MP C/ LEONEL XAVIER TORO RADDATZ

Hechos

hechos que se dieron por establecidos, citas legales y la parte resolutiva de la sentencia dictada en forma verbal en audiencia celebrada con esta fecha, la que se encuentra en el audio respectivo, el cual constituye el registro íntegro de la misma. SENTENCIADO: Leonel Xavier Toro Raddatz, cédula nacional de identidad N° 17.588.785-7, domiciliado en Calle Calle Francisco Sampaio Nº 40, Porvenir. HECHOS ESTABLECIDOS: “El día 26 de mayo de 2023, aproximadamente a las 16.49 horas, en circunstancias que el requerido LEONEL JAVIER TORO RADDATZ, ya individualizado, conducía el Station Wagon marca Hyundai, modelo Starex, color gris, ppu JW.5584, por calle Carlos Wood, cuando al llegar a la esquina calle Hernando de Código: VZEDXJHXXJJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Página 2 de 3 Magallanes, en la comuna de Porvenir, fue fiscalizado por personal de Carabineros de Tercera Comisaría de Porvenir quienes pudieron constatar que el requerido mantenía su licencia de conductor suspendida debido a que con fecha 27 de septiembre de 2022, en autos RIT 109-2022, RUC 2200178689-3, por el delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, el Juzgado de Letras y Garantía de Porvenir resolvió condenarlo con la suspensión de su licencia de conductor por el plazo de DOS AÑOS, de manera que a la fecha de la fiscalización vehicular antes señalada, quebrantó dicha pena de suspensión de licencia.”. CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS: 11 N°9 Muy Calificada. CITAS LEGALES Y PARTE RESOLUTIVA. Por estas consideraciones, y visto además, lo previsto en los artículos 1, 2, 3, 5, 14, 15, 30, 49, 90 y demás pertinentes del Código Penal, artículo 7 y 8 de la Ley 18.216, art 388, 389, 390, 395 y demás pertinentes del Código Procesal Penal: SE RESUELVE: I.- Que se condena a Leonel Xavier Toro Raddatz, cédula nacional de identidad N° 17.588.785-7, a la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, accesorias legale

Fallo

Por estas consideraciones, y visto además, lo previsto en los artículos 1, 2, 3, 5, 14, 15, 30, 49, 90 y demás pertinentes del Código Penal, artículo 7 y 8 de la Ley 18.216, art 388, 389, 390, 395 y demás pertinentes del Código Procesal Penal: SE RESUELVE: I.- Que se condena a Leonel Xavier Toro Raddatz, cédula nacional de identidad N° 17.588.785-7, a la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, accesorias legales del art 30 del Código Penal como autor directo del delito consumado de Quebrantamiento previsto y sancionado en el artículo 90 N° 8 el Código Penal; hecho ocurrido el día 26 de mayo del año 2023, en el territorio jurisdiccional de este Tribunal. II.- Que, en lo que se refiere a la pena privativa de libertad, se tiene por cumplida por el mayor tiempo que Código: VZEDXJHXXJJ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Página 3 de 3 estuvo sujeto a la medida cautelar de reclusión parcial nocturna domiciliaria. III.- Que, no se condena en costas, en atención a su aceptación en los hechos del requerimiento y por haber evitado un juicio oral y los gastos asociados a ello. Regístrese, dese oportuno cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal; hecho, archívese. RUC 2300576915-9 RIT 115-2023. PRONUNCIADA EN AUDIENCIA POR DON PABLO ACEITUNO ROMERO, JUEZ TITULAR DEL JUZGADO DE LETRAS Y GARANTIA DE PORVENIR. Código: VZEDXJHXXJJ Este documento tiene firma electrónica y su ori

Texto Completo (Preview)

Página 1 de 3 RIT: 115-2023. RUC: 2300576915-9 DELITO: - QUEBRANTAMIENTO IMPUTADO: LEONEL XAVIER TORO RADDATZ F. INGRESO: 27/05/2023 F. TERMINO: 07/11/2023 EXTRACTO DE SENTENCIA PRONUNCIADA EN AUDIENCIA PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO ART. 395 CPP. Porvenir, siete de noviembre de dos mil veintitrés. Al tenor de lo previsto en el artículo 395 del Código Procesal Penal y artículo 4º del Acta Nº 40-2014