M.P C/ CHRISTHOPER ANÍBAL CANCINO QUIROZ

Hechos

hechos materia de la acusación han sido los siguientes: ‘El día, 11 de junio de 2022, a las 04:10 horas aproximadamente, en la vía pública, calle Carlos Barrientos, Coronel, el acusado Christhoper Aníbal Cancino Quiroz procedió a portar y poseer, con fines de traficar, en un bolso tipo banano, color negro, sin marca, en su interior, 40 envoltorios de papel blanco, con 6,6 gramos brutos de cocaína base y una bolsa de nylon con 14,8 gramos brutos de cocaína base, Además de un teléfono celular y $ 21.000 en dinero en efectivo’ (sic). Según la Fiscalía, los hechos descritos son constitutivos del delito de tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas en pequeñas cantidades previsto y sancionado en el artículo 1º y 4º de la ley 20.000, atribuyendo al acusado participación criminal en calidad de autor, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 15 número 1 del Código Penal, encontrándose el delito en grado de desarrollo consumado. Se reconoce en la acusación la circunstancia atenuante del artículo 11 número 6 del Código Penal, esto es, la irreprochable conducta anterior. Se indica además que no concurren agravantes de responsabilidad penal.- En base a estos antecedentes, se solicita que se imponga al acusado la pena de tres años de presidio menor en su grado medio, multa de 10 unidades tributarias mensuales, las accesorias legales correspondientes, el comiso de las especies incautadas, en conformidad a lo dispuesto en el artículo 45 de la ley 20.000 y las costas de la causa. TERCERO. Que en su alegato de apertura, el fiscal indicó que el imputado fue fiscalizado en la vía pública en horas de la madrugada. Tenía una medida cautelar de arresto domiciliario nocturno. Al ser fiscalizado, se le encuentra droga que no estaba destinada al consumo personal y próximo en el tiempo, sino destinada al tráfico. Código: XXKMXJXHVHB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Se probará el hallazgo y la cal

Fundamentos

considerando que iba a ser llevado a un calabozo. No se hizo pericia sobre el teléfono. Se entrega bajo acta, con cadena de custodia. No se manipula el teléfono. Luego de la detención, no hace más diligencias, fuera de la elaboración de las actas. 2. JOSÉ ARSENIO CANCINO GUERRERO. Funcionario de Carabineros, con grado de suboficial. Sobre el motivo de comparecencia al juicio, dice que el 11 de junio de 2022, le realiza una prueba de campo y pesaje a una droga. Código: XXKMXJXHVHB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Se entrevista con el sargento Norambuena, que le entrega cuarenta envoltorios, con una sustancia amarillenta y una bolsa con una sustancia del mismo color. Se hace la prueba de campo, con uno de los envoltorios, elegido al azar. Arroja coloración positiva a pasta base. Pesó 6,6 gramos. Lo mismo con la sustancia de la bolsa, con el mismo resultado y peso de 14,8 gramos. Esto se hizo en la cuarta comisaría de Coronel, en las oficinas de la SIP. La droga se remite al Servicio de Salud de Concepción, bajo cadena de custodia. II. Documental y otros medios de prueba. 1. Copia de comprobante de recaudación, emitido por Banco Estado. El monto del depósito es $21.000 y el documento tiene fecha de 16 de junio de 2022 2. Reservado 2.3/2379 de Servicio de Salud Concepción, por el que se envía informe de análisis, de 1 de octubre de 2022. Se informa el resultado de análisis al decomiso de presunta cocaína. Se indica que la cantidad de droga recibida es de 6,60 gramos bruto (2,11 gramos neto). Se adjunta informe técnico de tráfico y acción en el organismo de la droga. Suscribe Miriam Valdebenito Elgueta, directora (s). 3. Reservado 2.3/2380 de Servicio de Salud Concepción, por el que se envía informe de análisis, de 1 de octubre de 2022. Se informa el resultado de análisis al decomiso de presunta cocaína. Se indica que la cantidad de droga recibida es de 14,80 gramos bruto (11,47 gramos neto). Se adjunta informe técnico de tráfico y acción en el organismo de la droga. Suscribe Miriam Valdebenito Elgueta, directora (s). 4. Acta de recepción 698 de 13 de junio de 2022 del Servicio de Salud Concepción. Se indica que se recibió de la Cuarta Comisaría de Carabineros de Coronel, una sustancia consistente presuntamente en cocaína, con un peso total del decomiso de 21,4 gramos brutos. Se indica que lo decomisado fueron cuarenta envoltorios de papel blanco cuadriculado con sustancia en polvo, presunta cocaína, con un peso de 6,6 gramos brutos. Código: XXKMXJXHVHB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Además, una bolsa de nylon transparente, con sustancia en polvo, presunta cocaína, con un peso de 14,8 gramos brutos. Suscribe María Castro Valenzuela, encargada de recepción de decomisos de la ley 20.000. 5. Set de seis fotografías de las especies incautadas, droga, dinero obtenidas por Carabineros de Coron

Fallo

se decide que la detención sería también por la situación de flagrancia que se estaba constatando. Le fue exhibido el set fotográfico que se adjuntó al parte policial respectivo, reconociendo todas las especies encontradas en poder del acusado. El funcionario indicó además que se requirió a personal de la SIP para realizar la diligencia de pesaje de la droga y la prueba de campo. DÉCIMO QUINTO. Que el comprobante de depósito de Banco Estado demuestra que la suma encontrada en poder del acusado, que fuera fijada fotográficamente y reconocida por el funcionario Norambuena Escalona, luego fue ingresada a la cuenta especialmente destinada para estos fines. DÉCIMO SEXTO. Que por su parte, el funcionario Cancino indicó haber recibido las sustancias encontradas en poder del acusado, bajo cadena de custodia, para realizar su pesaje y luego someterlas a las pertinentes pruebas de campo. Así, señaló que los cuarenta envoltorios arrojaron un peso de 6,6 gramos brutos, mientras que la bolsa de nylon transparente arroja uno de 14,8 gramos brutos. Código: XXKMXJXHVHB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Realizada la prueba de campo de rigor, ésta arroja coloración positiva a pasta base de cocaína. DÉCIMO SÉPTIMO. Que luego de estas diligencias preliminares, las sustancias fueron remitidas, bajo cadena de custodia, al Servicio de Salud Concepción. De los oficios reservados y de los protocolos de análisis del Instituto

Texto Completo (Preview)

Concepción, treinta de octubre de dos mil veintitrés. VISTOS. PRIMERO. Que en la sesión del día 24 de octubre de 2023, se celebró la audiencia de juicio oral en la causa RUC 2200567573-5, RIT 277-2023 del ingreso del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción, ante los jueces titulares Milena Ubilla Carvajal, Marcela Norris Bustos y Rogelio Inostroza Rivera; respecto del acusado CHRISTHOP