ESTAY/

Hechos

VISTOS: Comparece don Rub n Eduardo Meneses Roco, abogado ené representaci n convencional de do a ó ñ SONIA TERESA ESTAY JA AÑ , chilena, casada, comerciante, c dula nacional de identidad n meroé ú 4.520.713-7, domiciliada en calle Lope de Ulloa 2105, comuna de Quinta Normal, ciudad de Santiago, Regi n Metropolitana, quien a su vezó comparece en representaci n de don ó REN EDUARDO CUETOÉ VALD SÉ , chileno, matricero, c dula nacional de identidad n meroé ú 12.583.423-k, domiciliado en Pasaje Rey Cristian n mero mil quinientosú ochenta y siete, departamento n mero ciento cuatro, comuna de Maip , aú ú fin de ordenar al Servicio de Registro Civil e Identificaci n corregir laó posesi n efectiva de la herencia intestada, sus posteriores modificaciones yó rectificaciones, de don Juan Francisco Maldonado, c dula nacional deé identidad N 4.202.144-K.° Expone que con fecha 27 de abril del a o 2018, por Resoluci nñ ó Exenta N 28935 dictada por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n, seº ó concedi la posesi n efectiva de don Juan Francisco Maldonado a do aó ó ñ Estelvina Mar n Maldonado, en calidad de hermana del causante. í Aduce que dicha resoluci n administrativa incurre en un error, poró no ser hermana del causante a quien se consigna como tal, debido a que el difunto no fue reconocido por su madre al momento de su nacimiento de Foja: 1 acuerdo a las formalidades descritas en la Ley, por lo que no ser aní hermanos maternos. A continuaci n, explica que la posesi n efectiva es equ voca porqueó ó í se dict en base a la sentencia pronunciada con fecha 10 de agosto de 2015ó por el Juzgado de Familia de Casablanca, en causa Rol V-33-2015, la cual en su

Fundamentos

considerando segundo se ala erradamente lo siguiente: ñ “que se ha tenido a la vista los certificados de nacimiento de do a Estelvina de lasñ Rosas Mar n Maldonado y de don Juan Francisco Maldonado, constandoí en ambos la calidad de hijos de do a Dina Celia Maldonado Henr quez ,ñ í ” misma idea que repite en el considerando cuarto, que se ala: ñ que atendido“ lo se alado precedentemente, y teniendo en consideraci n que do añ ó ñ Estelvina de las Rosas Mar n Maldonado y de don Juan Franciscoí Maldonado, tienen la calidad de hijos de Dina Celia Maldonado Henr quez .í …” Esgrime que lo razonado por tribunal de Casablanca es incorrecto, puesto que dio por determinada la filiaci n del causante y de do a Estelvinaó ñ solo considerando los certificados de nacimiento de ambos, pero no teniendo a la vista las correspondientes partidas de nacimiento, en las cuales aparece que ambos no son hermanos, ya que solo do a Estelvina fue reconocidañ como hija natural por su ascendiente materna, no as don Juan Franciscoí Maldonado, quien no fue reconocido como hijo natural por su madre con las formalidades exigidas por la Ley vigente a su inscripci n de nacimiento,ó esto es, instrumento p blico entre vivos o acto testamentario, subinscrito alú margen de la inscripci n de nacimiento y aceptado formalmente por eló reconocido o curador. Expresa que posteriormente mediante Resoluciones Exentas N 47530,º N 55572 y N 71624, todas del a o 2018, se practicaron modificaciones yº º ñ rectificaciones a la mencionada posesi n efectiva, incorpor ndose comoó á herederos del causante a don Ren Eduardo Cueto Vald s y a do a Yasnaé é ñ Patricia Cueto Vald s, en representaci n de don Ren del Carmen Cuetoé ó é Maldonado, hermano del causante, y a don Jos Mercedes Mar né í Maldonado, as como tambi n se efectuaron modificaciones en el inventarioí é de bienes del difunto. Foja: 1 A ade que todas las rectificaciones anteriormente mencionadas señ verificaron en raz n de haberse concedido la posesi n efectiva de don Juanó ó Francisco Maldonado a do a Estelvina Mar n Maldonado, en calidad deñ í hermana del causante, cuando en realidad no lo era. Por otra parte, sostiene que solicit mediante el procedimiento deó Acceso a la Informaci n P blica, los motivos por los cuales se concedi laó ú ó posesi n efectiva de don Juan Francisco, recibiendo como respuesta poró oficio de la Contralor a General de La Rep blica, con fecha 19 de octubreí ú de 2019, que aquella resoluci n se basa en la sentencia de fecha de 10 deó agosto de 2015, pronunciada por el Juzgado de Familia de Casablanca. Adem s, dicho oficio se ala que la nica forma de modificar una posesi ná ñ ú ó efectiva otorgada por Resoluci n Exenta, es a trav s de los tribunales deó é justicia. En cuanto al derecho hace referencia a los art culos 8, 9 y 10 de laí Ley N 19.903, y a su reglamento contenido en el Decreto N 237, del° ° Ministerio de Justicia, los que en s ntesis, se alan que s lo en virtud deí ñ ó resoluci n judicial puede ser co

Fallo

por tanto lesú otorga el car cter de hermanos de simple conjunci n y en consecuencia laá ó calidad de herederos de don Juan Francisco Maldonado, se hizo evidente la omisi n de ellos en la respectiva inscripci n de posesi n efectiva de ste, loó ó ó é que llev al Servicio a rectificar dicha inscripci n mediante el uso de losó ó medios dispuestos por la ley para tales efectos a los que se ha hecho referencia en lo anterior. CUARTO.- Que, la Ley N 19.903, en su art culo 1, estableci que° í ó Las posesiones efectivas de herencias, originadas en sucesiones intestadas“ abiertas en Chile, ser n tramitadas ante el Servicio de Registro Civil eá Identificaci n, de conformidad a lo dispuesto en la presente ley y en suó ” art culo 11, que El Servicio podr corregir, de oficio o a petici n de parte,í “ á ó Foja: 1 los errores de forma que presenten las solicitudes, en relaci n con los datosó de la individualizaci n del causante y sus herederos.ó ” QUINTO.- Que, analizada prudencialmente la solicitud de fojas 1, se tiene que la pretensi n final de la interesada es corregir la posesi nó ó efectiva otorgada por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n poró Resoluci n Exenta N 28935 respecto del causante don ó º JUAN FRANCISCO MALDONADO a favor de do a ñ ESTELVINA MAR NÍ MALDONADO, as como sus posteriores modificaciones y rectificaciones,í argumentando que dicho acto administrativo consider a sta ltima comoó é ú hermana del causante principalmente en base a dos antecedentes; primero, en

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 10 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 21 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-182-2020 CARATULADO : ESTAY/ Santiago, catorce de Diciembre de dos mil veinte VISTOS: Comparece don Rub n Eduardo Meneses Roco, abogado ené representaci n convencional de do a ó ñ SONIA TERESA ESTAY JA AÑ , chilena, casada, comerciante, c dula nacional de identidad n meroé ú 4.520.713-7, do