JONATHAN FERNANDO YAÑEZ ROA C/ JONATHAN FERNANDO YAÑEZ ROA

Hechos

hechos son constitutivos del delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar figura prevista y sancionada en el artículo 399 Código: XWQXXJWXDYC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl en relación con artículo 494 N°5 del Código Penal y artículo 5° de la Ley 20.066. Correspondiéndole participación en calidad de autor, encontrándose el ilícito en grado de ejecución consumado. En cuanto a las circunstancias modificatorias de responsabilidad penal, a juicio de la Fiscalía, respecto del requerido no concurren circunstancias modificatorias que considerar. Solicita el ente persecutor se condene al imputado ya individualizado, por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar figura prevista y sancionada en el artículo 399 en relación con artículo 494 N°5 del Código Penal y artículo 5° de la Ley 20.066 a las penas de 300 días de presidio menor en su grado mínimo, las accesorias de suspensión de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena de acuerdo al artículo 30 del Código Penal y al pago de las costas de la causa, además de las penas accesorias del artículo 9 letra b) de la Ley 20.066 por el plazo de un año. Para el sólo efecto de aplicación del procedimiento simplificado, si el imputado admite responsabilidad, la Fiscalía modifica la pena solicitando la aplicación de la atenuante del articulo 11 N°9 del Código Penal y modifica la pena solicitando un tercio de unidad tributaria mensual y terapia de control de impulsos por parte del imputado por el plazo de seis meses, sin costas. SEGUNDO: Que, consultado requerido y hechas las advertencias de rigor respecto de los hechos y habiendo sido informado y advertido previamente, contando con la asesoría de un letrado, en forma consciente informada y espontáneamente admitió su responsabilidad en los hechos contenidos en el requerimiento renunciando a su derecho a no auto incriminarse, refutar la impu

Fundamentos

fundamentos de lo resuelto. Dirigió la audiencia y resolvió EDUARDO ANDRÉS QUIROZ LOPEZ, Juez Interino del Juzgado de Letras y Garantía de Curanilahue. Código: XWQXXJWXDYC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-10-31T23:30:07-0300

Fallo

fallo y ponderar los antecedentes reunidos durante la investigación que lleva el fiscal, como asimismo la carga de desvirtuar la presunción de inocencia por parte del Ministerio Público, por lo que el Tribunal tiene como hechos de la causa los señalados en el requerimiento. TERCERO: Que, en estos hechos en que el requerido tuvo participación se califican por el Tribunal concordando con el Ministerio Público y al acuerdo con la defensa, que no hizo objeción en cuanto a la calificación jurídica del ilícito, participación y grado de desarrollo como constitutivos del delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar figura prevista y sancionada en el artículo 399 en relación con artículo 494 N°5 del Código Penal y artículo 5° de la Ley 20.066., participación en calidad de autor y grado de desarrollo consumado. CUARTO: Que, el Ministerio Público señaló como antecedente para la determinación de la pena la atenuante del artículo 11 N°9 al admitir responsabilidad en los hechos materia del requerimiento. QUINTO: Que, la defensa, sin cuestionar el fondo del asunto controvertido, esto es hecho punible, participación y grado de desarrollo, consideró que la pena se encuentra ajustada a derecho y solicitó reconocimiento de la circunstancia minorante de responsabilidad del artículo 11 número 9 ya reconocida por el Ministerio público y en atención a que la pena que se ofrece es una pena por un monto inferior a la cuantía mínima de este delito, la defensa no hace cuest

Texto Completo (Preview)

INDIVIDUALIZACIÓN DE AUDIENCIA LECTURA SENTENCIA (VIDEO CONFERENCIA) Fecha Curanilahue, treinta de octubre de dos mil veintitrés Magistrado EDUARDO ANDRÉS QUIROZ LOPEZ Fiscal IGNACIO CORDOVA CASTILLO (ausente) Defensor SILVIA AGUILERA DÍAZ (ausente) Hora inicio 17:32 Hora termino 17:34 Sala Sala 1 Tribunal Juzgado de Letras y Garantía de Curanilahue. Acta-Coordinador KPR RUC 2300662145-7 RIT 424 -