MP C/ CARLOS MARCELO CASANOVA MILLAFILO

Hechos

Visto y teniendo presente lo dispuesto en los artículos 392 y 395 del Código Procesal Penal; artículos 1, 7, 11, 14, 15, 30, 50, 70 y siguientes del Código Penal; y artículos 192 inciso final de la Ley de Tránsito; SE RESUELVE: I.- Que, se condena a don CARLOS MARCELO CASANOVA MILLAFILO, cédula de identidad N° 13.730.111-3, como AUTOR del delito de CONDUCCIÓN DE VEHÍCULO MOTORIZADO CON CERTIFICADO DE REVISIÓN TÉCNICA FALSIFICADO, ilícito previsto y sancionado en el artículo 192 de la Ley de Tránsito, en grado de ejecución CONSUMADO, por los hechos ocurridos el 21 de agosto del año 2023, en la comuna de Lautaro y, en consecuencia, se lo condena a las siguientes penas: a) MULTA DE UN TERCIO (1/3) DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL. Respecto de la pena de multa, se va a tener POR CUMPLIDA con el tiempo que el penado estuvo privado libertad al momento de ser detenido el día anterior y pasado a disposición del tribunal del día siguiente para control de atención. b) COMISO Y DESTRUCCIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN DEL VEHÍCULO INCAUTADA. II.- Que, se exime del pago de las costas atendida la aceptación de responsabilidad efectuada en esta audiencia. Dese cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del C.P.P. Quedan en este acto notificados los intervinientes de la presente sentencia. RUC 2300899209 – 6.- RIT 1480 – 2023.- Dirigió la audiencia y resolvió - ETIENNE FELLAY BERTHOLET. Código: VXGPXXBXEFZ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-10-26T12:50:50-0300

Fallo

SE RESUELVE: I.- Que, se condena a don CARLOS MARCELO CASANOVA MILLAFILO, cédula de identidad N° 13.730.111-3, como AUTOR del delito de CONDUCCIÓN DE VEHÍCULO MOTORIZADO CON CERTIFICADO DE REVISIÓN TÉCNICA FALSIFICADO, ilícito previsto y sancionado en el artículo 192 de la Ley de Tránsito, en grado de ejecución CONSUMADO, por los hechos ocurridos el 21 de agosto del año 2023, en la comuna de Lautaro y, en consecuencia, se lo condena a las siguientes penas: a) MULTA DE UN TERCIO (1/3) DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL. Respecto de la pena de multa, se va a tener POR CUMPLIDA con el tiempo que el penado estuvo privado libertad al momento de ser detenido el día anterior y pasado a disposición del tribunal del día siguiente para control de atención. b) COMISO Y DESTRUCCIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN DEL VEHÍCULO INCAUTADA. II.- Que, se exime del pago de las costas atendida la aceptación de responsabilidad efectuada en esta audiencia. Dese cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del C.P.P. Quedan en este acto notificados los intervinientes de la presente sentencia. RUC 2300899209 – 6.- RIT 1480 – 2023.- Dirigió la audiencia y resolvió - ETIENNE FELLAY BERTHOLET. Código: VXGPXXBXEFZ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-10-26T12:50:50-0300

Texto Completo (Preview)

Individualización de Audiencia de procedimiento simplificado. Fecha Lautaro, veinticuatro de octubre de dos mil veintitrés Magistrado ETIENNE FELLAY BERTHOLET Fiscal ENRIQUE ANDRÉS VÁSQUEZ INOSTROZA Defensor LUCAS MATÍAS RODRÍGUEZ LÓPEZ Hora inicio 11:21AM Hora termino 11:30AM Sala Sala 1 – Semipresencial Tribunal Juzgado de Garantía de Lautaro. Acta Mario Acevedo Fuentes RUC 2300899209-6 RIT 148