FIGUEROA/

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, con fecha 09 de junio de 2020, a folio 1, compareció don José Luis Figueroa Jorquera, cédula nacional de identidad número 5.341.246-7, pensionado, domiciliado en José de Maturana Número 1459, Villa Centinela, de la comuna de San Fernando, en su calidad de heredero de don José del Carmen Figueroa Acevedo y de doña Clorinda del Carmen Jorquera Díaz, y solicitó se ordene al Señor Conservador de Bienes Raíces de San Fernando en actual ejercicio, o a quien lo subrogue o reemplace en el cargo, proceda a firmar la inscripción de dominio de fojas 81 número 113 del Registro de Propiedad del año 1964, del Conservador de Bienes Raíces a su cargo. Fundó su solicitud, señalando que por contrato celebrado conforme a la Ley 14.171 de 26 de octubre de 1960, protocolizado con fecha 30 de diciembre de 1960, bajo el número 56, otorgado ante el Notario de San Fernando don Fernando González Espejo, su padre don José del Carmen Figueroa Acevedo, adquirió por compraventa que hiciera a la Corporación de la Vivienda, una propiedad ubicada en calle Pasaje Tres, número treinta y dos, y que corresponde al Lote número treinta y dos del plano de la Población “Manuel Rodríguez”, de la comuna de San Fernando. Dicha compraventa se inscribió a nombre de su padre don José del Carmen Figueroa Acevedo a fojas 81 número 113 en el Registro de Propiedad del año 1964, del Conservador de Bienes Raíces de San Fernando. Indicó que, con fecha 21 de Octubre de 2019, solicitó al Señor Conservador de Bienes Raíces de San Fernando una copia de dicha inscripción de dominio con vigencia, para realizar los trámites de posesión efectiva, de sus padres fallecidos, quien le manifestó que no podía otorgarle dicha copia con vigencia, ya que la referida inscripción de dominio no se encontraba firmada por el Conservador de la época, don Fernando González Espejo, limitándose a otorgarle una copia de la inscripción con una nota que señala: “El Conservador de Bienes Raíces, Comercio y Archivero Judicial de San Fernando, que suscribe, certifica que la copia que antecede está conforme con su original y corresponde a la inscripción de Fojas 81 número 113 del Registro de Propiedad del año 1964, la que no se encuentra firmada por el Conservador de la época. San Fernando, 21 de Octubre de 2019”. Manifestó que al margen de la validez de dicha inscripción, esta situación le acarrea un grave perjuicio toda vez que no puede inscribir las posesiones efectivas de sus padres fallecidos respecto al inmueble antes singularizado. Finalmente solicitó que se ordene al Señor Conservador de Bienes Raíces de San Fernando que ejerce actualmente el cargo, proceda a firmar la inscripción de dominio de la propiedad ya singularizada, con el fin de que se dé estricto cumplimiento a las solemnidades de las inscripciones, particularmente a la que señala el artículo 78 número 5 del Reglamento del Registro Conservatorio de Bienes Raíces, en relación al artículo 83 del mismo Reglamento, es decir, que la ins

Fallo

se resuelve: Que, se acoge la solicitud de autos, y en consecuencia, se dispone al Señor Conservador de Bienes Raíces de San Fernando, suscribir la inscripción de la escritura pública de fecha 26 de octubre de 1960, protocolizada con fecha 30 de diciembre del mismo año, bajo el número 56, y practicada a fojas 81 número 113 del Registro de Propiedad del Conservador a su cargo. Anótese, regístrese, notifíquese y archívese. Rol V-81-2020.- Dictada por don JOSÉ MIGUEL VALENZUELA, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras de San Fernando. Certifico: Que la resolución precedente fue notificada por estado diario de hoy y se dio cumplimiento al artículo 162 del Código de Procedimiento Civil. San Fernando, 11 de noviembre de 2020. Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 06 de septiembre de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl 2020-11-11T16:35:28-0300

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : Sentencia JUZGADO : 2º Juzgado de Letras de San Fernando CAUSA ROL : V-81-2020 CARATULADO : FIGUEROA San Fernando, once de noviembre de dos mil veinte. VISTOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, con fecha 09 de junio de 2020, a folio 1, compareció don José Luis Figueroa Jorquera, cédula nacional de identidad número 5.341.246-7, pensionado, domiciliado en José de Maturana Número 1459, Vil