CARL SCHRÖTER GMBH & CO. KG/MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY CHILE S.A.

Hechos

VISTOS: Con fecha 20 de febrero de 2020, comparece don Rafael San Martín Meneses, abogado, domiciliado en Avenida Vitacura N° 2909, oficina 1212, Las Condes, en representación convencional, de la sociedad Carl Schröter GMBH & Co. KG, sociedad extranjera del giro de seguros formada en Bremen, Alemania, cuyo representante legal es don Markus Willmann, ciudadano alemán, abogado, Gerente General, ambos con domicilio en Martinistraße 8-10, D-28195, Bremen, Alemania, quien solicita la celebración de audiencia de designación de juez árbitro, previa citación de Mediterranean Shipping Company (Chile) S.A., sociedad dedicada al giro armatorial y del transporte marítimo, por sí y en representación de Mediterranean Shipping Company S.A., sociedad extranjera del giro armatorial, representada, la primera, por su gerente general, don Ricardo Klempau Schüler, o por quien legalmente lo represente o subrogue en su cargo, ignora profesión u oficio, todos con domicilio en Avenida Isidora Goyenechea N° 3120, Piso 5, Las Condes, Santiago. Sostiene que en el mes de enero de 2018, Mediterranean Shipping Company (Chile) S.A., actuando a nombre y como agente de Mediterranean Shipping Company S.A., celebró sendos contratos de transporte marítimo de mercancías con la empresa Coexco S.A., como cargador, para el transporte de: - 7.200 cajas con arándanos frescos en 20 pallets que fueron consolidados dentro de un contenedor tipo reefer N° SEGU9197332, emitiéndose en Chile el Cono-cimiento de Embarque o Bill Of Lading N° MEDUSG175319; y - 7.200 cajas con arándanos frescos en 20 pallets que fueron consolidados dentro de un contenedor tipo reefer N° TEMU9390414, emitiéndose en Chile el Cono-cimiento de Embarque o Bill Of Lading N° MEDUSG175145. Señala que el transporte de dichas mercancías, conforme a los Conocimientos de Embarque individualizados precedentemente, fue realizado a bordo de la M/N “MSC AVNI”, Número de Viaje: NX847R, la que zarpó desde el puerto de San Antonio, Chile, con destino al

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que don Rafael San Martín Meneses, en representación de la sociedad Carl Schröter GMBH & Co. KG, representada legalmente don Markus Willmann, solicita la citación a audiencia de designación de juez árbitro a Mediterranean Shipping Company (Chile) S.A., por sí y en representación de Mediterranean Shipping Company S.A., a su vez representadas por su gerente general, don Ricardo Klempau Schüler, todos ya singularizados, en base de los antecedentes de hecho y fundamentos de derecho consignados en lo expositivo de la presente sentencia. SEGUNDO: Que se ha solicitado la designación de un juez árbitro para que dirima el conflicto surgido entre las partes y derivado de un supuesto incumplimiento de un contrato de transporte marítimo, que ha devenido en la generación de perjuicios para la empresa asegurada Coexco S.A., resarcidos por la sociedad aseguradora Carl Schröter GMBH & Co. KG S.A., en virtud de la póliza de seguros suscrita por la primera. TERCERO: Que al efecto, el inciso primero del artículo 1203 del Código de Comercio establece que: “El conocimiento de toda controversia que derive de hechos, actos o contratos a que dé lugar el comercio marítimo o la navegación, incluidos los seguros marítimos de cualquier clase, será sometido a arbitraje ”, y por su parte, el artículo 1205 del mismo cuerpo legal dispone, que “La designación de el o los árbitros, sus calidades y el procedimiento que deban emplear, se regirá por lo que las partes convengan por escrito y bajo sus firmas, y en su defecto, por lo preceptuado en el Código Orgánico de Tribunales sobre los Jueces Árbitros y en el Código de Procedimiento Civil, sobre el Juicio Arbitral”. CUARTO: Que se citó a las partes a la audiencia de estilo, la que se celebró con la asistencia de los apoderados de la solicitante y de la requerida, oportunidad en que las partes convergieron en el nombre del juez árbitro, proponiendo al Tribunal la designación del abogado Rodrigo Ramírez Daneri. QUINTO: Que en vista de lo dispuesto por el artículo 414 y del Código de Procedimiento Civil, aplicable según lo establecido en el artículo 232 del Código Orgánico de Tribunales, y concurriendo el supuesto que recoge el inciso primero de la mentada disposición, cual es el acuerdo entre las partes en la persona del juez árbitro, no cabe más que proceder derechamente a su designación, como se expresará en lo resolutivo de la presente sentencia. Y visto además lo dispuesto en los artículos 45, 223 y 232 del Código de Orgánico de Tribunales, y artículos 1203 y 1205 del Código de Comercio,

Fallo

En mérito de lo expuesto, solicita la citación de su representada, ya individualizada, y de Mediterranean Shipping Company (Chile) S.A., representada por don Ricardo Klempau Schüler, o por quien legalmente lo represente o subrogue en su cargo, la primera, por sí y en representación de Mediterranean Shipping Company S.A., todos ya individualizados, a una audiencia, señalando día y hora al efecto, a fin de proceder al nombramiento del árbitro que se solicita, a objeto de que conozca y resuelva sobre las materias pertinentes, con costas. Con fecha 18 de agosto de 2020 consta notificación de la solicitud. Con fecha 9 de noviembre de 2020, se llevó a cabo la audiencia respectiva con la asistencia del apoderado de la solicitante y del solicitado, quienes arribaron a acuerdo en cuanto a la designación del juez árbitro, quedando el tribunal en resolver. Con fecha 16 de noviembre de 2020, se citó a las partes para oír sentencia. CONSIDERANDO: PRIMERO: Que don Rafael San Martín Meneses, en representación de la sociedad Carl Schröter GMBH & Co. KG, representada legalmente don Markus Willmann, solicita la citación a audiencia de designación de juez árbitro a Mediterranean Shipping Company (Chile) S.A., por sí y en representación de Mediterranean Shipping Company S.A., a su vez representadas por su gerente general, don Ricardo Klempau Schüler, todos ya singularizados, en base de los antecedentes de hecho y fundamentos de derecho consignados en lo expositivo de la presente sentencia.

Texto Completo (Preview)

FOJA: 23 .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 30º Juzgado Civil de Santiago CAUSA ROL : C-3650-2020 CARATULADO : CARL SCHR TER GMBH & Co.Ö KG/MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY CHILE S.A. Santiago, diecisiete de Noviembre de dos mil veinte VISTOS: Con fecha 20 de febrero de 2020, comparece don Rafael San Martín Meneses, abogado, domiciliado en Avenida Vitacura N° 2909, oficina 1212, Las Conde