FISCAL NELSON RIQUELME C/ LUIS ALEJANDRO GALLARDO TORRES

Hechos

VISTOS: Los días 11 y 12 de octubre de 2023, ante este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Cauquenes, se llevó a efecto la audiencia en causa RIT N° 99-2022 seguida contra Luis Alejandro Gallardo Torres, cédula nacional de identidad Nº 7.493.720-9, divorciado, pensionado, nacido en Santiago el 4 de noviembre de 1955, estudios medios incompletos, 67 años de edad, domiciliado en kilómetro 18, camino a Pinto, comuna de Pinto, Región de Ñuble, representado por los abogados defensores Elvis Rebolledo Arellano y Fernando Aqueveque Arellano. Sostuvo la acusación el Ministerio Público, mediante la intervención del fiscal Nelson Riquelme Soto, como asimismo el querellante, quien se adhirió a la acusación fiscal, y demandante civil, mediante la abogada Nadia Daniela García Alegría. Los intervinientes letrados, fijaron su domicilio y forma de notificación en forma previa, en el Tribunal.

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: De la acusación. Que, los hechos y circunstancias objeto de la acusación fiscal, de la cual se adhirió el querellante, se encuentran contenidos en el auto de apertura del juicio oral de fecha veinte de julio de dos mil veintidós, del Juzgado de Garantía de Cauquenes, el cual señala lo siguiente: “El día 25 de Noviembre de 2018, a las 12:15 horas aproximadamente, en circunstancias que IVAN ARELLANO VALDES, se encontraba en el fundo SAN ANTONIO UBICADO EN KM 42 RUTA 126, CAUQUENES, llegó al lugar el imputado LUIS ALEJANDRO GALLARDO TORRES, quien es conviviente de la hermana de la víctima, y a raíz de una discusión, el imputado procedió a agredir a Código: VPGWXXQCMFS Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl ARELLANO VALDEZ, golpeándolo en su mano derecha, provocándole una lesión consistente en una contusión de muñeca derecha y daño ligamentoso en muñeca derecha, de carácter grave, con tiempo de sanación e incapacidad de 45 días.-“ El Ministerio Público y el querellante sostienen que estos hechos configuran los delitos de lesiones graves de conformidad a lo establecido en el artículo 397 N°2 del Código Penal y artículo 5 de la Ley N°20.066, atribuyéndole a Luis Alejandro Gallardo Torres participación en calidad de autor, y delito que se encuentra en grado de consumado. A juicio de la Fiscalía, concurre la circunstancia atenuante de irreprochable conducta anterior, conforme al artículo 11 N°6 del Código Penal y le perjudica la agravante contemplada en el artículo 400 del Código Penal. Por último, solicitan se imponga al acusado Luis Alejandro Gallardo Torres, por el delito de lesiones graves en contexto de violencia intrafamiliar, en su calidad de auto, la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, más la accesoria del artículo 9 letra b) de la ley 20.066 por un año, y costas del proceso. SEGUNDO: De la demanda civil. Que, el querellante interpuso demanda civil de indemnización de perjuicios en contra del acusado Luis Alejandro Gallardo Torres por las razones de hecho que expone: “El día 25 de Noviembre de 2018, a las 12:15 horas aproximadamente, en circunstancias que mi representado estaba en su domicilio, UBICADO EN KM 42 RUTA 126, CAUQUENES, llegó la pareja y conviviente de su hermana, don LUIS ALEJANDRO GALLARDO TORRES, con intenciones de acceder sin autorización a las dependencias de su domicilio, a lo cual, el querellante se negó poderosamente. Producto de su negativa el querellado se alteró y junto a su pareja, comenzaron a insultar groseramente a mi representado. Para dar fe de estas exaltaciones, mi representado se dispuso a grabar lo que ocurría, pero el querellado se abalanzó sobre él, golpeándolo con su puño fuertemente en su muñeca y destruyendo completamente la cámara. Producto de las agresiones, sufrió una lesión en su muñeca derecha consistente en daño ligamentoso, de carácter grave, con tiempo de sanación e incapacidad de 45 d

Fallo

se declarara culpable al acusado y, junto con eso, se accediera a la demanda civil interpuesta, condenándolo a pagar la suma solicitada, o la que se estimara conforme a Derecho. CUARTO: De las alegaciones de la defensa. Que, en el alegato de apertura, el abogado defensor señaló que el Ministerio Público no podrá probar, más allá de toda duda razonable, con el alto estándar probatorio que exige la legislación, que don Luis Gallardo, un hombre que en el momento de los hechos tenía alrededor de 63 años, sin antecedentes, haya cometido el delito que se le imputa. Indicó que con las pruebas en el juicio se lograría justamente la absolución de su representado. Expresó que dentro de la prueba a incorporar, resaltó la evidencia médica que presentaría y que dice relación con el dato de atención de urgencia del ofendido. Dichos informes médicos indicarían que él estaba en una imposibilidad física de causar un mal mayor a don Iván Arellano. En segundo lugar, manifestó que los testigos presenciales de los hechos darían cuenta de qué fue lo que pasó en realidad, afirmando que en la realidad se produjo una auto lesión, dado que el conflicto de autos se da primeramente entre dos hermanos. Explicó que la víctima con su hermana, que es la actual pareja del acusado, han protagonizado cerca de 35 procesos judiciales por una discusión patrimonial. En razón de lo anterior, solicitó al tribunal la absolución del acusado. En cuanto a la acción civil, solicitó que no se dé lugar a la misma, porq

Texto Completo (Preview)

TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL CAUQUENES RUC N° : 1801165513-7 RIT N° : 99-2022 Acusado : LUIS ALEJANDRO GALLARDO TORRES Delito : LESIONES GRAVES EN CONTEXTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR Cauquenes, diecisiete de octubre de dos mil veintitrés. VISTOS: Los días 11 y 12 de octubre de 2023, ante este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Cauquenes, se llevó a efecto la audiencia en causa RIT N° 9