VILCA/

Hechos

VISTO: En el folio 1 de la carpeta digital, comparece PAOLA EDITH VILCA BOBADILLA, RUT: 18.304.160-6, comerciante, domiciliada en calle Constantinopla Poniente N°16992, comuna de Maipú, quien solicita que según lo dispuesto por el artículo 1 letra b) de la Ley 17344, se cambie sus nombres PAOLA EDITH, reemplazándolo por “JEILEENN PALOBA”, quedando en definitiva inscrita como “JEILEENN PALOBA VILCA BOBADILLA”. Expresa que desde que su madre le manifestó en muchas ocasiones que su real deseo fue llamarla “JEILEENN PALOBA”, nombres que conoció cuando viajó a Brasil, pero como no se utilizaban en Chile decidió finalmente inscribirla como PAOLA EDITH. Agrega que raíz de la historia contada por su madre, decidió comenzar a utilizar hace más de 5 años los nombres con los que su madre pretendió inscribirla, motivo por el cual desea cambiar sus nombres. Por estas consideraciones y disposición legal que cita, concluye solicitando se rectifique su partida de nacimiento en el sentido que su nombre PAOLA EDITH VILCA BOBADILLA, quede en definitiva como “JEILEENN PALOBA VILCA BOBADILLA”. Acompaña su certificado de nacimiento inscrito en la circunscripción de Santiago con el N°1.414, registro X del año 1993, impresión de correo electrónico y diploma de curso de enfermería. En el folio 5, rola informe del Servicio de Registro Civil, señalando que consta de sus registros que la inscripción de nacimiento Nº1414, registro X del año 1993, de la circunscripción de SANTIAGO, corresponde a su titular, PAOLA EDITH VILCA BOBADILLA, RUN Nº18.304.160-6, nacida el día 28 de noviembre de 1993, consignándose como padre a don Hugo Manuel Vilca Milani y como madre a doña Edith del Carmen Bobadilla Monsalve; informa, que en la referida partida de nacimiento a la fecha de su certificación, consta subinscripción de avecindamiento nacional, 29-8-1996, y rectificación administrativa por orden de servicio N°170, de fecha 4 de diciembre de 2003; añadiendo que la solicitante no registra anotaciones en

Fundamentos

motivos de la petición. En el folio 36, se trajeron los autos para fallo. Con el mérito de los antecedentes, certificado de nacimiento adjunto a la solicitud, especialmente impresión de correo electrónico que da cuenta de la utilización por la solicitante del correo: jeileenn_1@hotmail.com, y diploma de curso de enfermería que señala como nombre de la solicitante el de “Paloba”, junto a la información sumaria de testigos, lo informado por el Servicio de Registro Civil y que no consta oposición en la presente gestión, ha quedado legalmente acreditado que la solicitante ha sido conocida por más de cinco años como “JEILEENN PALOBA VILCA BOBADILLA”. Que la Ley N°17.344 autoriza el cambio de nombre y apellidos en las circunstancias mencionadas en el artículo primero, letra b), el cual dispone que “cuando el solicitante haya sido conocido durante más de cinco años, por motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios,…”. Y, lo dispuesto en los artículos 1 y 2 de la Ley N°17344, y 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil,

Fallo

Por estas consideraciones y disposición legal que cita, concluye solicitando se rectifique su partida de nacimiento en el sentido que su nombre PAOLA EDITH VILCA BOBADILLA, quede en definitiva como “JEILEENN PALOBA VILCA BOBADILLA”. Acompaña su certificado de nacimiento inscrito en la circunscripción de Santiago con el N°1.414, registro X del año 1993, impresión de correo electrónico y diploma de curso de enfermería. En el folio 5, rola informe del Servicio de Registro Civil, señalando que consta de sus registros que la inscripción de nacimiento Nº1414, registro X del año 1993, de la circunscripción de SANTIAGO, corresponde a su titular, PAOLA EDITH VILCA BOBADILLA, RUN Nº18.304.160-6, nacida el día 28 de noviembre de 1993, consignándose como padre a don Hugo Manuel Vilca Milani y como madre a doña Edith del Carmen Bobadilla Monsalve; informa, que en la referida partida de nacimiento a la fecha de su certificación, consta subinscripción de avecindamiento nacional, 29-8-1996, y rectificación administrativa por orden de servicio N°170, de fecha 4 de diciembre de 2003; añadiendo que la solicitante no registra anotaciones en el Registro General de Condenas. Se hace presente que el número RUN se mantendrá inalterable, y finalmente, se adjunta extracto de filiación. En el folio 11, rola la publicación en el Diario Oficial de fecha 15 de febrero de 2019, y en el folio 35, consta el certificado de no existir oposición a la gestión. En el folio 32, rola información sumaria de test

Texto Completo (Preview)

FOJA: 34 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-371-2018 CARATULADO : VILCA/ Santiago, veinte de Noviembre de dos mil veinte VISTO: En el folio 1 de la carpeta digital, comparece PAOLA EDITH VILCA BOBADILLA, RUT: 18.304.160-6, comerciante, domiciliada en calle Constantinopla Poniente N°16992, comuna de Maipú, quien solicita que según lo dispuesto