ERWIN BASTIÁN RETAMALES LEÓN C/ ANDRÉS HENRY URRUTIA GARCÉS

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Intervinientes. Que, los días seis, diez y trece de octubre en curso, ante la sala del Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, integrada por los Jueces doña Pía Droghetti Fuentes, doña Françoise Giroux Mardones y don Hugo Espinoza Castillo, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral de la causa rol interno del Tribunal Nº 241-2023, RUC N° 1.910.062.244-3, seguida en contra de ANDRES HENRY URRUTIA GARCES, cédula de identidad N° 16.601.026-8, nacido en Talcahuano el 01 de noviembre de 1987, 35 años, soltero, Sargento Segundo de Carabineros, domiciliado en calle Santa Ester N° 778, departamento 908-B comuna de San Miguel. Fue parte acusadora en el presente juicio el Ministerio Público representado por la fiscal adjunta doña Paulina Díaz Obilinovic. Asimismo las abogadas Camila Sánchez Oliveros, Solange Bereau Bravo y Alejandra Rojas Uribe, por la querellante INSTITUTO NACIONAL DE DERECHOS HUMANOS (INDH), los abogados Ricardo Enrique Bustos Becerra y Carlos Silva Núñez, por los querellantes Agrupación de Defensores de Derechos Humanos, ADDH, por la víctima y el querellante por el Consejo de Defensa del Estado don Rodrigo Beas Navarrete, estando la defensa de Urrutia Garcés , a cargo del Defensor Penal Público don Marco Romero Zapata, todos con domicilio, correos electrónicos y formas de notificación registrados en el tribunal. SEGUNDO: Que los hechos de la acusación del Ministerio Público fueron los siguientes: Que el día 19 de octubre del año 2019 alrededor de las 14:00 horas en Gran Avenida José Miguel Carrera, intersección con Avenida Central, en la comuna de El Bosque, mientras la víctima don ERWIN BASTIÁN RETAMALES LEÓN participaba en una manifestación en dicho lugar, llegó al lugar el imputado ANDRÉS HENRY URRUTIA GARCÉS, Sargento 2° de carabineros de la 39 Comisaría de El Bosque, en compañía de otro funcionario de la misma unidad, quienes patrullaba en un radio patrulla por el sector, en el ejercicio de sus funciones. En dicho contexto, la víctima lanzó una patada contra el vehículo policial, increpando a los funcionarios, ante lo cual URRUTIA GARCÉS descendió del móvil, iniciando una persecución de infantería, dándole alcance a Erwin Retamales León en una feria del sector ubicada en calle Los Carolinos, donde, abusando de su cargo y con la finalidad de castigarlo por su accionar precedente, procedió a golpear a este último en reiteradas ocasiones con patadas en su rostro, violencia ejercida contra la víctima sin justificación y en forma contraria a todo protocolo que regla el accionar policial, provocándole un grave sufrimiento evidenciado en las siguientes lesiones: fractura del ala mayor del esfenoides a derecha en la pared posterior de la órbita, sin desplazamiento de fragmentos óseos, fractura de margen inferior de la lámina papirácea derecha con enfisema orbitario, fractura de las paredes anterior y posterior del seno maxilar izquierdo contenido hemático en las cavidades nasales, fractura de apóf

Fallo

se acuerda que se asustó, sudo frio y se fue. Posteriormente el psicólogo le indica que tenía estrés post traumático, estuvieron trabajando la ira que se tornaba hacia la frustración, perdió todo el respeto hacia la institución y el sentido de protección, el entender que una institución que te debe proteger y Código: JQEJXXXRSBT Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 11 realmente no lo está haciendo, por eso le comentaba al psicólogo que si veía un carabinero cerca no sabía si huir o pegarle, pero por suerte comenzó la pandemia, estuvieron recluidos en casa y en eso ayudó a que su proceso de estar en grupos sociales o volviera ver a un carabinero ayudara y a finales de 2020, pararon las sesiones, hasta que comenzara el juicio, el presente año cuando le indicaron que se retomaría el juicio, comenzó a darle ansiedad y llamó al psicólogo y le dice que necesitaba un tiempo con él, para afrontar la situación, de hecho el juicio era para Abril que estaba pactado, pero estaba muy nervioso en ese entonces y habló con el psicólogo y abogados de Derechos humanos, su abogado y los demás, porque no quería asistir al tribunal y quería hacerlo de forma online, pero al final se corrió el juicio y eso lo golpeó fuerte, porque tenía una mentalidad hecha, eso le dio tiempo para estar unas sesiones más y estar presente contando los hechos en juicio. Indica que recuerda como era el carabinero ese día, que era grande de 1,80, muy corp

Texto Completo (Preview)

1 R.I.T. Nº 241-2023.- R.U.C. Nº 1.910.062.244-3.- Delito : Tortura, Apremios ilegítimos y lesiones graves.- Acusado : ANDRES HENRY URRUTIA GARCES. Santiago, dieciocho de octubre del año dos mil veintitrés.- VISTOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Intervinientes. Que, los días seis, diez y trece de octubre en curso, ante la sala del Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, integrada por los