LÓPEZ/

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: 1°). Que, con fecha 12 de noviembre de 2019, comparece do a ñ Rosa Mar a L pez Olivaresí ó , c dula nacional de identidad N°8.818.810-1, labores deé casa, domiciliada en La Chimba S/N, comuna de Ovalle, solicitando se admita la informaci n para perpetua memoria, a fin de acreditar que su padre, don ó JUAN DEL ROSARIO LOPEZ, c dula nacional de identidad n mero 1.339.541-1, habr aé ú í sido tambi n conocido como don JUAN LOPEZ LOPEZ, de manera de poderé concluir los tr mites para la ampliaci n y posterior inscripci n de la posesi ná ó ó ó efectiva y especial de herencia. Hace presente que se habr a tramitado la posesi n efectiva de la herenciaí ó quedada al fallecimiento de su padre, quien, conforme a sus partidas de nacimiento y defunci n, habr a tenido por nombre JUAN DEL ROSARIO LOPEZ, sinó í embargo, en la inscripci n de dominio del bien ra z que ser a de propiedad deló í í causante, de fojas 844 a fojas 844-E-vta N° 761 del a o 1973 del Registro deñ Propiedad del Conservador de Bienes Ra ces de Ovalle, su padre figurar a comoí í JUAN LOPEZ LOPEZ, circunstancia que habr a impedido la conclusi n del tr miteí ó á de ampliaci n y posterior inscripci n de la herencia en el Conservador de Bienesó ó Ra ces de Ovalle, requiriendo el Se or Conservador, la realizaci n de este tr miteí ñ ó á previo que permitiese establecer que don JUAN DEL ROSARIO LOPEZ y don JUAN LOPEZ LOPEZ habr a sido la misma persona.í Refiere, que se habr a dificultado la identificaci n de su padre, ya que laí ó inscripci n de dominio carecer a de indicaci n de su c dula nacional de identidad,ó í ó é ya que corresponder a a una inscripci n antigua del Conservador de Bienes Ra cesí ó í de Ovalle (fojas 844 a fojas 844-E-vta n° 761 del a o 1973 del Registro deñ Propiedad del Conservador de Bienes Ra ces de Ovalle).í Indica, que la presente acci n se habr a tramitado en el Segundo Juzgado deó í Letras de Ovalle, en causa Rol V-169-2019, la cual habr a sido rechazada sin m sí á Foja: 1 tr mite, por cuanto se habr a indicado que dicha tramitaci n podr a afectará í ó í derechos de determinada persona. Ante esta situaci n, habr a presentado carta aló í Servicio de Registro Civil e Identificaci n con la finalidad de poder aclarar que noó se afectar an derechos de terceros con la acci n, a lo cual el Servicio habr aí ó í respondido que su padre se habr a afiliado por primera vez en la oficina delí Registro Civil de Ovalle, con fecha 13 de abril de 1937, oportunidad en la que se le habr a otorgado el numero local de identificaci n 19.780, identific ndose ení ó á dicha oportunidad como JUAN DEL ROSARIO LOPEZ LOPEZ. Agrega que su padre siempre habr a vivido en el terrero en cuesti n, desdeí ó antes de la asignaci n de los mismos mediante la escritura de fecha 13 de junio deó 1973, que se acompa a.ñ Solicita a continuaci n, que se admita informaci n para perpetua memoria,ó ó de los siguientes testigos, a saber: 1. Roberto Tirado Castillo, c dula nacional de identidad N°5.047.668

Fallo

se resuelve: Que se aprueba la informaci n para perpetua memoria contenida en lasó declaraciones de fecha 16 de enero de 2020, prestadas en la presente causa por don Roberto Tirado Castillo y don Juan Nicanor Cort s Olivares.é Notif quese la presente sentencia a la solicitante. Dese copia. Reg strese yí í arch vese en su oportunidad.í Rol V-249-2019. Dictada por do añ MAR A ALEJANDRA R OS TEILLIER, Í Í Juez Titular del Primer Juzgado de Letras de Ovalle. Foja: 1 Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Ovalle, cuatro de Diciembre de dos mil veinte Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 06 de septiembre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl 2020-12-04T16:52:06-0300

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 21 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado de Letras de Ovalleº CAUSA ROL : V-249-2019 CARATULADO : L PEZ/Ó Ovalle, cuatro de Diciembre de dos mil veinte Rol N° : V-249-2019. Procedimiento : Voluntario. Materia : Informaci n para Perpetua Memoria. ó C digoó : I07. Solicitante : Rosa Mar a L pez Olivares .í ó RUT : 8.818.810-1. Abogado : Marie Annie Allende Araya