C/ CHARLOTTE MARGARITA ESCOBAR COCIO

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, el Ministerio Público dedujo requerimiento en contra de las imputadas, fundándolo en que el día 14 de Julio del 2023, siendo aproximadamente las 21:30 horas, al interior del Servi- centro Copec ubicado avda Vicuña Mackenna N° 8257, Comuna de La Florida, en el lugar se encontraba la víctima Nicol Cavieres Castillo, quien se encontraba cargando combustible en su vehículo PPU cdcv-72, en ese contexto de inicia una discusión con las dos imputadas quienes trabajan como bomberas en dicho servi-centro, quienes sin motivo justificado la agredieron con golpes en distintas partes del cuerpo, Código: RPJDXJNGQEH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl causándoles lesiones escoriativas en varias partes del cuerpo, de carácter leves. Según el Ministerio Público, los hechos antes descritos son constitutivos de una falta de lesiones leves, prevista y sancionada en el artículo 494 Nº5 del Código Penal, en grado de desarrollo consumada. A las requeridas se le atribuye participación en calidad de autoras ejecutoras en los términos del artículo 15 Nº 1 del Código Penal. Que, el Ministerio Público le reconoce a las imputadas las circunstancias atenuantes de responsabilidad contempladas en los números 6 y 9 del artículo 11 del Código Penal, esto es, su irreprochable conducta anterior y la colaboración sustancial. Es en virtud de lo anterior que se solicitó la imposición de una multa de 1/3 de UTM, sin costas. En mérito de lo anterior y artículo 1, 11Nº6, 11Nº9, 14Nº1, 15Nº1, 18, 25, 26, 50, 67, 69 y 494Nº5 del Código Penal; artículos 45, 47 y 388 y siguientes del Código Procesal Penal,

Fallo

se declara: I.- Que, se condena a CHARLOTTE MARGARITA ESCOBAR COCIO Y CAMILA CONSTANZA FIGUEROA FIGUEROA, ya individualizadas, a pagar cada una a beneficio fiscal una multa de 1/3 de unidad tributaria mensual, al ser consideradas autoras ejecutoras de una falta consumada de lesiones leves, perpetrada en la comuna de La Florida el día 14 de julio del 2023. II.- Que, la multa se les tendrá por pagada con la detención del día 15 de julio del 2023. III.- Que, por aplicación del artículo 398 del Código Procesal Penal se suspende esta sentencia y sus efectos por el plazo de seis meses. IV.- Que, se exime a las sentenciadas del pago de las costas. Código: RPJDXJNGQEH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Los intervinientes son notificados personalmente de esta sentencia y renuncian a plazos y recursos legales, por lo que queda firme y ejecutoriada. Dese cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Pronunciada por el Juez Titular del 14º Juzgado de Garantía de Santiago don CARLOS HUMBERTO MUÑOZ SEPÚLVEDA. Código: RPJDXJNGQEH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-11-07T13:38:50-0300

Texto Completo (Preview)

C/CHARLOTTE MARGARITA ESCOBAR COCIO Y CAMILA CONSTANZA FIGUEROA FIGUEROA. RIT: 3780-2023. RUC: 2300761831-K. FALTA DE LESIONES. Santiago, seis de noviembre del 2023. Que, ante este 14º Juzgado de Garantía de Santiago con fecha 6 de noviembre del 2023 se celebró audiencia de procedimiento simplificado bajo la dirección del Juez Carlos Muñoz Sepúlveda, en la causa RIT 3780-2023, seguida contra