C/ JAVIER ARTURO GARCIA VERGARA

Hechos

HECHOS: El día 10 de junio de 2022, poco después de la 00:00 horas, en calle Marín al llegar a calle Santa Rosa, comuna de Santiago, el requerido JAVIER ARTURO GARCÍA VERGARA, en momentos que conducía el vehículo PPU LDRZ-31, colisionó con el vehículo marca Chevrolet, modelo Spark, PPU-JCZV 64, conducido por la víctima, ÁLVARO ENRIQUE GONZÁLEZ VALENCILLOS, deteniendo ambos la marcha y luego de no llegar a acuerdo respecto del pago de los daños, el requerido se ofuscó, dando golpes en la estructura del vehículo conducido por la víctima, quien por temor a su seguridad emprende la marcha, siendo alcanzado por el requerido en calle Enrique Mac Iver a la altura del N° 705, comuna de Santiago, donde el requerido nuevamente da golpes a la estructura del vehículo de la víctima, causando diversos daños en su estructura, los que tienen un avalúo total de $300.000, además de dar golpes de puño en el rostro a la víctima, quien resultó con “excoriaciones en labio inferior, cuello y región malar bilateral”, lesiones de carácter leve. SE DECLARA: I.- Que se condena a JAVIER ARTURO GARCIA VERGARA, ya individualizado, a la pena pecuniaria de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, por su responsabilidad como AUTOR del delito de DAÑOS SIMPLES, previsto en el artículo 487 en relación con el 484 del Código Penal, en grado de ejecución de CONSUMADO; y a la pena pecuniaria de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, por su responsabilidad como AUTOR del delito de LESIONES LEVES, previsto en el artículo 494 N° 5 del Código Penal, en grado de ejecución de CONSUMADO, cometido el día 18 de octubre de 2022, en la comuna de Santiago. II.- Que ambas penas pecuniarias se dan por CUMPLIDAS por el tiempo que el Código: NJHHXJTXWEK Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl condenado estuvo privado de libertad durante audiencias de control de detención registradas en la presente causa. III- Que habiendo admitido responsabilidad en los hec

Fallo

SE DECLARA: I.- Que se condena a JAVIER ARTURO GARCIA VERGARA, ya individualizado, a la pena pecuniaria de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, por su responsabilidad como AUTOR del delito de DAÑOS SIMPLES, previsto en el artículo 487 en relación con el 484 del Código Penal, en grado de ejecución de CONSUMADO; y a la pena pecuniaria de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, por su responsabilidad como AUTOR del delito de LESIONES LEVES, previsto en el artículo 494 N° 5 del Código Penal, en grado de ejecución de CONSUMADO, cometido el día 18 de octubre de 2022, en la comuna de Santiago. II.- Que ambas penas pecuniarias se dan por CUMPLIDAS por el tiempo que el Código: NJHHXJTXWEK Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl condenado estuvo privado de libertad durante audiencias de control de detención registradas en la presente causa. III- Que habiendo admitido responsabilidad en los hechos se le exime a las condenadas del pago de las costas de la causa, atendido a que con ello ha ahorrado recursos tanto al Ministerio Público como al Estado. IV.- Dese cumplimiento con lo previsto y dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Regístrese y archívese en su oportunidad. Los intervinientes renuncian a los plazos. Dictada por don PATRICIO ERNESTO ALVAREZ MALDINI, Juez Titular del Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago. “La sentencia dictada oralmente en audiencia, se encuentra íntegramente consignada e

Texto Completo (Preview)

PROCEDIMIENTO Abreviado FECHA: Santiago, nueve de noviembre de dos mil veintitrés TRIBUNAL: SÉPTIMO JUZGADO DE GARANTÍA DE SANTIAGO MAGISTRADO: PATRICIO ERNESTO ALVAREZ MALDINI RUC: 2200566419-9 RIT: 6555-2022 IMPUTADO: JAVIER ARTURO GARCIA VERGARA C.I. 0023190006-3 DELITOS DAÑOS SIMPLES LESIONES LEVES ARTICULO 487 en relación con el 484 del Código Penal 494 N° 5 del Código Penal PARTICIPACIÓN Aut