, esta dispone el arribo a Chile, del imputado Ricardo Salazar Tarriba, quien debía montar en Chile, las redes logísticas y crear los vínculos necesarios para que la organización lograra su objetivo d

Fundamentos

considerando: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. Que, entre los días dos y veinticinco de noviembre del año en curso, ante una sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique, integrada por los jueces Franco Repetto Contreras, Juan Pozo Araya y Carlos Perasso Adunce (S), se llevó a efecto la audiencia de juicio oral en esta causa Rit 510-2023, Ruc 2000243337-1, seguida en contra de: a) Yolanda Salazar Tarriba, de nacionalidad mexicana, cédula nacional de identidad para extranjeros N° 14.882.426-6, nacida el 18 de marzo de 1961, de 62 años de edad, soltera, quien manifestó ser socióloga, domiciliada en calle Mercado N°57, Santiago, actualmente en prisión preventiva, representada por el defensor penal privado Roberto Kong Monsalve, y b) Ricardo Salazar Tarriba, de nacionalidad mexicana, cédula nacional de identidad para extranjeros N° 14.895.640-5, nacido el 4 de septiembre de 1967, de 56 años de edad, comerciante, quien manifestó haber cursado hasta el bachillerato, con domicilio en calle Estado N° 57, Santiago, actualmente en prisión preventiva, representado legalmente por los defensores penales privados Ricardo Antonio Cereceda Chandía y Orlando Espinoza Constanzo. La acusación fue sostenida por el fiscal del Ministerio Público Carlos González Reyes. SEGUNDO: Acusación. Que, el ente persecutor fundó la acusación formulada en contra de los imputados, según se lee en el auto de apertura de juicio oral, en la ocurrencia de los siguientes hechos: En virtud de una investigación dirigida por la Unidad de Drogas de la Fiscalía Regional de Tarapacá, y desarrollada por la Brianco Iquique, a partir de antecedentes aportados por diversas agencias policiales, iniciada en el mes de febrero del año 2020, se logró determinar que una célula del Cartel de Sinaloa, que operaba en Europa y otros puntos de Sudamérica, se asentaría en nuestro país, con el objeto de aperturar una “línea de salida” de sustancias ilícitas, del tipo clorhidrato de cocaína, importadas desde Bolivia, las que se acopiarían en nuestro país, en la comuna de Alto Hospicio, para finalmente, haciendo uso de las plataformas comerciales, portuarias y aeroportuarias, lograr su envío hasta Código: XXVXKPPHTC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 diversos puertos y aeropuertos de Europa, como Antwerp Amberes Bélgica, Rotterdam Holanda, Barajas – Madrid, España. En ese contexto, se designa por parte de la fiscalía, en el mes de mayo de 2020, un Informante encubierto con facultades de Revelador, bajo las siglas Ier 12/2020/ FLAH, alías “Manuel”, quien aporta antecedentes con relación a la identidad de las personas ligadas al Cartel de Sinaloa que operarían en nuestro país, mientras paralelamente, un agente encubierto, designado bajo las siglas AER 68/2020/FLAH, alías “Andrés Moroni”, toma contacto vía correo electrónico, con agentes o representantes del cartel, presumiblemente asentados en Europa, a fin generar los primeros

Fallo

por tanto sin capacidad mayor de decisión, comparativamente a la posición y jerarquía de Morris, exponiendo Zamorano que puede esperar a celebrar la reunión con el propio Mauricio o Morris cuando éste regrese a España, acordando volver a comunicarse cuando esto se produzca. Posteriormente, el día 10.03.2021, a través de la aplicación Signal, Morris O´Shea Salazar, desde el número + 52 6674936910, con el nombre de usuario “Amado”, se comunica con el Agente Encubierto español “Zamorano”, reiterándole su interés de materializar actividades ilícitas con él, y que regresaría a España dentro de tres semanas, todo ello con el fin de materializar envios aéreos de droga desde Chile a España, acordando volver a comunicarse para afinar un encuentro personal. Finalmente, y ya impuestos Ricardo y Yolanda de la inspección a la que fue sometido por las autoridades europeas el contenedor con la carga “gancho ciego” ficticia, estos deciden salir de nuestros país, y ante el inminente regreso de estos hasta México, se recaba por parte de la fiscalía, orden de detención contra los hermanos Salazar Tarriba, siendo detenidos cerca de las 17.15, del día 10.03.2021, en dependencias del Aeropuerto Arturo Merino Benitez. Al momento de su detención se le incautó a doña Yolanda Salazar Tarriba previa orden judicial, 01 ipad marca apple N serie DMPN3HZYFK15, color blanco, 01 celular marca Código: XXVXKPPHTC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pj

Texto Completo (Preview)

1 Iquique, cinco de diciembre de dos mil veintitrés. Vistos, oídos los intervinientes y considerando: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. Que, entre los días dos y veinticinco de noviembre del año en curso, ante una sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique, integrada por los jueces Franco Repetto Contreras, Juan Pozo Araya y Carlos Perasso Adunce (S), se llevó a efecto la audiencia