MINISTERIO PUBLICO C/ MARCELO OSVALDO ROJAS SAAVEDRA

Hechos

hechos: “El día 10 de septiembre del año 2020 alrededor de las 11.59 horas, en calle Bolivia a la altura del número 1762 de la comuna de Osorno, Carabineros en un control vehicular sorprendió al acusado Marcelo Osvaldo Rojas Saavedra conduciendo un furgón marca Nissan modelo Urvan 2000 patente LV.2814, en compañía en el asiento del copiloto del acusado Víctor Abel Neira Pérez, ambos concertados, transportaban al interior de dicho vehículo dos bandejas plásticas y en su interior tres bolsas de plástico transparente que contenían carne faenada y pana de vacuno, con un peso total de 33 Kilos 760 gramos, provenientes del beneficio clandestino para su comercialización, no acreditando su procedencia de local establecido, a través de boleta, factura o guía de despacho, que demuestre el origen del producto, conociendo o no pudiendo menos que conocer su origen o matanza clandestina del animal del que proceden. Seguidamente y tras diligencia de entrada y registro solicitado y autorizada voluntariamente en el domicilio del imputado Víctor Abel Neira Pérez en pasaje Santa Amalia n° 2489 de la ciudad de Osorno, personal de Carabineros encontró en una bodega contigua a su casa que el acusado Neira Pérez mantenía en esa tres animales vacunos de procedencia no acreditada mediante boleta o factura los que fueron faenados en dicho lugar; encontrándose además con elementos para el faenamiento, consistentes en Una pesa Digital de pie, marca Maigas, capacidad 300 kgs., Un Serrucho Manual, marca Bahlo, color azul y naranjo, 2 Cuchillos marca Tramontina mango de madera de aproximadamente 23 centímetros, 3 Cuchillos marca Tramontina, mango de madera, de 28 centímetros, Un cuchillo marca Tramontina mango de plástico 29 centímetros, Un Cuchillo marca Stainless Steel mango de plástico de 26 centímetros, Un Tecle marca Chain Block de 2 toneladas, Un Código: JXJBXXXKKWM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Tecle marca Truper de 1

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Individualización de intervinientes. Que ante la sala de este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Osorno, integrada por los jueces don Edmundo Moller Bianchi, quien la presidió, don Claudio Vicuña Melo y doña Patricia Gallardo Maldonado, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral en la causa RIT - , el cual fue objeto de la acusación formulada por el Ministerio Público, representado por el Fiscal Adjunto don Jorge Munzenmayer Cristi, en contra del acusado don MARCELO OSVALDO ROJAS SAAVEDRA, cédula nacional de identidad N° - , años, trabajador agrícola, domiciliado en calle Victoria N° , comuna de Osorno La defensa del acusado estuvo a cargo del Defensor Penal Público don Gerardo Norambuena Álvarez. SEGUNDO: Acusación. Que el Ministerio Público fundó su acusación respecto al acusado ROJAS SAAVEDRA, en los siguientes hechos: “El día 10 de septiembre del año 2020 alrededor de las 11.59 horas, en calle Bolivia a la altura del número 1762 de la comuna de Osorno, Carabineros en un control vehicular sorprendió al acusado Marcelo Osvaldo Rojas Saavedra conduciendo un furgón marca Nissan modelo Urvan 2000 patente LV.2814, en compañía en el asiento del copiloto del acusado Víctor Abel Neira Pérez, ambos concertados, transportaban al interior de dicho vehículo dos bandejas plásticas y en su interior tres bolsas de plástico transparente que contenían carne faenada y pana de vacuno, con un peso total de 33 Kilos 760 gramos, provenientes del beneficio clandestino para su comercialización, no acreditando su procedencia de local establecido, a través de boleta, factura o guía de despacho, que demuestre el origen del producto, conociendo o no pudiendo menos que conocer su origen o matanza clandestina del animal del que proceden. Seguidamente y tras diligencia de entrada y registro solicitado y autorizada voluntariamente en el domicilio del imputado Víctor Abel Neira Pérez en pasaje Santa Amalia n° 2489 de la ciudad de Osorno, personal de Carabineros encontró en una bodega contigua a su casa que el acusado Neira Pérez mantenía en esa tres animales vacunos de procedencia no acreditada mediante boleta o factura los que fueron faenados en dicho lugar; encontrándose además con elementos para el faenamiento, consistentes en Una pesa Digital de pie, marca Maigas, capacidad 300 kgs., Un Serrucho Manual, marca Bahlo, color azul y naranjo, 2 Cuchillos marca Tramontina mango de madera de aproximadamente 23 centímetros, 3 Cuchillos marca Tramontina, mango de madera, de 28 centímetros, Un cuchillo marca Tramontina mango de plástico 29 centímetros, Un Cuchillo marca Stainless Steel mango de plástico de 26 centímetros, Un Tecle marca Chain Block de 2 toneladas, Un Código: JXJBXXXKKWM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Tecle marca Truper de 1 tonelada, Un Tecle sin marca, 1 Freezer Horizontal, marca Fenza, y una camioneta PPU. HC.9670, con rastros de ser utilizada para el transporte

Fallo

por tanto, malamente se puede entender que él sabía o conocía que se estaba distribuyendo carne proveniente de un beneficio clandestino. CUARTO: Declaración del acusado. Que informado de su derecho a guardar silencio y de las consecuencias respecto de una eventual renuncia de aquél, el acusado MARCELO OSVALDO ROJAS SAAVEDRA, optó por prestar declaración indicando conocer al caballero en la calle porque han hecho negocios por asuntos de vehículos, que ese día lo encontró y le dice que necesitaba que le maneje porque andaba con problemas, tenía partes y cosas así y por eso se subió al vehículo. Interrogado por el Fiscal, indicó que es primera vez que está declarando, no había prestado declaración antes. Expresó que eso sucedió el de septiembre del año Aclara que conoce al caballero y que se refiere don Víctor, que lo conoce como don Víctor; que lo conoce porque un tiempo que estuvo trabajando en el asunto de los caballos, porque es amansador de caballos, tuvo vehículos y un día lo encuentra porque andaba medio en pane y ahí se conocen por ese asunto, por los vehículos, que eso puede ser unos diez años atrás que lo conoce. Aclara que lo conoce hace unos diez años atrás por un asunto casual. Reitera que lo conoce por el asunto de la mecánica de vehículos; que la persona tenía compra venta de vehículos en ese tiempo y por ahí fue que lo conoció. Que en ese tiempo era adiestrador de caballos, que siempre ha trabajado en eso. Señala que ese día se lo encuentra en la vía pública,

Texto Completo (Preview)

MINISTERIO PÚBLICO C/ROJAS SAAVEDRA MARCELO OSVALDO DELITO: BENEFICIO CLANDESTINO ART. 3 LETRA D) LEY 11.564 RIT: 38- RUC: 93 3-7 Osorno, diez de octubre de dos mil veintitrés. VISTO, OIDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Individualización de intervinientes. Que ante la sala de este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Osorno, integrada por los jueces don Edmundo Moller Bianchi, quien la presidió, don